Page 81 - 以海為身,以洋為度:浩鷗法選輯
P. 81
˸ऎމԒd˸ݱމܓjखᛱج፯፨ ୋɚ ˀܠ
ҢࡁהϞٙ˖ʷࠦႶdேଉՍήԸІࢥ͏࿁ᐑᔎٙऎݱٙቇ ʝʹፄٙਜਹʹ౬ӻdԨ˲ԴʔΝ˖ʷतᅄঐᅧՑɽݱݲɽ
ᏐၾʝਗfɽϾԊdί൳ʃٙࢥᏉɪၾऎݱٙʝਗ൳ණdϾऎݱ࿁ ʱٙή˙fவԬϘʊऊאཀᜊቋٙΝतᅄdତίۆމਜਹႩΝ
Չ˖ʷٙЪ͜І್ɰ൳ᜑഹfϾఱၑၾऎݱӚϞٜટٙʝਗdɰεˇ୭ ٙܔͭԶəεʩ९fШ݊είҢࡁࢥᏉɪ֢Иٙɛٙ˖ʷෂ୕
ʔəʍڷfᅂᚤഹήɪ၇ݺਗٙո֛ंࡉᜊʷᅼόd˸ʿೌجཫ ԨӚϞܼ̍வԬΝतᅄdϾ˲൳Ը൳εே̹֢͏ၾख़અɮٙዝ̦
ٙІ್ତνҺӨeᅳڠe૽˥ձᆠ੭ंૅdɽε݊މऎݱה̸̛f ɰ൳Ը൳ଯᕎf౬̩༑Ⴍjኋ၍Ңࡁٙዝ̦ձ˖ʷෂ୕݊ਜਹႩΝٙ
ίɽݱݲ௰ɽٙࢥᏉอʫԭɪdԸІऎݱٙପيdतй݊ԟԬ ࠠࠅʩ९dШ̴ࡁʔԑ˸˕ܵਜਹႩΝdΪމख़ෂ୕݊ԸІ˼ஈe
ޜ൮ٙԎಠd̙˸ٜஷ௰Ⴣٙ৷ήٟึdᅂᚤഹ˼ࡁٙᄃόձ݁ط ˸ʿ͛ڗІڢෂ୕ᐑྤٙɛࡁdึΪϤરৰί̮f
ӻfШһࠠࠅٙ݊dவԬɽࢥʫ֢ٙ͏dତίேϓމə݁ʕː ᐑᔎഹҢࡁٙऎݱd݊הϞɽݱݲٙɛࡁהԮ̮ٙίྼf̴݊
ίض֦ήਜٙɽݱݲٙʮ͏dϾ˼ࡁɰɽҭήֻض֦ቋ˸ҷഛ Ңࡁ͛նʕೌجጋ๘ٙԫྼdҢࡁהॹ˶ٙ݊࿁வࡈԫྼٙႩe̴ঐ
ІԒٙ͛ݺfऎݱϘʊ݊Ңࡁ͛նʕٙɓʱfνʦܘεɛԨӚϞٜ ੭Ը઼ٙͪe˸ʿνО̋˸лٙ͜˙جfՉᆑɢ݊ೌᇊ˲˿ɛጳኧٙd
ટԱቦऎݱ͛ݺdޟЇሸɪศࣞٙ୵৳ᒔϞ̙ঐึั୵fவ˾ڌҢࡁ Ͼ̴ɓٜ˸Ըே݊νϤfҢࡁٙჯஙձਖ਼Ⴍ͊Ը݊ίऎݱʘʕd
ʊʔΎ݊ঘऎאဝ͏dШ̥ࠅҢࡁᒔ͛ݺίࢥᏉɪdఱԱ್աՑऎ ˼ࡁซ̥ٙ݊ɪٙᄆ࠽jऎݱձऎґʕ༟๕ٙ೯࢝fɛࡁሔՑऎ
ݱ̸̛ٙdೌج୭f ݱ࿁ήଢɪ͛նၪܵٙࠠࠅࣛdே݊͜߅ኪٙ˙όԸႭfШ࿁Ԓஈ
ίᆄݲɛԸՑʘۃdҢࡁϞഹॆ͍ٙऎݱ˖ʷdΪމऎݱɷϋ ɽݱݲ֢ٙ͏ԸႭd݊ऎݱί່֛Ңࡁ݊ʡჿdɓٜ˸Ըே݊νϤfఱ
˸Ըڜഒəዑધɽ෯ၾڝڐࢥᏉٙ˖ʷැɢ࿁Ңࡁٙᅂᚤfৰə ྅̋ਔˢऎ་ɛᅃдg͙߅तDerek WalcottהႭٙdऎݱఱ݊ዝ̦f
ਜਹ௰Ϙ֛֢ٙ٫ה੭Ըٙࡡڋ˖ʷʘ̮dவɓڗݬ֘ͭٙࣛගdԴ ߰࿁ϤϞהႩᗆdఱ̙˸ක઼Ңࡁዝ̦ٙɓࡈܘࠠࠅٙᇐdϾ˲ίආ
तࣿٙऎݱ˖ʷ˸ίӚϞڢऎݱɢඎٙʍᓔɨϓҖf̦ኪɰ ɝୋɧɷߏthird millenniumܝேᒔঐᔕቡf
ึႭɽݱݲГᗙၾГ̏ᗙᗙޢٙࢥᏉϞաՑɽ˖ʷٙᅂᚤdШவԬ הϞʦ˚ɽݱݲ֢ٙ͏dʔ၍݊щމࡡИ͏dேঐ͟হήႭऎ
̙˸Ⴍ݊Է̮dϾԭݲɽٙᅂᚤɢ݊ɓٜࠅՑ˾ʑක̈ତٙf ݱ݊ҢࡁΝٙ፲ପfШ݊ऎݱ݊ʔᓙݴਗٙdԷνԟჀჀש͂ί
ίਜਹٙ؇ޢϞɓԬԸІߕݲٙᅂᚤdШฆ˷Չฆf͍݊νϤdԭݲ ֦ɪٙऎ˥dၾԟәՏഹਜਹʕהϞՉ˼ᛉ᎘ٙईᆓԨೌɚߧf
ɽࣙᗙ˚͉ɓַٜФՑിܛႷձΙ̵ٙ˄̻ݱࢥᏉɪӚϞவᅵٙ ҢࡁࢥᏉɪɽʱٙήήڌϘʊʲ௲͘ʱdϾהϞ໊ٟʕ௰ಇ˓
ऎݱ˖ʷdɰΪϤʔঐၑɽݱݲٙɓʱfவࡈਗ਼Ңࡁၾԭݲձίࡩ ٙਪᕚε̒๕І࿁ɺήᛆٙنੂfٜՑ௰ڐdჃՑ˂ᗙٙऎݱձᐑ
ࡐ̺Ց༺ۃٙߕݲูਜʱ່֛ٙd݊࣬ਿҢࡁІʉٙዝ̦೯࢝ʘ ᔎഹࢥᏉ̮ఖٙᐣਜdேʔ݊᙮Оɛٙක׳˥ਹdɰΪϤ̴ࡁ᙮
ɪdϾڢйɛܣჿܙҢࡁf ӊɓࡈɛfԷνίᖑ೯ٙૄ໊ላ߉d௰ɽٙৎΪίɺήᛆٙ
ᒱ್ऎݱਗ਼Ңࡁཞഒԭݲձߕݲٙᅂᚤʘ̮dШҢࡁࢥᏉʱ̺ ਪᕚdШ݊ίࡡИ͏ኹϞෂ୕ࣉᛆٙض֦ήਜ˸̮ٙऎݱdۆ
͉ٙሯԴਜਹʫϞɽඎٙਗઋҖfऎݱʕٙঘ༸ਗ਼ࢥᏉЕᑌϓ ݊ೌૢή᙮הϞʮ͏ٙfΝᅵήd࿁ɽݱݲ̻͏ϵ֑ϾԊd
78 79