Page 287 - 原住民族文獻第13輯

文物掌故

附註
1 「羊角仙人」是一種將「羊」擬人化的文化演繹表現，羊隻對雅美族人而言是一種財富和長壽的
象徵。根據蘭嶼報導人表示，這樣的物件並沒有專用名詞，因此尚無專用族語，「仙人」一詞係
蘭嶼當地文史工作者所選擇的對應中文與用詞。
2 拼板舟「人形圖案mangamaog」係雅美族傳說中世界最早的男人Mamooka的「人形神像」，
並將開啟人類文明的天神「具象化」衍生而來。
3 「陶製人偶taotao」是昔時雅美族人體現親子關係的一種工藝媒介，藉由物質文化的創意發展傳
達了親愛小孩的心思意念，可說是一種寓情於物的最佳見證。
4 此文本所指「羊頭仙人」，根據蘭嶼報導人表示，有時亦可稱為「羊角仙人」。

3 3 3 3
引用書目

周朝結
2003 〈展現雅美男人的社會地位（三）〉。《蘭嶼雙週刊》324第二版。
夏本‧奇伯愛雅
1999 《Akokay tatala，獨木舟》。臺北：常民文化。
徐瀛洲、徐韶仁
1994 《臺灣山胞物質文化：傳統手工技藝之研究（雅美、布農族）》。內政部專題委託研究
計畫報告。臺北：內政部。
楊政賢
2012 〈島、國之間的「族群」：蘭嶼Tao與巴丹島Ivatan的口傳歷史〉。《南島研究學報》
3(1)：27-54。
劉其偉
1995 《台灣原住民文化藝術》。臺北：雄獅。

(287) 羊角仙人─ 蘭嶼雅美族的神話傳說及其物質文化 97