Page 43 - 《原YOUNG—青少年雜誌期刊》108期
P. 43
sakacaw
雅美（達悟）族飾在拼板舟船艏與船尾的紅黑白配色傳統圖騰「船眼紋」（又稱船之眼），呈現太陽光芒四射狀，象徵幫助引
導航向及趨吉避凶。
行駛到馬達加斯加。無論獨木 呈現太陽光芒四射狀，飾在拼
舟、雙體舟或拼裝木板船，無 板舟船艏與船尾，能幫助引導
謂是南島神話的最佳助力。 航向及趨吉避凶。在落成下水
禮時也會凝聚族人，使船成為
ኑၳၚग़ މऎɪ͛ࠇ߁၅ 促進部落社會關係的重要媒介。
獨木舟是海上生計、儀式 交通工具只是為了輕鬆代
活動與族群遷徙的重要工具， 步嗎？對南島民族而言不盡然
因為關乎生命安全，雅美（達 是如此，建造一艘小船就可以
悟）族特別注重造船和雕刻的 航行到世界各地，尤其發生天
過程的各項禁忌。舟身結構除 災地變時，湛藍海洋的遠方也
了有利航行，也注重裝飾傳統 象徵新希望，只要能拿出勇氣，
圖騰附加吉祥意蘊，以蘭嶼最 同時謙卑學習老祖先從大自然
著名的「船眼紋」（又稱船之 學到的智慧，划出生命的槳，
眼）圖騰為例，紅黑白配色， 祝福就在前方！
41
ɨʹ
@ࡡZPVOH˰ޢᝈ JOEE
@ࡡZPVOH˰ޢᝈ JOEE ɨʹ
