Page 34 - 東南亞的日常生活風貌
P. 34
東南亞的日常生活風貌 第一部分 流動的個人屬性：概念化下的各種身分認同
ᅃኁgϽГAndrew CauseyӺΙ̵ᘽژഈᖳε᪾᪾༺ɛToba ݾgڛז্Lorraine Aragonίμ࿁ୋɓʱהʹٙႧԊኬ
Batakٙሞ˖˴ᕚfϽГܸ̈dε᪾᪾༺ɛᗫࡈɛٙ฿ׂdଘऒՑ Σሞ˖ୋɓʕdɰܸ̈ፋɿΤ࿁Ι̵ʕᘽז۾Гϖˋࢫɛ
ࡈʔΝࠦΣjІҢ݊͟ࡈࣸeतࣿၚग़ձණ໊הϓٙ Tobakuٙࠠࠅf
ልᕏ૿Υfࡈࣸ݊ਿࡈɛٙՈᓷλձࣸٙଡ଼ΥdϾࡈ ͍νίε؇یԭٟึdፋɿΤٙ୦ڳ੶ሜəɛࡁፄɝፋ᙮ၣഖ
ɛٙतࣿၚग़通蒂tondi͉ԒՈϞจқd̀աՑయࠠ˲ᑹ՚˸ܙd ٙࠠࠅdႧԊ੶ሜࡈɛձ˼ɛٙᗫᑌdΝᅵή˚੬ʹሔ˙όɰෂ༺
˸е̴࿁ࡈɛٙ၅߀ிϓᘌࠠॎᕸf௰ܝdε᪾᪾༺ɛІҢٙණ໊ əᗳЧ˴ᕚfڛז্ٙ˖ʕٵήႭdίʕᘽז۾ГመࡡИ͏ႧԊ
ࠦΣdۆଘऒՑՉЪމࢬeΝྠeᔖุe֚ૄeૄ໊ႩΝe ˞ॹ͜Ըܸ၈ሗʿᑽᑽٙ൚คdϾϤɓ౻رɰ౧ͪഹεᗫ
ഃɓӻΐһᄿɽ໊ϓࡰٙԒʱf ٟึᗫڷٙ༟ৃfϤ̮dμɰ੶ሜdίΙ̵໊ࢥᒱ್ϞεࡡИ͏ႧԊ
նΤ݊ࡈɛतሯpersonhoodٙᅺাdϤක઼əਗ਼܀ഁॶɝٟ ॹ˶ᗳЧႧ൚dШவԨʔจբഹɛࡁʔึชաՑࢸfˀήdɛࡁႩ
໊ٙཀfίୋʞ۞ݾᅃgˆд؍Harold Conklinٙ˖༁dҢ މவԬ༑Ⴇ݊ʔ̀ࠅٙdவ݊͟ɓ͇Ҫชᑽٙ༑ႧႭ̈ɹd̙ঐఱڐ
ࡁՑɓࡈԷᗇjɓࡈอ͛ӲᏃ̈͛ࣛdՉࢬԨӚϞͭуމ˼՟Τd ЧڜᖟɛყʘගεϞᄆ࠽ٙɛઋවਕஹഐ೯࢝fμႩމdவԬࢥᏉ
Ͼ݊ഃܙख़˨͎̤ɓࡈӀԸՑவ༁މ˼նΤfί᪾Ԣࢥdෂ୕ɪ̥ ٟึٙɛࡁᙂԒʱʔ݊֘ͭπίٙdϾ݊՟Ӕٟึsocialityf
͜ 4 ࡈΤοԸމɿɾնΤd࣬ኽ̈͛ܝනҏરΐfԴݔࡈࢬኹϞ ͍νڛז্הᄳٙԟᅵdࠠࠅٙවਕೌجᔟ͟ᐛගᙗί٤ंʕٙࡈ
൴ཀ 4 ΤɿɾdவࡈΤοృᐑఱึΎϣࠠልdה˸ίΝɓ༁̙ঐఱึ ᕦழ൚Ⴇఱᐏ༆ৰnn່ਕ݊ܵᚃπίًٙ࿒dɰ݊һอᗫڷٙ˓
ϞЗΝΤٙɿɾfவԬΤο̙˸ܸ֛ഗɾ܀אӲ܀iࠠࠅٙ݊ᅺাɓ ݬ。
ࡈɛٙ̈͛නҏf傈☗ૄٙɿɾۆ݊Աኽ̈͛නҏձйնΤ{வᜫ ؇یԭɛٙ၇ᗫڷ੬੬̙ᜊeᅲٙႩΝֻֻ݊ՉᜑഹٙतЍf
ԫ͞ሜݟٙΛਔࣸлପ͛ܘɽٙ૿ଌӀໝ༁᎘ϞܘεɛΤމڗ বg͑͞Judith Nagataୋ̬੶ሜί৵Ը˰ޢʕd৵
ɾFirst DaughterձڗɿFirst SondٜՑμݟ̈ӊࡈ ԸɛႩΝהՈϞٙݴਗࠦΣfμၳೊ৵ԸГԭٙઅɮዝ̦dᑘԷႭ
ɛٙਖ਼᙮ၞމ˟f᪾Ԣࢥɛɰ˸ၞԸˏኬɛࡁீཀவԬԱኽ̈͛ҏ ɓࡈɛʘה˸ޢ֛މ৵Ըɛdɓছɪ݊ਿՉ፯Դٙ͜ႧԊձڦ
ה՟ٙΝΤοdʱ፫̈ʔΝٙࡈɛf್Ͼί᪾Ԣࢥdࡈɛɓ͇ϓމ˨ ւͺᚆfவήਜٙεɛՈϞεႧঐɢdɛࡁึΪᛆ֝ʘࠇdΪც
͎dࡡϞၞʿ̈͛ҏΤοٙࠠࠅఱึࠥЭfவࣛࡉdவࡈɛఱึ ࠅၾ˼ɛ෧ிஹഐᗫڷdאΪՉ˼ε̒݊ਕྼٙଣ͟dϾίႩΝɪ೯͛
၈މַ͙Wayan͎ٙፋאӁKetutٙ˨ፋdவ၇୦ ᜊਗfႭ৵ԸႧձᜊϓጒ؍Շ٫ேഃΝᜊϓ৵Ըɛf͍ν͑͞
ڳ၈މፋɿΤteknonymyfνϤٙΤοᔷᜊd݅ˀ݈əήЗ הܸ̈ٙdί৵ԸГԭኮجٙᇍɨd৵Ըɛޢ֛މ୦࿕Ⴍ৵ԸႧe
ٙҷᜊdɰˀ݈ഹӊࡈɛேಂૐϓމ˨͎ٙᝈׂf௰ܝdɓࡈɛϓ ྼБ৵Ը୦ڳadatٙɛdԨ˲݊ጒ؍fவԨڢਿख़ӻᗅה෧
މख़˨͎dΤοɦึᜊϓီᅃMadeٙख़͎אַ͙ٙख़˨f ிഹdϾ݊ɓ၇˖ʷҖdίҦஔɪ̙Оɛમ͜dܼ̮̍ɛί
032 033
