Page 81 - 以海為身，以洋為度：浩鷗法選輯

˸ऎމԒd˸ݱމܓjखᛱج፯፨ ୋɚ௅ ˀܠ

ҢࡁהϞٙ˖ʷࠦႶdேଉՍήԸІ׵ࢥ͏࿁ᐑᔎ࢕෤ٙऎݱٙቇ ʝʹፄٙਜਹʹ౬᜗ӻdԨ˲ԴʔΝ˖ʷतᅄঐ੄౳ᅧՑɽݱݲɽ௅

Ꮠၾʝਗfɽ᜗ϾԊdί൳ʃٙࢥᏉɪၾऎݱٙʝਗ൳੗ණdϾऎݱ࿁ ʱٙή˙fவԬϘʊऊ஻א຾ཀᜊቋٙ΍ΝतᅄdତίۆމਜਹႩΝ
Չ˖ʷٙЪ͜І್ɰ൳ᜑഹfϾఱၑၾऎݱӚϞٜટٙʝਗdɰεˇ୭ ٙܔͭ౤Զə஢εʩ९fШ݊஢είҢࡁࢥᏉɪ֢Иٙɛٙ˖ʷෂ୕
ʔəʍڷfᅂᚤഹ௔ήɪ΢၇ݺਗٙո֛ंࡉᜊʷᅼόd˸ʿೌجཫ಻ ԨӚϞܼ̍வԬ΍ΝतᅄdϾ˲൳Ը൳εே̹֢͏ၾख़΋અɮٙዝ̦

ٙІ್ତ൥νҺӨeᅳڠe૽˥ձᆠ੭ंૅdɽε݊މऎݱה̸̛f ɰ൳Ը൳ଯᕎf౬̩༑Ⴍjኋ၍Ңࡁٙዝ̦ձ˖ʷෂ୕݊ਜਹႩΝٙ
ίɽݱݲ௰ɽٙࢥᏉอ఻ʫԭɪdԸІऎݱٙପيdतй݊ԟԬ ࠠࠅʩ९dШ̴ࡁʔԑ˸˕ܵਜਹႩΝdΪމख़΋ෂ୕݊ԸІ˼ஈe
ޜ൮ٙԎಠd̙˸ٜஷ௰਋Ⴣٙ৷ήٟึdᅂᚤഹ˼ࡁٙᄃόձ݁ط ˸ʿ͛ڗІڢෂ୕ᐑྤٙɛࡁdึΪϤ஗રৰί̮f

᜗ӻfШһࠠࠅٙ݊dவԬɽࢥʫ௔֢ٙ͏dତίேϓމə݁຾ʕː ᐑᔎഹҢࡁٙऎݱd݊הϞɽݱݲٙɛࡁה΍Ԯ̮ٙίྼ᜗f̴݊
ίض֦ήਜٙɽݱݲ਷࢕ٙʮ͏dϾ˼ࡁɰɽҭήֻض֦ቋ୅˸ҷഛ Ңࡁ͛նʕೌجጋ๘ٙԫྼdҢࡁהॹ˶ٙ݊࿁வࡈԫྼٙ᜗Ⴉe̴ঐ
ІԒٙ͛ݺfऎݱϘʊ݊Ңࡁ͛նʕٙɓ௅ʱfνʦܘεɛԨӚϞٜ ੭Ը઼ٙͪe˸ʿνО̋˸лٙ͜˙جfՉᆑɢ݊ೌᇊ˲˿ɛጳኧٙd

ટԱቦऎݱ͛ݺdޟЇሸɪศࣞٙ୵৳ᒔϞ̙ঐึั୵fவ˾ڌҢࡁ Ͼ̴ɓٜ˸Ըே݊νϤf຅Ңࡁٙჯஙձ஝೥ਖ਼࢕Ⴍ͊Ը݊ίऎݱʘʕd
ʊʔΎ݊ঘऎ࢕אဝ͏dШ̥ࠅҢࡁᒔ͛ݺίࢥᏉɪdఱԱ್աՑऎ ˼ࡁซ̥ٙ݊຾᏶ɪٙᄆ࠽jऎݱձऎґʕ༟๕ٙ೯࢝f຅ɛࡁሔՑऎ

ݱ̸̛ٙdೌج৚୭f ݱ࿁ήଢɪ͛նၪܵٙࠠࠅ׌ࣛdே݊͜߅ኪٙ˙όԸႭ׼fШ࿁Ԓஈ
ίᆄݲɛԸՑʘۃdҢࡁϞഹॆ͍ٙऎݱ˖ʷdΪމऎݱ఻ɷϋ ɽݱݲ֢ٙ͏ԸႭd݊ऎݱί່֛Ңࡁ݊ʡჿdɓٜ˸Ըே݊νϤfఱ
˸Ըڜഒəዑધɽ௔௔෯ၾڝڐࢥᏉٙ˖ʷැɢ࿁Ңࡁٙᅂᚤfৰə ྅̋ਔˢऎ་ɛᅃ๿дg͙߅त€Derek WalcottהႭٙdऎݱఱ݊ዝ̦f

ਜਹ௰Ϙ֛֢ٙ٫ה੭Ըٙࡡڋ˖ʷʘ̮dவɓڗݬ֘ͭٙࣛගdԴ ߰࿁ϤϞהႩᗆdఱ̙˸ක઼Ңࡁዝ̦ٙɓࡈܘࠠࠅٙᇐ௝dϾ˲ίආ
੻तࣿٙऎݱ˖ʷ੻˸ίӚϞڢऎݱɢඎٙʍᓔɨϓҖf̦ኪ࢕ɰ஢ ɝୋɧɷߏ€third millenniumܝேᒔঐᔕቡf

ึႭɽݱݲГᗙၾГ̏ᗙᗙޢٙࢥᏉϞաՑɽ௔˖ʷٙᅂᚤdШவԬ הϞʦ˚ɽݱݲ֢ٙ͏dʔ၍݊щމࡡИ͏dேঐ੄͟হήႭऎ
̙˸Ⴍ݊Է̮dϾԭݲɽ௔ٙᅂᚤɢ݊ɓٜࠅՑ຅˾ʑක֐̈ତٙf ݱ݊Ңࡁ΍Νٙ፲ପfШ݊ऎݱ݊ʔᓙݴਗٙdԷνԟჀჀש͂ί౵
ίਜਹٙ؇ޢϞɓԬԸІߕݲٙᅂᚤdШฆ˷Չฆf͍݊νϤdԭݲ ᏶֦ɪٙऎ˥dၾԟәՏഹਜਹʕהϞՉ˼਷࢕ᛉ᎘ٙईᆓԨೌɚߧf

ɽ௔ࣙᗙ੽˚͉ɓַٜФՑിܛႷձΙ̵ٙ˄̻ݱࢥᏉɪӚϞவᅵٙ ҢࡁࢥᏉɪɽ௅ʱٙ௔ήήڌϘʊ஗ʲ௲͘ʱdϾהϞ໊ٟʕ௰ಇ˓
ऎݱ˖ʷdɰΪϤʔঐၑɽݱݲٙɓ௅ʱfவࡈਗ਼Ңࡁၾԭݲձίࡩ ٙਪᕚε̒๕І׵࿁ɺήᛆٙنੂfٜՑ௰ڐdჃՑ˂ᗙٙऎݱձᐑ

ࡐ̺Ց༺ۃٙߕݲ૶ูਜʱ່֛ٙd݊࣬ਿ׵ҢࡁІʉٙዝ̦೯࢝ʘ ᔎഹࢥᏉ̮ఖٙᐣਜdேʔ݊᙮׵΂Оɛٙක׳˥ਹdɰΪϤ̴ࡁ᙮
ɪdϾڢйɛܣჿ޶ܙҢࡁf ׵ӊɓࡈɛfԷνί౵᏶ᖑ೯ٙૄ໊ላ߉d௰ɽٙৎΪί׵ɺήᛆٙ
ᒱ್ऎݱਗ਼Ңࡁཞഒ׵ԭݲձߕݲٙᅂᚤʘ̮dШҢࡁࢥᏉʱ̺ ਪᕚdШ݊ί౵᏶ࡡИ͏ኹϞෂ୕ࣉ௡ᛆٙض֦ήਜ˸̮ٙऎݱdۆ

͉ٙሯԴ੻ਜਹʫϞɽඎٙ୅ਗઋҖfऎݱʕٙঘ༸ਗ਼ࢥᏉЕᑌϓ޴ ݊ೌૢ΁ή᙮׵הϞ౵᏶ʮ͏ٙfΝᅵήd࿁ɽݱݲ̻͏ϵ֑ϾԊd

78 79