Page 37 - 東南亞的日常生活風貌

P. 37

東南亞的日常生活風貌第一部分流動的個人屬性：概念化下的各種身分認同

ʫf ːᜳΌ್ᙂ፴މ˟fΪϤdच࿿ఱ݊ൈೌdɰఱ݊ʔΎࠠ͛fШί˚

؇یԭɛᗳኪʘה˸੶ሜದ୅ٙԒʱႩΝdܘɽ೻ܓ๕ІЎᅃ ੬͛ݺ຅ʕdɛࡁึ੽ІʉהኹϞٙ̌ᅃձໆཀٙԉܓԸܠϽfν̦໛
ႆgҽਜEdmund Leachٙᇚӳ৷ήመ݁ط᜗ӻPolitical ˖g̔ഺဧSteven Carlisleהܸ̈ٙdΪ؈݊ఊዹ஗ଣ༆ձ൙Пٙi
Systems of Highland Burma, 1965ɓࣣfҽਜவ͉ࣣ݊০࿁дಝɛ ν؈Ϟᕸԫ೯͛ίݔࡈɛԒɪdఱึ஗༕ᙑމۃ˰͕፹ٙᗇኽfɰϞٟ

Kachinٙዝ̦޼Ӻd˼ίՉʕীሞəдಝɛ݁طҖόί̻ᛆձච ึ္છԸሧഛၮెCarlisle 2008ᒱ್ɛࡁႩމІʉϞࡈ͜Ը༆ᙑՉ
ᄴʘගٙᓖᐗdၾਅϾึ೯͛ٙႩΝᜊਗdуචᄴٟึʕٙдಝɛ˸ ͛նЗໄٙतࣿߠ౻݂ԫdШᎍ஁gऎͺHolly Highୋɧ௝ܸ̈d

⣬ɛShandɓ˕ᑺइႧTai໊ٙ᜗ЪމІҢԒʱႩΝfɛࡁ຾ μהٝٙᄰૄLao޴ڦd˼ࡁঐમ՟БਗԸҷഛήЗfఱνΝऎͺ
੬Աኽ˼ࡁၾቌڐૄ໊ձ݁᜗ٙᗫᑌ׌dԸޢ֛˼ࡁٙૄ໊ႩΝא˖ʷ ίᄰ਷ٙ຾᜕ɓছdΛਔࣸлܘᜓடμٙᇮЍϓމ஗ীሞ˴ᕚdμٙ؃

໊᜗ٙϓࡰᓥ᙮dΪϤவԬІҢޢ֛Ϟ̙ঐᎇഹٟึএഖϾᔷᜊfνҽ ʾһ࣬ኽՉत֛ᕙЍdԸ൙ПμࡁІԒٙߕᘆ೻ܓfவ݊ήЗᅺႦd͍
ਜהᄳٙdΪϤႧԊ໊᜗Ԩʔ݊ख़΋ෂוɨԸϾᆽͭʔᜊٙdɰʔ νऎͺהܸ̈ٙdவ݊࿁׵ήЗϞᅁ׌˲̙዁ᐽٙࠅ९fৌబঐᜫɛࡁ

ึᎇࣛගપ୅Ͼᖢ֛ɨԸLeach1965: 49f஢εɛᗳኪ࢕ආɓӉ ʔცࠅ੽ԫ΂О௶ਗٙe˒̮ٙʈЪd੽Ͼ༺ϓᇮЍᜊ૵ٙഐ؈fɛࡁ
೯࢝əவԬԈ༆dतй݊ҽਟLehman1963ʿ୽ဧਟMoerman ঐ੄ீཀрɢʈЪeฉഛ࣏፩ձ֚઺БމԸଢ଼ጐ̌ᅃfϤ̮d͍νҢ

1965f୽ဧਟٙΥЪ࿁൥݊᧘ɛLued̤ɓ˕ᑺइႧ໊ٙ᜗d֛֢ ࡁਗ਼ίୋɤɓ௝ᘽޙg༺؍཭Suesan Darlingtonٙሞ˖ה޶Ցٙd
ίइ̏eᇚӳ̏௅ʿʕ਷Гیd˼ࠑႭІʉνО੽Іਪjም݊᧘ɛk ΢၇ʔΝٙՈ̌ᅃБމ່֛ٙd̙ίʔΝઋ౻຅ʕ஗ࠠอ༕ᙑf̌ᅃ

௰୞੻̈ഐሞjவࡈૄ໊ႩΝ᙮׵ІҢᓥ᙮ٙᇍᖚfႧԊe˖ʷձ݁ط ձໆཀίࡈɛ͛ݺيሯૢ΁ʕே݊ᜑϾ׸ԈٙiவจբഹԟԬဎڥeϓ
ଡ଼ᔌԨʔ್̀־Ϥ޴ʝխᏐձɓߧٙfૄ໊ႩΝԨڢ͑ɮٙi΢ࡈʔΝ ̌אబ༃ʘɛኹϞɓࡈ̌ᅃࢫi౬ԊʘdήЗՈϞρ֞ሞਿᓾձΥج׌f

ٙૄ໼໊᜗࿁Չ˼໊᜗મ͜ʔΝᅺᜀdϾ˲΢໊᜗ϓࡰԨ͊຾੬Դ͜޴ ίГ˙ɛ଻ʕd؇یԭɰΪՉ൴˷ర੬ٙ׌й̻ᛆϾၲΤfԷνί
Ν၈ፗԸІ၈dɓࡈɛνОމІʉ൨ɪᅺᜀڷԱઋྤϾ֛Moerman ୋʞ௝ˆд؍ীሞɾɿီޛMalingࣛהܸ̈d΢ࡈ࢕ࢬேซࠅ

1965f ኹϞѩፅᅰඎٙӲ܀ձɾ܀iίኹϞ஢εɾ܀ٙ࢕ࢬ༁dᐼซࠅɓࡈঐ
ఱρ֞ሞจ່ϾԊdɪࢭ௅Н઺ࢯٙІҢᝈׂɰ݊ݴਗٙf͍νҢ ༧˨ፋɓৎ̘͂ᓳٙӲ܀fီޛႭjν؈࢕༁ٙӲ܀ձɾ܀ɓᅵεd
ࡁਗ਼ίୋɚ௅ʱ࢕ࢬe࢕˒ձ͛ࠇ޶Ցٙdɛࡁٟٙึᗫڷ஗এഖ ԟఱ˄λəf̮ɛɰءจՑə؇یԭɾ׌ᐼ୕ձჯኬ٫fҢࡁ̀඲ᄲ

ʷd݊੽ਞၾՉʕٙɛࡁ־Ϥ޴࿁ήЗٙԉܓ޴࿁ήЗܼ̍׌йeϋ ฐ༆ᙑவ၇ɾ׌ჯኬᛆdΪމவԬჯኬ٫Ϟ஢ε݊׷˚ჯኬ٫ٙɾՅא

ᙧeචॴאᄴॴe઺ԃאᔖุdԱ΢ࡈत֛˖ʷϾ֛fίɪࢭ௅Н઺ ৣਅfவא஢ѓൡҢࡁd޴༰׵׌йίᛆɢ຅ʕٙЪ͜ၾ׌й͉Ԓdவ
ٟึdவͭਿ׵֚઺ٙ̌ᅃձΪ؈฿ׂfН઺޴ڦᜳ჻ቃ৙Ͼ˲ึίϞ ၇ɾ׌ჯኬᛆ༧݅ϞᛆɢٙஹഐЧ˷һࠠࠅf
ቃ͛նʘቃdWheel of Lifeɪ᎘ɓΎࠠ͛dٜՑ༺Ցᗇࢻࡈɛ ίաಟ͏ʘۃٙ؇یԭdɾ׌ᛆл޴࿁ସБfϘίɽεᅰᆄݲɾ׌

034 035

32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42