Page 102 - 原住民族文獻第13輯

圖1 renge’ 頭飾 圖2 退休耆老配戴藤帽與renge’
（圖片來源：黃基成Paljaljim攝， （圖片來源：萬中興namoh提供，2022/8/19）
2023/8/20於太巴塱部落Ilisin年祭）

再加上renge’。

圖3為太巴塱部落的potay，據訪談人曾明治表示potay名稱由來是以前有獵人頭
的文化，部落之間常為了土地領域紛爭而獵殺人頭，有次獵到人頭的人名叫Potay，
為了感謝他、紀念他，故將此頭飾稱之為potay。可配戴之階層為由下往上數第二
階，而型制會用一個板子製作，上方插上四根羽毛，代表著四個祖先（但說法不

一）。板子的製作材料有許多種說
法，有檳榔樹的葉子、鱟魚的殼、
鐵板等，而因時代的演進、取材的
方便，板子的材料也與時俱進，改
用珍珠板。

圖 3 的 頭 飾 常 會 於 與 年 祭
（Ilisin）期間與報信息（patakos）
時穿戴，而下半身會穿著黑色片裙
（takiw），但在報信息（patakos）時

不會配戴情人袋（alofo’），回到祭
典後才會戴上情人袋。
圖3 potay
（圖片來源：林應欽Tilo提供，2023/8/5） 據訪談人曾明治、李宛縉表示
在太巴塱部落有因流行而產生的頭

92 原 住 民 族 文 獻 ｜ 第 五 十 八 期 (102)