Page 39 - 東南亞的日常生活風貌
P. 39
東南亞的日常生活風貌 第一部分 流動的個人屬性:概念化下的各種身分認同
՟جܛႩ̙ٙৌପᛆʘۃd؇یԭɾɿʔසঐኹϞІʉٙৌପdᒔ̙ ԉЍٙЗໄf
ᐏߧᑊૐdԷνዄطष٫ձஷᜳਖ਼fί˾؇یԭdɾஷ੬ʱ νΝˮฌശձԽਔধAihwa Ong and Michael C. Peletz 1995:
ৣ၍ଣ˒කቖٙபfइeᄰeിܛႷձ൳یഃήٙኪஔΝྃɓ 2ה੶ሜٙdಟ͏˴່eܝಟ͏ቋၾܔʈdɰˏ೯ήʔᓙ
ΎႩॆήѓൡΛਔࣸлdʔঐڦӲɛঐ౽ஈଣږ፺dΪϤცࠅ͟ɾ ІҢࠠ෧fԷνdίിܛႷdГफ˫ɛձ˂˴ٙՑԸd௰ಯฦəࡡ
ɛ̘ਂfኋ၍νϤd˒ᛆɢԨʔঐᔷʷމ݁طᛆɢdɰʔঐᔷʷ И͏ɾɿהঐ՟ٙၚᜳɢඎfෂʿಟ͏˴່౷ཁɪจբഹിܛႷɛ
މʕٙɽᅼʮᛆɢf ̜ఎආɝึձࢬٙԉЍʕfʦ˂dҢࡁ೯ତΌଢʷeʈձՉ
್Ͼdйݴਗձ̻ഃ˴່ٙΪ९dԨʔ್̀ϓމ൳یٙՊۨत ˼ۃਗ࿒dԨڢɓߧ࿁؇یԭɾɿא݊࿁Νᛸ٫א༨й٫೯
ᅄf൳یɾٙйԉЍdίݔ၇ܓɪ݊͟˨ӻଡ଼ᔌٙᎴැήЗהݖ ౨ረᛆЪ͜fᒱ್Όଢʷ࿁؇یԭɾɿԶอ̙ٙঐdμࡁϞһεዚ
fኊהܵٙࢬଡ଼ᔌଣซഒ࿁݊˨ᛆٙfίྼყ༶Ъʕdவ݊ ึరӋ͛ࠇձഐʹྫМਞԈ Constable 2003d್ϾdԨڢהϞவԬ
щจբɾί൳یٟึʕ˷ӚϞᛆɢkһࠠࠅٙਪᕚאఱ݊d൳ی ̙ঐdேঐԶνϲࢅɓছ࿏ֵҷிն༶ٙഐ؈fԷνdᒱ್ίऎ
ɾήЗ݊щڐЧ؇یԭՉ˼ήਜٙɾவᜑ್̙μࡁί˨ӻᄃ ̮ʈ༟̙ঐˢʫʈ༟һଣซdШിܛႷeΙ̵ʿ৵ԸГԭɾዄऎ
όٙࠠࠅԉЍՑᗇdא٫μࡁ݊щաኊᇍהߒҼdΪϤϞһ ̮ࢬᏍd̙ঐცࠅࠦ࿁ɓԬจқɢٙܿdܼ̍ڗ൷ᕎɿɾቮԃe
ڐЧɛࡁהႩ֛ٙ؇ԭɾ᙮ԉЍdఱν൳یجܛהᗇྼٙdɾԨ ڗಂИίद॥٤ගdޟЇቊՑϼᒮ߿ܙਞԈ Salazar Parreña2001;
͊ʪᘱוɺήfᗫவɓᓃٙሞᚗԱ್ܵᚃආБf Robinson 2000a; Constable 2007f͍νୋɚɤɧϷՅg၅त
ᒱ್͉ࣣӚϞОɓীሞՑவධ˴ᕚdШε؇یԭ˖ʷɰΪႩ Michele FordձਔፕgԢLenore Lyonsίˀܠ˼ࡁהஞਪ
֛ϞࡈʔΝٙйᇍᖚଡ଼Υd൴൳əɾձӲٙᔊఊɚʩ࿁ͭdϾˏ ٙ؇یԭɧԉή੭೯࢝ਜ৵ԸГԭݓНψeอ̋սeΙ̵ٙ࿋ʫ໊ࢥ
ɛᝓͦfίɾձӲʘ̮ᒔϞഹୋɧ၇ձୋ̬၇йᇍᖚfԷνdइ Υ၈ɾʈՉʕɓԬɛԫପุਪᕚࣛהܸ̈dவࡈᗙྤਜ
ഹΤٙᜊɛladyboysՉྼ݊ෂ୕йԉЍ嘎推kathoeyd ਹމμࡁ੭ԸίՉ˼ή˙̙ঐʔึՑٙ࿃อ࢝ૐdШɰᄣəࠬᎈձ
შඪΝٙ˾ᜊۨfइٟึ౷ཁટॶவ၇͟Ӳᔷɾٙ༨йᜊ ̙ঐ˹̈ٙՉ˼˾ᄆf
٫dԨ੬աՑಝ້fШɓνइٙɾԉЍdவԬɛהঐ՟ٙʮ
ᛆɢπίഹεࠢՓfϞሳٙ݊dίࢥᏉ؇یԭٙʱήਜdୋɧ၇ձ
ୋ̬၇йᇍᖚٙɛࡁdίዝ̦ɪ੬ረʚतࣿٙeٟึႩ֛ٙᄃό
ԉЍfίᘽז۾Г؛ΛɛBugineseᓿʕdவԬɛ೯౨ࠠࠅЪ͜d
̤ί৷ऎנήਜٙϗᖡᄃόɰҲစݔԬԉЍf್Ͼd˰ޢ֚ၾίήɛ
နနႩΝГ˙࿁ڢɚʩйᇍᖚהܵٙࠋࠦ࿒ܓdʊಯฦəவԬतࣿ
036 037