Page 262 - 東南亞的日常生活風貌

東南亞的日常生活風貌 第五部分 觀念的溝通：流行文化、藝術及娛樂

ϖזݟ؃ʾѓൡҢٙdϖזݟɛԨӚϞ஗வ໊Ӳɛה౨ႀٙͩ᎘ၾಓɿ ͦٙฆ३f࿁̺ࠔ΋͛ϾԊdϖזݟɛί 1997 ϋڭᚐശɛ˜Ҕ̃™ʘ
הਗศf޴ˀήd˼ࡁᆇ್܁̺j˜Ыࡁʔঐෆ࢔ί෫ॶϖזݟ€Tana ᑘᜫ˼ชՑᄱᅌၾชዧdШ˼Ԩʔಂܙ͊ԸԱ್ঐ੻Ց˼ࡁٙ՘пf

TorajaٙശɛdΪމ˼ࡁ݊ҢࡁٙҔ̃€saudaradЫࡁ̀඲൳ཀҢ Ϟɓࡈጒ౶؍࢕ࢬ 20 εϋۃ੽ɓமνݹٙቌڐਜਹӁԢ€Duri
ࡁdʑঐਗՑ˼ࡁdΫ̘ыd׳ཀҢࡁٙҔ̃f™ίၡੵ࿁܋ɓ৬ཀܝd ୅֢ՑϤήd˼ΣҢᑺࠑəவఙᒒකላ߉݂ٙԫd੽ʕɰீᚣəІԒٙ

வԬɛۈމՉᗭήΫՑ̔ԓd್ܝትᕎவ༁f ࢵᙰfίҢᕎකவ༁ 2 ϋཀܝୋɓϣΫஞ˼ࡁ࢕ࣛdί˼ࡁዎ९ٙ˸ᇭ
Ңί 1998 ϋ 5 ˜ΫՑ෫ॶϖזݟdԟݬಂග͍λΙ̵Ό਷΢ή Υؐภܔٙג܊༁d۞ࣳ˄˄€Bu Hasaneμ 10 ε๋ٙɾՅձҢɓ

ேί೯͛ᅳɢላ߉dٟਜ༁᎘஢εɛΣҢࠠࠑவࡈ݂ԫfҢ௰ፋڐ ৎѬί቗ഹণႄٙإˋήؐɪdཥൖᑊෟෟЪᚤdҢࡁɓᗙఀഹ଩঩e
ٙ 2 Зϖזݟ؃ʾ࿁׵வఙϞᜓೌᎈٙላ߉ԫ΁dᆠઋʱԮə༉୚Ͼ Φذގ࠰ጼɓᗙඝ୨ાᔚfࣛϋ 50 ε๋eԒҿᔮတٙྺ੉۞ࣳ˄˄ѓ

Ϟሳٙાࠑd˼ࡁٝ༸வ΁ԫึˏৎҢٙጳሳfᒱ್ӊࡈɛᑺࠑԫ΁ ൡҢdІ੽೯͛வࡈԫ΁ܝdμ࢕ίኹᏚۃᝂהਂٙʃᙢᛅ͛จʊኯ٤
ٙ୚ືϞהʔΝdШேڌ౮əϖזݟɛၾശɛʘගٙਿຖࢯҔ̃ઋሒ ႋ೯fίϤʘۃd۞ࣳ˄˄ӊ˂ɨʹڀܘεࣛගίܝژ̮᎘ٙɽᒢᆟ೎

€persaudaraand஢εɛɰܸ၈வ໊ЄЂ೯༺ٙӲɿ̮݊Ըٙဣਗ٫d ഹ࠰ं̬๐ٙዢಷdԨίܝژձۃژᙢ᎜ʘග߈૞ԸΫdᙢ᎜ٙڗಉѬ
˼ࡁ̙ঐ݊ࠏɛeጒ౶؍˧ۘɛeૐ̋፼ɛא؛Λ౶ɛ€Bugisdቌڐ တəݺɢ̂Ӓٙϖזݟ৷ʕ͛d˸ʿ੽࢕ਕώ༁ਊඝԸՑவ༁ᅲ๊ٙቌ

ᘽז۾Гی௅ٙૄ໊f ֢fίҢ΋ۃ఻ϣٙிஞd۞ࣳ˄˄ᐼ̬݊ஈֆώdڵໝᆞᇖήʱ৔ɓ
ᚆ੻̍ٙശɛਠɛᑺࠑ݂ԫࣛˢ༰и᎑dШϞԬɛႭ༑ࣛᒔึᛦ ᆵᆵጼ໢ඵᘮ€lemperʿɓມມᆠᙜᙜٙᙢಷdவ݊μί຅ήٝΤٙ

ҥfՉʕϞ஢εɛڌ༺࿁͊ԸٙࢵᙰdϞԬɛޟЇϽᅇ׳૝ίΙ̵Иə 2 ༸ൄᎠf್ϾdίҢΫஞٙவɓ˂dμೌהԫԫdศศࣞࣞٙ˝ྋ٤
ɓቁɿٙ࢕fਠɛ̺ࠔ΋͛€Pak BudiѓൡҢj˜வϣҢࡁաՑڭ ೌɓɛdϾ˲ۃᝂτ᎑੻˿ɛชՑʔτf

ᚐnnШ݊຅வԬ̮Ըဣਗ٫੭ഹɠɿא࿻،ΫԸࣛdҢࡁٙϖזݟ ۞ࣳ˄˄ᑺࠑ௰ڐٙ຾᏶ձࡈɛѢᗭࣛdμʱːᅨ̻Ԓɪה߈ᚋݑ
ቌ֢ᒔϞ፬جڭᚐҢࡁ෗k™̺ࠔ΋͛Ⴍவݬ༑ࣛdЧ˷ܘঐႭ׼ਪᕚ ࢕֢؂ɪ᎘ٙᆴ७fμ͜ೌքɹѕڌͪdІʉʊ๟௪׳૝வࡈಷᙢᛅЗd

ٙ݊dϞй׵Ңٙϖזݟ؃ʾd˼ί౤Ցϖזݟɛࣛ፯኿Դ͜˜ቌ֢™ ᔷϾቖਯίऎ֦ήਜٙጒ౶؍ፋગהԶᏐٙɚ˓ฉഛ؂ༀfҢਊਊ޶ə
€tetanggaவࡈ൚dϾʔ݊˜Ҕ̃™€saudaraf຅̺ࠔ΋͛౤ՑІ ɓ଻μٙۃᝂd೯ତ 2 ੵڗࣲࣲٙࠦேᏜݹ੻ɓྡྷʔݑd΋ۃਿຖࢯ
੽೯͛வࡈԫ΁˸Ըd˼ٙɿɾૉɪೌجτ್ɝွࣛd˼ٙঌࢮชఱᜊ ձጒ౶؍੬ԨٲѬίԟՅզᓊզᓊήΦഹᙢૢd್Ͼdତίʊ޶ʔՑᓫ

੻һ׼ᜑf܀ɿٙኘྫྷˏ೯ə˼ٙࢵᙰd˼ڀəλ఻ࡈૉɪdᅡ̈஢ε ̈ٙಷ͒ၾͯ૝ٙ̍ༀ͜࠰ጼ໢fޚᆨཧ࠮ᜦʿ˓ʈұᛌٙࠬၔҖ᎛ʌ

ஷה൬ʔ༢ٙڗ௄ཥ༑d๟௪ၡܢ৚͛ࠇ೥d˸௪ʔࣛʘცfΝࣛd͟ ॷd෦တ͜Ըༀ̴ࡁ࢙ٙኜf۞ࣳ˄˄ձɾՅಀұཀೌᅰٙ᎛ʌॷdԨ
׵ਠۜᄆࣸʔᓙɪပ€຅ࣛᇶַΙ̵΢ή޶Ч̰છٙஷ஬ጱദપ৷əᄆ ञटϓ਼ٙጟ؈Ըіˏᚥ܄f್ϾdவԬрɢۍ݊ࢯ௶ೌ̌dɓషፆЍ
ࣸd຅ᅳᙍٙᚥ܄࿁˼ɽᑊլࡲࣛd̺ࠔ΋̥͛ঐซ፬جڭܵฉ޵ഛ ٙᘽ۞ϖᐼ୕ӽ྅˸ʿॎᔚٙΙ̵ݴБဂ݋ऎజd̕ኽഹவࡈ᎑ᑿ٤ጺ

260 261