Page 392 - 東南亞的日常生活風貌
P. 392
東南亞的日常生活風貌 第七部分 全球化過程與變動的生態關係
第二十二章 Ց 1ĈdԨ̰̘əא͍ί̰̘˼ࡁٙɽʱෂ୕ɺήiШϞйߕࡡ
「他們不喜歡被限制，也不想被告知 И͏d˼ࡁ˞ॹəၾִ݁ᖦߒϾՑٙᛆлא˴ᛆf
該怎麼做」：馬來西亞原住民的學校 ৵ԸГԭ݊ܔͭίૄethnicityٙਿᓾɪf৵Ըɛ՟୕
教育 طήЗٙࡡΪdኽ၈ఱ݊˼ࡁމ৵ԸГԭٙࡡИ͏fவࡈႭجҪГ৵Ը
ГԭࡡИ͏׳ίɓࡈମЗໄdΪމ߰࣬ኽ͏ૄႦӺ٫ၾ˰ޢვБe
ᑌΥɽึഃყᛆɢዚٙᗆd˼ࡁʑ݊ॆ͍ٙࡡИ͏dኋ၍
ᖯЬतgʗվRobert Knox Dentaneτ؇̵g۾กÑतAnthony ¤Bah
Tony¥Williams-HuntʿϡлgЎεJuli Edo ৵ԸГԭִ݁ڌࠦɪɰ˕ܵவධᗆJOAS 2008fԫྼɪd৵Ը
˖ Orang Asli ɓ൚ఱ݊ࡡИ͏ٙจܠDentan et al. 1997f͉
˖ٙЪ٫Ϟ 2 З݊ᒕɛSemaidɰఱ݊ίГ৵ԸГԭࡡИ͏ʕ
在為發展西馬來西亞原住民（Orang Asli）教育所做的各項努力 ˸ձ̻ஈഹ၈ʿ௰ɽϣૄ໊ٙϓࡰf
當中，我們必須摒棄舊有的教育方式。現在的方法就是根據他們 ႧԊ࿁வᇐሞ˖Їᗫࠠࠅfԃ٫Դ͜Оɓ၇ႧԊהிϓٙᅼ
文化及需求來做調整，因為他們的要求有別於其他社群。 ᇔdఱνΝ̴הঐᆋٙɓᅵεfҢࡁהሔሞٙ݊ᒯᔛሙhidden
—副首相拿督斯里納吉（Datuk Seri Najib Tun Razak） curriculumdจܸኪࣧ͊ʮකীሞఱᙺ፩ഗኪഁٙٝᗆʿБމd྅݊
（引自 Mohamad 2007） ձڭܵτ᎑eኪ੶ՓੂБᒯᔛሙձԃן࢝
ɛࡁൖԨԶ࿁ࡈɛϞूٙҦঐfϞᛠ܀ഁ݊Оٟึʕ௰࢙
巴比炎丹博士（Dr Bah Piyan Tan）是霹靂州打巴（Tapah）瑟邁 աٙɓ໊Office for Victims of Crime 2002: 810d˲܀ഁၾ
人（Semai）部落成員的羨慕對象及驕傲。他開部大車，住在雪 ٙቊ༾˴ࠅ೯͛ίኪࣧ༁dᔟ͟ᝈ࿀ݔࡈत֛ί͉˖ٙԷɿ݊
蘭莪州蒲種（Puchong）某處優美社區的 2 層樓排屋。 ৵ԸГԭνОԃՉ௰மᇊٙɓ໊܀ഁίϤႭٙ݊৵ԸГԭࡡИ͏
—2007 年《新海峽時報》（New Straits Times） ¤Malaysian indigenes¥אГ৵ԸГԭࡡИ͏dϞпɛࡁ൙Пவࡈ
ٙतf
͉ᗫء৵ԸГԭʮͭኪࣧνО௶ਗɢdவ݊ࡇΌଢ ່ਕԃא੶Փԃcompulsory educationఱ݊ɓ၇ແݖ{
ʷٙɛɻה࿕ٙ͜։ੈႭجfҢࡁҪແݖ٫࿁ܙແݖ٫ٙБࢰdൖ Ңࡁ͜ແݖவࡈ൚คԸಁ˾྅݊୭ᕎࡡలΥІʉٟึ˖ʷًٙ࿒
Νዚ࿁ܙГ৵ԸГԭࡡИ͏܀ɿٙ˙όfί৵ԸГԭɛɹʕd disembeddingʘᗳٙ༰͛ႧคBoulanger 2008f່ਕԃ
Г৵ԸГԭࡡИ͏ٙήЗdఱνΝߕࡡИ͏ɓᅵf˼ࡁ݊৵Ը̒ࢥٙ ϙίᜫமᇊ܀ഁ୭ᕎʔΥ˷ࠅӋٙ˨͎ձႩ֛݊ໝͼٙ˖ʷf
ࡡИ͏f͍νߕࡡИ͏ɓᅵdГ৵ԸГԭࡡИ͏ස̕ΌତϞɛɹʔ Ңࡁࠅ੶ሜdೌሞແݖ٫ٙᘉႰБމϞεჿɛdШ̥ࠅלഒவධᘉႰd
390 391
