Page 84 - 以海為身，以洋為度：浩鷗法選輯

˸ऎމԒd˸ݱމܓjखᛱج፯፨ ୋɚ௅ ˀܠ

故事。也許我們都存在於別人的夢境中吧。（1976:49） ˸ʿ̀඲νОᄁːᐕෆ˟೨d͑Ⴣήڭᚐऎݱf

ҢႭཀήଢɪ௰ቇΥዄ΂ऎݱ္ٙᚐ٫ٙd݊ԟԬ˸ऎމ࢕ٙɛ
ίܠ॰ɽݱݲٙ˖ʷూጳٙ௰ܝd๝त࠾пəவࡈਜਹʕୋɓҭ ࡁfҢࡁЧ˷ʊ຾ҙাəҢࡁ͍݊வᅵٙɛfҢࡁٙ࣬๕ଉಔ׵ऎݱd
ܝಟ͏Ъ࢕ձ་ɛٙЪۜdԨνϤਂഐ€1976:60j˜வᅵٙ˖ᖵూ הϞٙख़΋dܼ̍ԟԬٜՑ 60 ϋۃʑቋɝٙ୅͏dே݊੽ऎɪϾԸf

ጳһ̋ήᔮబəҢࡁٙ˖ʷd੶ʷəҢࡁٙႩΝeІڦձయᘌdᜫॆ ϞԬ݊Ϊމ኷نe৴ঞeޥषiϞԬ݊Ϊމ͛πცӋϾϓމ୅ʈiϞ
͍̘ٙಟ͏༶ਗঐආБɨ̘i̴һ݊ɓࡈྠഐҢࡁਜਹٙɢඎfί΢ Ԭ݊ԸڽᎈձరҬอٙ࢕෤iϞԬτ್ת༺dϞԬۆΪࣚ௄ٙᗵᖥϾ
Іආɝԟ˪œൈೌʘऎ€the Voidٙࣚ೻ʕdவԬᖵஔ࢕ீཀ˼ࡁ նᘔɓᇞfʔ၍݊މəʡჿdʔሞ຾ዝəʡჿᅵٙԫઋd˼ࡁ੽ऎɪ

ٙЪۜΣҢࡁІʉ༆ᙑҢࡁ݊ምdԨ௴ி̈ɓࡈอٙɽݱݲf™ ԸՑऎݱʘʕdԨ˲੽Ϥίவ༁͛ݺɨ̘fν؈ঐႩॆහᛓவԬ੽ऎ
ᆽྼ݊νϤfϾ˲߰ࠅᜫɓࡈอٙɽݱݲঐ੄ၪܵɨ̘d̴̀඲ ɪঘ༩ԸՑอɺήɪٙ̚ϼঘऎ݂ԫdҢࡁٙː঍ఱঐһ̋කᒪd̘
ϞɓࡈҢࡁேঐชٝՑٙॆྼ΍Ν׌fҢה޶Ցٙɽݱݲ݊͟ᅰʔး ટաԟԬଉՍπί׵ዝ̦ʕٙԫيd˸ʿҢࡁ΍ΝኹϞٙซجf

ҖҖЍЍٙɛࡁה௴ி̈Ըٙfᖵஔ࢕̀඲ၾйɛΥЪdΪމί΢၇ ຅˾ٙ೯͍࢝ਗ਼ҢࡁזҰ̈ऎݱf˴ࠅٙତ˾຾᏶ݺਗேܔͭί
ჯਹʕϞՉʔΝٙ௴ிɢdһОرҢࡁՉྼேცࠅ־Ϥf ɺήʘɪfҢࡁεภ࠱࠭ዚ୅ਗdίऎݱɪ˙৷٤ʕ࠭Бd׵ᅰʃࣛ

வԬఱ݊຅Ңίމɽݱݲᖵஔ˖ʷʕːٙ఻ࡈਖ਼ࣩࠇ೥Ҭరࣨː ʫҁϓࣚ೻dʔЧ˸ֻ˸˂e඄ձ˜މࠇfҢࡁ͜ၾऎݱᒻˇ޴ᗫٙ
˴ᕚ฿ׂdԨഗʚ̴ɓࡈ૶ูeዹतձ࢙̍ٙԒʱႩΝࣛהओତٙซ ҿࣘԸ઺ቮɨɓ˾dШۍ஗ѓٝεᅰࢥ਷ٙ͊Ը݊࣬ਿ׵ϤfҢࡁ݊
جfʕːձҢࡁᏐ༈৛Ӌٙ˴ᕚఱ݊ऎݱd˸ʿҢࡁၾऎݱʘගٙ၇ щʊ຾፲ҙəவჿεd˸Ї׵ೌجΎჀ׸ڏΫऎݱʕəճk

၇ʝਗdνОܵᚃଉՍήᅂᚤഹҢࡁٙ˖ʷfҢࡁ͟޴Νᓃක֐d್ ЪމɓࡈਜਹҢࡁ௘ɝࠠࠠѢྤdΪމҢࡁʊ຾፲ҙא౭૝ə࿁
ܝίεʩٙࠦႶʕᐏ੻઼೯dϾவ၇εᅵ׌݊ԸІ׵Ңࡁၾऎݱאϓ ཀ̘ٙઞ॰ձܠϽdޟЇ࿁௰ڐ೯͛ٙዝ̦ɰ݊νϤdԨႩމவԬೌ

א઻ٙ΢၇ʝਗf͟ϤҢࡁ̙˸ίԸІ࢕෤ٙٝᗆܸٙˏɨdঘΣρ ᗫ࿁຅˾ԫਕٙଣ༆ձආБfҢࡁΪϾ׳΂ԟԬ࿁ዝ̦೯࢝ኹϞהፗ
֞٥ႏdԨ˲ᎇࣛேঐڏঘ੻Ց໾ഗԨࠠอண֛ࣚ೻ٙ˙Σၾͦᅺf ܄ᝈٝᗆٙਖ਼࢕d๫ഹ˼ࡁίዝ̦ཀ೻ʕһࠖٙлूdܵᚃ˲૩ೌᚥ
Ңࡁึܰஞݴᕎί̮ٙྫМdѓൡ˼ࡁҢࡁʊ຾ܔͭəɓࡈ᙮׵Ό᜗ ҚήҷிҢࡁٙ˰ޢձІҢfҢࡁڗɮ˸Ըே݊வᅵήৣΥഹdί఻

ٙอ࢕෤fҢࡁίऎݱʔගᓙٙݴਗᔎБʕ੻ՑᜳชdԨᔟϤঘΣ˂ ˷஗່֛މʔπίًٙرɨڭܵᇙᎰfҢࡁٙѢྤᒔԸІ׵Ңࡁɽே
ყၾ΢ஈٙऎݱʘ͏ટᙃdʹ౬ഹཀ̘ၾ͊ԸהϞࣚ೻݂ٙԫfҢࡁ ੽ࡈй਷࢕лूdϾڢ዆᜗ٙൖԉԸܠϽਜਹ˴່fҢࡁӚϞܔͭ΂

ึΣ˼ࡁ࢝ͪ೯׼iɰึΣ˼ࡁኪ୦΢၇ࠪᆀeႀᒋeᖵஔeᄃόձ О૶ูڗɮٙਜਹႩΝdՉ௅ʱࡡΪ݊ͦۃҢࡁ̥ܔிə̂တཧ౳ෂ
Չ˼Җόٙ˖ʷପۜfҢࡁޟЇึɓΝ௴ிอٙᑊࠪeື۱eႀᒋਗ ୕˖ʷձዝ̦ԫ΁ʩ९eϾӚϞྼሯਿᓾٙႩΝ᜗ӻf
Ъձᗫ׵ऎݱٙߕᘆၾᎈెٙဂϜձ་൚dԨ൘ᆅഹҢࡁνОೌجᕎ வ༁ה౤ࡇٙਜਹႩΝ݊ܔͭίॆྼஈྤٙਿᓾɪfऎݱ݊ॆ

̴ϾݺfҢࡁึ୨ഹऎݱהሮʚٙߕλԫيeɛᗳ࿁ऎݱٙڧ͕ॎᕸe ٙdఱձЫҢɓᅵf̴Җ෧əவࡈ݋ଢٙतሯe݊˕ܵҢࡁٙ͛նٙ

82 83