Page 44 - 《原YOUNG—青少年雜誌期刊》98期
P. 44
名人唱族語
〈親愛的妳好嗎 Akokey〉，創 謠，也研究起傳統音樂，嘗試
作背景是女兒從蘭嶼國中畢業 改 編 蘭 嶼古 調；55 歲 時， 在
後離家到臺灣本島升學，受天 歌唱比賽中拿下冠軍，當時謝
候限制的漫漫回家路，謝永泉 永泉演唱父親作詞的〈快快長
將日夜掛念轉為慢歌，用吉他 大〉，之後亦著書《追浪的老
獨奏演繹悠悠蕩蕩的海浪。如 人》記錄父親的生命史。
今心肝寶貝已大學畢業，並回
鄉加入父親的族語推廣大業。 ᘉޜ לഒᐲᒊࢥᏉٙɛ
COVID-19 疫情蔓延全球以
ᎇ˨ፋ ڡϋͭқෂ 來，島內旅遊風氣日益蓬勃，
部落青年前往都市求學、 蘭嶼也出現觀光熱潮。謝永
工作的路他也走過，蘭嶼中學 泉 於 是 創 作〈jikangai 你 不 要
畢業後，謝永泉赴花蓮公東高 來〉，控訴家鄉遭受觀光化、
工主修電工科，考上乙級技術 核汙染、資源短缺的傷害，以
師後，他決定跟隨父親的傳教 及眼見部落祭儀、傳統技藝、
員之路，先是在臺北的天主教 族語逐漸凋零的無奈。他在歌
牧靈中心進修兩年，再於 25 歲 詞中勸諫：「不珍惜這島嶼、
回到蘭嶼用族語傳教 30 年。 不關心部落事務的人，你不要
他開始創作聖歌與雅美歌 來。」旋律則改編自蘭嶼古調。
謝永泉還寫了一首歌叫〈ji
ka meybezbez 不要急〉，錄製
時特別赴菲律賓與巴丹島歌手
合唱，歌詞中雅美族語和巴丹
語各半，凸顯族群同源、語言
相近的特質。
現年 62 歲的他已經自傳教
員退休，強調不會因為發專輯
就改變自己的生活方向，依然
每日上山鋤草、種地瓜和芋頭，
並到海邊釣魚。他歡迎所有想
聽他唱歌的人到蘭嶼走走，親
謝永泉表示，出專輯也不會影響他的生活方向，仍是每天享受
在自然之中，釣魚尤是他的最愛。 自體驗他嚮往的寬闊自由。
42 | maqacuvucuvung
ɨʹ
@ΤɛਨૄႧ JOEE
@ΤɛਨૄႧ JOEE ɨʹ
