Page 44 - 《原YOUNG—青少年雜誌期刊》97期
P. 44
名人唱族語
名狀，心底也升起一股清晰的 要的情緒。族語歌則從 22 歲起
聲音：「我也想寫族語歌，好 步創作，她笑說，爸爸從前是
像可以試試看。」 警察，從小不太敢跟爸爸講話，
直到開始寫族語歌，退休後當
˚া࢝කૄႧဂϜ௴Ъ 上族語教師的父親便成為她的
她在阿里山鄉山美村長大， 強力後盾，也增加不少父女對
鄰近達娜伊谷自然生態公園， 話的機會。
是這樣純樸的環境養成她最直
接也最簡單的創作方式。「剛 ڏඊӐዠ̈һλٙІʉ
開始寫歌時，我就喜歡套入中 在姊姊的鼓勵下，娜塢於
文歌曲做發想，有些是套入鄒 2019、2021 年 一 共 參 加 兩 次
族的古謠旋律，再延伸出自己 PASIWALI 創作營，她的第一首
的版本。」娜塢較少從耆老口 族語歌也完成於此，同時愈來
中聽來古謠，多是來自跟老師、 愈認識自己的聲音與能量，也
同學們一起學鄒族樂舞。 讓過去嘗盡落敗滋味的音樂之
她習慣從日記整理靈感， 路開始逆轉勝。
創作習慣是先有詞才有曲，完 如今她維持一個月至少一
成詞後接著拿出吉他彈奏，在 首歌的創作頻率，內容大多談
撩撥和弦與隨興哼唱間摸索需 自己、家人和部落。去年受疫
情影響失去許多表演機會，娜
塢於是回家住了四個多月，在
低 潮 中 寫 出〈Smopcuku 跌
倒〉。「在外面感覺好像自己
一無所有，其實屬於我們的東
西都還在，山一直都在，星星
也一直陪伴著你。」
她再也不是那個習慣比賽
被刷掉、唱歌只有合音的角色，
她唱自己用鄒族語寫的歌，彈
鄒族古謠發展而來的曲子，是
這樣簡單的輕快或柔慢，爆發
娜塢不斷透過比賽驗證自己對音樂創作的堅持，並從中獲得力量與收穫。 出巨大的能量。
42 | mrkyas
ɨʹ
@ΤɛਨૄႧ JOEE
@ΤɛਨૄႧ JOEE ɨʹ
