Page 5 - 原住民族文獻第9輯
P. 5
序
珍貴的故事 印記在文獻
族人珍貴的生命故事，點點滴滴印記在這本文獻裡，呈現的方式有學術研究、
有生活趣事，也有深度關懷，題材多元開放，時間古往今來，空間上山下海，長期
陪伴原住民，讓原住民看見自己，也發現過往，更藉此內外對話，傳承啟發，這就
是《原住民族文獻》。
筆者有幸參與42期的投稿，文章於109年9月底上傳至《原住民族文獻》平臺
後，很快地，就接到不常聯絡或僅見過幾面的朋友來訊告知，說看到了我寫的有關
巴神父發現泰雅族織布中有文字一文。這讓我意識到，在網路通行、資訊化的時
代，電子出版品具有取得容易、傳播快速、保存方便等特性，流通更廣更快，嘉惠
讀者與研究者，也更促進原住民的知識交流。
在出版產業數位化，且迅即普遍風行，原住民族委員會也跟上時代潮流，發行
《原住民族文獻》電子期刊，可稱是原住民族文化與歷史上一個重要的里程碑，尤
其是109年網站改版後，以更平易近人的方式貼近閱聽大眾，充分運用數位工具，
讓以原住民為主體的歷史視野研究，進入前所未有、百鳥爭鳴。這個突破，不論在
政府單位，或在原民世界，都是領先的一步。
《原住民族文獻》第9輯，收錄了第42期至45期文章，細細讀來，篇篇好文，
不同於以往，具有以下幾個特點：
第一，有著濃濃的人味。例如各期專題，42期以族語文字化、43期部落的主
街、44期聯繫第四世界，以及45期社群人物誌，均從「人」的生命故事出發，勾勒
出原住民族歷史發展的軌跡，以及原住民刻正面對的課題、挑戰及回應方式，讀後
深獲啟發。
第二，運用相當多當代第一手田野資料，以現在進行式紀錄、分析並與過去史
料對話，成為當代重要的文獻。在文化是動態行進的過程下，現今的文獻，在未來
即是寶貴的史料。換句說話，這樣的努力，也等同是在發掘歷史，這與過往的文獻
認定相較，在眼界上，顯然更為寬廣了。
(5) 序｜珍貴的故事 印記在文 獻
