Page 266 - 東南亞的日常生活風貌

東南亞的日常生活風貌 第五部分 觀念的溝通：流行文化、藝術及娛樂

1981fνʦdਿຖ֚઺ʊϓމϖזݟႩΝٙᗫᒟࠦΣ€Ϟ൴ཀ 80Ĉ ್ϾdৰəவЗᎉՍࢪٙ௴Ъʘ̮dί 1980 ϋ˾ٙϖזݟ˓ʈᖵۜ຅

ٙૄɛ݊ਿຖࢯdவɰ݊˼ࡁίഒɽεᅰɛɹމጒ౶؍ٙΙ̵ชՑঌ ʕdਿຖ֚઺݊޴࿁ˇԈٙ˴ᕚf
ࢮٙࡡΪʘɓfኋ၍Ϟɓʃ໊ጒ౶؍୅͏ИίϤɓϖזݟɛٙࡡඊdШ Ցə 1990 ϋ˾ʕಂdᎇഹΙ̵ʮ΍ჯਹᜊ੻һ̋ͺ౶ᚆʷdաਿ
͉ਜɽεᅰ֢͏ʥ݊ਿຖࢯdܼ̍ശɛਠɛίʫf ຖ઺ᅂᚤٙอ጑ϖזݟᎉՍࠬࣸක֐ጳৎfவԬอ௴Ъۜ˸ᎉՍྡ೥ٙ

1980 ϋ˾dΙ̵͉਷ၾ̮਷༷܄ே˜೯ତ™৷ή֢͏ϖזݟɛٙ Җό̈ତfίݔԬ௴Ъ຅ʕdਿຖ઺ʩ९€Էνߚጓաᗭ྅אਿຖ᎘྅
πίf̮Ը٫ٙಪɝމϖזݟࡡඊ౤Զəอۨ࿒຾᏶̙ٙঐ׌€˸ʿ༧ ஗̷Ѷ༶͜Ցһɽٙෂ୕౻ᝈʕfԷνdίɓష͞෤ఙ౻ٙᎉՍʕdՍ

ቌڐጒ౶؍໊᜗ʘගٙᘩنdԨᄣ੶ə஢εϖזݟɛٙૄ໊ІႴช ೥ഹ୵ۨख़ᜳ܊eᇅࡑ˸ʿ߈ഹෂ୕؂ༀӀ͏ٙ೥ࠦɪd̈ତतй፴ͦ
€Adams 1998; 2006fί 1990 ϋ˾ʕಂdӊϋϞ൴ཀ 14 ຬΤ༷܄ ٙਿຖ઺ɤοݖҖٙʃࢰfίவ 10 ϋ຅ʕdϞ఻Зয༐ٙϖזݟ؃ʾ

ਞᝈϖזݟ̋ࡡඊfШڐϋԸ͟׵Ι̵΢ή೯͛০࿁ࣚ᎜ձࠔ౶̙ႀᝂ ί܄ᝂ࢝ͪəෂ୕ༀུᎉՍٙᐍਝdɪࠦՍϞਿຖ྅ձɤοݖf
ٙࢵ׈ގᅁԫ΁d̋ɪ࿁ອݴชᖑ೯ٙࢵᙰdᝈΈᆓݴաՑə༿Փf ϞɓЗᚆ੻̍؃ʾ࢝ͪɓషतйˏɛᝓͦٙᎉՍྡ೥€ྡ 14.1d

Ңί 1984 ϋ࢝ක࿁෫ॶϖזݟٙ޼ӺࣛdуաՑϖזݟෂ୕ᎉՍ яତ࢙ٙ݊ࠦձᘸٙߚጓԒמᙗඅٙಅЍڗசfߚጓФකᕐᑑdЧ˷๟
ʿՉၾႩΝձٟึॣҏᝈׂٙᗫڷהіˏfϖזݟٙڗ٫ܘఃᛇѓൡҢd ௪ኹ׬͍ίᝈ޶வషᎉՍྡ೥ٙɛf˼ٙ໔ࣙ׳ഹɓ͉͂ක໋ٙ຾dࣙ

ϖזݟɛٙהϞࡪኪeᄆ࠽ᝈձ˰ޢᝈdே̙ίෂ୕ϖזݟ୵ۨख़ᜳ܊ ᗙ݊ࡈෂ୕ɪ͜ԸସༀΣ˂ग़ᘠୄԶۜٙ˝Ⴁ৷໔ມ€dulangdມ༁
€tongkonanᎉՍᖵஔ͎ᕚ຅ʕ˜༆ᛘ™̈Ըfԟࣛdɽεމ຅ήɛ Ϟ 3 ˕৪৪೯Έٙͣᚋᐈfίߠ౻ɓਉdᎉՍࢪ౜ᖭəɓࡈ዆ᆎٙତ˾

ʿᝈΈ܄הႡЪٙᎉՍЪۜdே౜ᖭəෂ୕࢕܊eఄᓿఙ౻eဘ༷ٙ࢕ ઺ੀf್Ͼd௰ˏɛءͦٙ݊ᎉՍࢪҪߚጓ᎘௅࣪ίͣЍ୵ۨख़ᜳ܊ͭ
ቮਗيא఻ОྡҖٙϖזݟᖵஔ͎ᕚ€ӊࡈ͎ᕚ΢ϞΤ၈ձจ່fϾ ࠦʘʕdҖϓΈัࣖ؈fίԟܝࠦdᎉՍࢪ౜ᖭ̤ɓࡈ̶ɽ୵ۨख़ᜳ܊

Ңί 1990 ϋ˾ʕಂΫՑ෫ॶϖזݟࣛd೯ତəɓ၇աਿຖ઺ᅂᚤٙอ ٙ܊௟ቃ࿊dආɓӉᄣ੶əΈัٙจ൥dԨ̙ঐฮͪϖזݟɛਗ਼઺ੀ౜
ۨ࿒ϖזݟᎉՍЪۜʊᇻۉ೯࢝f ࠑϓ˜ɽ୵ۨख़ᜳ܊™fίவࡈԷɿdҢࡁ޶ՑᎉՍࢪ౪ˏɓӻΐٙෂ

ί 1980 ϋ˾ʕಂdҢසසႩᗆɓΤᝈΈᎉՍࢪd݊ىࢪٙՅɿd ୕ᖵஔ͎ᕚdԸ̉ᜑᗫ׵໊ٟձᜳ׌ٙਿຖ઺ৃࢹf
୦࿕ਗ਼ਿຖ઺จ൥ءɝЪۜ຅ʕf˼तйኸڗ͂ிᎉՍϖᆵd౜ᖭ˴ᕚ ί 1990 ϋ˾dᎇഹΙ̵̹۬౻ᝈٙͺ౶ᚆʷ೻ܓ౤৷dவԬᎉՍ
݊຾ཀࠠอৣໄٙ୵ۨख़ᜳ܊dԨ׵Չʕ࢝ତəਿຖ઺ٙᜳ׌ࠦΣfவ ձՉ˼ϖזݟ઺ੀٙༀུdЧ˷ආɓӉԴ෫ॶϖזݟٙ౻ᝈһᒈΣਿຖ

Ԭϖᆵतй߉̈ə୵ۨख़ᜳ܊ٙɤοҖۃ˕ᅟ૑d˸ʿίෂ୕࢕܊ɪ˙ ઺ʷfϖזݟٙጒ౶؍ɽߒ̕຅ήɛɹٙ 10Ĉd˼ࡁءจՑəϖזݟᖵ

ᗳЧΈᐑٙϛ˚Җᖵஔ͎ᕚ€ਗ਼຅ή၈މ帕巴雷阿羅¤pa' barre allo¥ ஔ͎ᕚਿຖ઺ʷٙᒈැf຅Ң 1998 ϋڏΫࣛdᚆ੻̍ٙጒ౶؍ϖזݟ
ٙᖵஔ͎ᕚ̋˸ਿຖ઺ʷf˼ٙϖᆵՈϞᜳ׌ชd຾੬̙ί຅ήߏׂ ɛɰл͜ϖזݟᎉՍᖵஔ͎ᕚԸ࢝ତՉ֚઺ႩΝfԷνdᚆ੻̍ͺ౶ᚆ
ۜᛅЗ஬ݖɪԈՑdί࿁׵੽ே̹ԸՑவ༁ٙϖזݟᝈΈ܄ቖ༩ܘλf ኪ̮ࣧٙ௅ༀ␩ʊ஗ϖזݟʷdԨഐΥəͺ౶ᚆٙ݋݋ձอ˜ᎉՍdᗙ

264 265