Page 27 - 《原YOUNG—青少年雜誌期刊》114期

封面故事
總論篇

AI 技術是為了協助原住民族，

而非為族群帶來文化剝削或傷害。

AI 真的那麼厲害？

沒有問題嗎？
AI 看似為原住民族

文化帶來許多機會，但
就像一把雙面刃，同時

也存在一些挑戰與道德
問題。科技，本身並沒

有好與壞，端看使用者
如何應用。因此，當在

使用 AI 技術帶來便利的
同時，也應該注意科技
許多原住民族社群開始透過 AI 展示過去的文化工藝
與歷史故事，並透過互動體驗吸引更多年輕人參與。
倫理與科技風險的問題。

由於 AI 技術需要透 所有原住民族社區都能 要注意的地方，要確保
過蒐集大量數據及資料 夠輕易取得 AI 技術，使 學習、認識這些傳統文

才能進行學習，但我們 用 AI 技術往往也伴隨著 化、語言時，不會有扭
要思考原住民族的數據 昂貴的使用費。在數位 曲、誤解傳統知識之處。

主權、文化權的問題， 平權的概念下，是否能 因此，在建立 AI 模型時，
是否能公開？使用範圍 讓每個部落都能輕易地、 應考量到不同族群、部

和界線在哪裡？需要每 公平地取得 AI 技術帶來 落的特性，以符合該族
個部落一起討論，並尊 好處，讓各部落不會因 群的價值觀。當我們使
重每個族群的決定。 技術落差而被邊緣化。 用 AI 協助原住民族文化

時，應建立在尊重、合

另一個挑戰則是 AI 除此之外，「文化 作的基礎上，才能讓科
技術取得的門檻，並非 敏感」更是 AI 應用上需 技真正發揮用處。

25

܆݂ࠦԫ JOEE ɨʹ
ɨʹ
܆݂ࠦԫ JOEE