Page 78 - 以海為身，以洋為度：浩鷗法選輯

˸ऎމԒd˸ݱމܓjखᛱج፯፨ ୋɚ௅ ˀܠ

ᒔʔ੄i˼ࡁᒔɓ֛ࠅ݊ຬԟӁɛeΟ͙ኁɛeאᔜᅙԭɛf࿁ҢԸႭd ۃ౤̈ٙ˜Ңࡁ໊ٙࢥʘݱ™ٙᓃɿdШዄːவᅵ޶ৎԸ˄ཀՍจd

΂О֢ИίϤਜਹʘʕdϾ˲ᆠฌɽݱݲٙɛdఱ̙˸Ⴍ݊ɽݱݲɛ ྅݊ί݄݂ࠠҦfίɽݱݲٙ஢εٟึʕd੶Ӌ݊ɓ΁ೌᓿٙԫdЫ
əfவ၇޶ج౤ʺəਗ਼ˢ˜˄̻ݱࢥᏉਜਹ™ɓ൚һᄿᒪٙήਜձһ ɷຬʔঐމəІʉϾ੶ܓᗫʆfШ߰Ы݊˜ʔʃː™ᜫйɛމЫਂԫd
εٙɛࡁॶɝՉʕ̙ٙঐ׌fίவᅵٙݖ࿴ʕd˄̻ݱࢥᏉਜਹձ˄ ԟఱ̙˸஗ࡡሓəf׵݊ҢᅲࣛᏞɨவࡈᓃɿdϾఱ݊ίவᅵًٙ࿒

̻ݱࢥ͏ഃ฿ׂᜊ੻ఱ྅یݱձیݱࢥ͏ɓᅵεቱfҢࡁ̀඲ࠅމ΍ ɨҢ೯ତəࢩᑢԭgʽဧ€Sylvia Earleί 1996 ϋމࣛ˾ᕏႦ‘הᄳ
ϞٙႩΝҬ̈ɓࡈቇΥٙΤ၈dϾ˲̴੻ˢତϞٙ၈໮ᒔஷፄe࢙̍e ٙ˖௝ʕٙɓݬ༑j
˲ՈϞᅁ׌f

ίҢࡁٙɽኪʕdΪމ 1994 ϋՇৎʔΝ਷ᘬٙኪ͛ৢܝᅳɢላ߉ 海洋形塑了這個星球的氣質，管理著天氣和氣候，穩固了
ٙԫ΁dԴ੻ኪࣧί݁ഄɪ࿁΍ϞႩΝၾྠഐٙ৛ӋϞəอٙ೯࢝f 降到陸上的濕氣，並且將地球中的水分提供給河川、湖
ίவՇৎቤኼࣧ෤ٙᅳɢԫ΁ܝᚃஈଣʕdࣧ˙ක֐ࠠอપਗኪ͛ʘ 泊、溪流、和我們人類。我們每一次的呼吸得以進行，都

ගٙྠഐၾႩΝชd˸ڮආ༨˖ʷٙଣ༆ၾΥЪdԨཫԣᅳɢԫ΁Ύ 是因為那充滿生命以及創造生命的海洋；氧氣是在那裡被
ܓɪစfಯˇΪ˖ʷࢨମிϓٙላ߉ٙྼყБਗɰᎇʘϾৎdவԬ̍ 生產出來的，二氧化碳則被吸收。從其中所包含的生物數

ܼᄌडмಯ˸˖ʷމޢᇞ໊ٙ᜗ݺਗٙ຾൬e՟ऊ˜˄̻ݱ඄™e˸ 量和遺傳多樣性來看，就可以發現旺盛的生命力。
ʿ৾˟ᅅज़΢ࢥ਷਷ᅅٙʺ࿩Պᓿfኪ͛஗ོᎸਞၾ˸ጳሳމਿᓾe 雨林和其他陸地的生態體系當然也很重要，但若沒有充滿
Ԩ̍ўʔΝ਷ᘬeૄ໊ϓࡰٟٙྠfҢࡁٙᔖࡰۆࠠอᏨൖኪ೻dԨ 生命力的海洋，陸上是不會有生命的。地球大多數有生

ਗ਼ɓژ˄̻ݱ޼Ӻٙ΍Νሙ೻ॶɝՉʕdϓމəʘܝணͭ˄̻ݱ޼Ӻ 命的空間，也就是所謂的生物圈，正是海洋，而且多達
ኪ೻ٙ΋ᑊdϾவ௞݊ίΤމ˜ی˄̻ݱɽኪ™ٙή˙࠯ϣ೯͛ٙԫ 97%。而沒有意外地，地球上 97% 的水為海洋。

ઋfί 1996 ϋdɽኪ୞׵ਿ׵ 1992 ϋ։ࡰึ࿁׵ϓͭᖵஔ˖ʷኪ೻
ٙӔᙄϾணໄə˄̻ݱᖵஔ˖ʷʕːdԨ׵ 1997 ϋ͍όක࿇f ίᛘҁʽဧٙႭ׼ʘܝdҢ׼ᐝऎݱd˸ʿҢࡁၾʘٙዝ̦ᗫڷd
຅Ңਞၾவࡈʕːٙ஝೥ʘࣛdΝࣛɰ݊ίٜટஈଣ˖ʷၾႩΝ ̙˸ਂމʕːٙࣨː˴ᕚfɽߒΝࣛdอၲኪ೻ٙኪ͛ɰ࠯ϣ̈وə

ٙᙄᕚdϾҢ͟Ϥ೯ତəՇ΁ԫઋf࠯΋dவࡈอٙఊЗ݊Դɽኪʕ Іʉٙజॷຬ॰͙ז‘€WansolwaradΤοٙ݊͜ɓͤಝႧ൚คd
ٙݔԬɛঐ੄ɓ෥εϋྫྷซٙᗭ੻ዚึfҢࡁᐼ݊ί٤ሔซجၾҎૐd จܸ˜ΝᅵٙऎݱdΝᅵٙɛ͏™fהϞԫઋ׵݊ක֐ఱ֛ЗdϾҢ

ШٜՑʦ˚ʑϞዚึਗ̴਼ࡁʷމྼყБਗfՉϣdν؈Ңࡁʔ੄ʃːd ࡁɰϓ̌Ⴍ؂ࣧ˙ਗ਼வࡈอٙఊЗնΤމɽݱݲᖵஔ˖ʷʕːfҢɰ
ԟჿމவࡈʕːה௴ிٙመεਖ਼ࣩࠇ೥d̥ึϓމɓࡈසස̥݊ίˀ ೯ତኋ၍ऎݱషࡰ፱ᒪdШҢࡁ݊ήଢהϞɛɹʕˇᅰ̙˸ॆ͍஗၈
݈˖ʷεᅵ׌ٙɽܳᆵᇦəf މ˜ऎݱʘ͏™ٙɛ໊fৰϤʘ̮dҢࡁٙਜਹϞࣛࡉึ஗၈މ˜ɽ

Ңක֐Ҭరঐ੄ၡၡϔИவࡈʕːٙ˴ᕚא฿ׂfҢ༊ཀə఻ϋ ݱݲ™dɓࡈҢዹᒤ˲Ⴉމ௰ቇΥٙ၈໮f

76 77