Page 173 - 太平洋諸島百科事典
P. 173

太平洋的史學研究                                                                                                                                                                   太平洋的史學研究
     歷史        為太平洋撰寫區域史者甚鮮，且除極少數以外，                    Garrett）的三部曲《星空生活：大洋洲的基督教起源》                                  30 年來，澳洲國立大學的˜˄̻ݱ˓ᇃ҅™                    McArthur, N, 1967. Island Populations of the Pacific, Australian   歷史
           其餘皆非原住民。凱瑞．浩伍（Kerry Howe）的《浪盡                （1982）、《海上足跡：直至二戰時期的大洋洲基督教》                               ˆPACIFIC MANUSCRIPTS BUREAU‰致力將「瀕危」                National University Press.
           之地》（1984）為第一部太平洋通史，其價值極高，但                   （1992）、《撒網之處：二戰後的大洋洲基督教》（1997）                            的手稿製成微縮膠卷並分配給各大專做太平洋研究的圖                     McCoy, W, (ed.) 1980. Southeast Asia under Japanese Occupation,
           可惜的是作者選擇將論述終於殖民時期之始。近期則                      和《傳教士生活：巴布亞，1874-1914》，蘭摩爾（Diane                          書館。另一項頗具價值的資源則是眾多的紀錄片（非虛                           Yale University Press.
                                                                                                                                                               Meleisea, M, 1987. The Making of Modern Samoa: traditional
           有浩伍、羅伯特．基斯特（Robert Kiste）和布里．拉爾              Langmore）著（1989）。反之，主導貨物崇拜和千禧年                            構）和電視節目，尤其是 1970 年代後製作的影片。許多
                                                                                                                                                                     authority and colonial administration in the modern history
           （Brij Lal）編輯的《歷史的潮汐：20 世紀的太平洋島嶼》             運動的學者主要是人類學家而非史學家。為此子領域制                                  影片收錄於《太平洋諸島動態影像：映畫和影片指南》，
                                                                                                                                                                     of Western Samoa, Institute of Pacific Studies, University
           （1994）。成就最為輝煌的則是奧斯卡．赫曼．克里斯                   定綱要的是彼得．沃爾斯利（Peter Worsley）的《號角響                          黛安青木（Diane Aoki）（編輯 1994）。—DD
                                                                                                                                                                     of the South Pacific.
           汀．史派德（O H K Spate）的三部曲《麥哲倫以降的太               起》（1968）和彼得．勞倫斯（Peter Lawrence）的《道
                                                                                                                  延伸閱讀                                         Moore, C, Leckie, J and Munro, D (eds), 1990. Labour in the
           平洋》（1979-88）—但本系列探討之重點在於列強的                  路屬於貨物》（1964）。前者將千禧年運動描述為對殖
                                                                                                                  URL http://sunsite.anu.edu.au/spin/RSRC/PMB/       South Pacific, James Cook University of Northern
           戰略議題。最有用的單輯著作為德瑞克．斯佳爾（Deryck                 民主義的政治反動，後者則將千禧年運動放到更為廣闊
                                                                                                                  Bennett, J, 1987. Wealth of the Solomons: a history of a Pacific   Queensland.
           Scarr）的《太平洋島嶼的歷史：珊瑚礁王國》（1990）；               的脈絡裡討論。儘管現在多數學者已不再使用「貨物崇                                        archipelago, University of Hawaiʻi Press.  O’Brien, D and Tiffany, S W, 1984. Rethinking Women’s Roles:
           近期出版的區域史其中一部是《劍橋太平洋島民史》，                     拜」這種含貶抑的詞彙，但這方面的文獻持續成長。                                   Buckley, K and Klugman, K, 1981 and 1983. The History of Burns   perspectives from the Pacific, University of California
           唐納．德農（Donald Denoon）、史都華．弗斯（Stewart             人口研究和健康研究為相對近期才有的發展。                                         Philp, 2 vols, Allen & Unwin.                Press.
           Firth）、喬絲琳．林金（Jocelyn Linnekin）、馬拉馬．馬        專 業人 口 學研 究 的先 驅 為諾 瑪． 麥克 阿 瑟（Norma                       Corris, P, 1973. Passage, Port and Plantation: a history of Solomon   Oliver, D, 1975/1961. The Pacific Islands, University of Hawaiʻi
           雷薩（Malama Meleisa）和卡倫．尼洛（Karen Nero）編        McArthur），她研究的精華是《太平洋諸島人口》                                      Islands labour migration, Melbourne University Press.  Press.
           輯（1997）。對區域觀點影響最深的貢獻則是艾佩利．                   （1967 年）。更為專精的研究則包括史丹納的《恐怖                                Denoon, D, Firth, S, Linnekin, J, Meleisa, M and Nero, K   Rivers, W H R, 1914. The History of Melanesian Society,
           豪歐法（Epeli Hauʻofa）的《我們的島嶼之海》。區域史             前夕》（1989）和史蒂芬．庫尼茲（Stephen Kunitz）的                              (eds), 1997. Cambridge History of the Pacific Islanders,   Cambridge University Press.
           鮮，眾多國史如下：詹姆斯．格里芬（James Griffin）、             《疾病與社會多元性：歐洲人對非歐洲人健康的影響》                                        Cambridge University Press.            Salisbury, R, 1962. From Stone to Steel: economic consequences
                                                                                                                  Epstein, T S, 1968. Capitalism: primitive and modern: some aspects   of a technological change in New Guinea, Melbourne
           漢克．納爾遜（Hank Nelson）和弗斯的《巴布亞紐幾內               （1994）。吉若．沃爾德（Gerard Ward）和隆納．戈登．
                                                                                                                        of Tolai economic growth, Australian National University   University Press.
           亞：政治史》（1979）；約翰．懷科（John Waiko）的              克羅姆（R G Crocombe）則開創土地使用權研究。沃爾
                                                                                                                        Press.                                 Scarr, D, 1967. ‘Recruits and recruiters: a portrait of the Pacific
           《巴布亞紐幾內亞簡史》（1993）；拉爾的《破浪：20                  德和伊莉莎白．金頓（Elizabeth Kingdon）的《南太平洋
                                                                                                                  Griffin, J, Nelson, H and Firth, S, 1979. Papua New Guinea: a   islands labour trade’, Journal of Pacific History, 2.
           世紀斐濟群島的歷史》（1992）；馬雷薩的《現代薩摩                   的土地、習俗與做法》（1995 年）則探討最新的發展。
                                                                                                                        political history, Heinemann Educational.  —,1990. The History of the Pacific Islands: kingdoms of the reefs,
           亞的形塑：西薩摩亞現代歷史中的傳統權威和殖民管理》                       經濟史的發展不齊全，但曾吸引經濟人類學家，
                                                                                                                  Hauʻofa, E, 1993. ‘Our sea of islands’, in E Waddell, V Naidu and   Macmillan.
           （1987）。                                      例如理查．薩利斯伯里（Richard Salisbury）的《從石頭                              E Hauʻofa (eds), A New Oceania: rediscovering our sea of   —, (forthcoming). Passages through tropical time.
               研究性別關係的多為民族誌學者，其中最完整的描                   到鋼鐵》（1962）和特魯德．史卡列．艾普斯汀（T S                                     islands, University of the South Pacific.  Seligman, C G, 1910. The Melanesians of British New Guinea,
           述來自 1970 年代以降的女性主義學者。他們經常以歷                  Epstein）的《資本主義：原始和現代》（1968），以及                            Howe, K R, 1991/1984. Where the Waves Fall, Allen & Unwin.  Cambridge University Press.
           史模式書寫。這類研究其中一項重點就是殖民體制和殖                     經濟史學家的關注，例如《他們為檀木而來》，朵洛西．                                 —, Kiste, R C and Lal, B V (eds), 1994. Tides of History: Pacific   Shineberg, D, 1967. They Came for Sandalwood: a study of the
           民官員的影響力如何重塑男女之間的關係。這個子領域                     西恩伯格（Dorothy Shineberg）著（1967）；《伯恩斯．                            islands in the 20th century, University of Hawaiʻi Press.  sandalwood trade in the southwest Pacific, 1830–1865,
           的主導者為《處理不平等》，瑪麗蓮．斯特拉森（Marilyn                菲爾普公司的歷史》，肯．巴克利（Ken Buckley）和克                            Knapman, B, 1987. Fiji’s Economic History, 1874–1939: studies   Melbourne University Press.
           Strathern）編輯（1987）；《重新思考女性的角色》，              里斯．克魯格曼（Kris Klugman）合著（1981 與1983）；《索                          of capitalist colonial development, Australian National   Spate, O H K, 1979–1988. The Pacific Since Magellan, 3 vols,
           歐布萊恩（O’Brien）和蒂芬妮（Tiffany）合著（1984）；          羅門的財富》，茱蒂絲．班奈特（Judith Bennett）著                                 University Press.                            Australian National University Press.
                                                                                                                  Knapman, C, 1986. White Women in Fiji 1835–1930: the ruin of   Strathern, M (ed.), 1987. Dealing with Inequality: analysing gender
           《價值女，名望男》，安妮特．韋納（Annette Weiner）             （1987）和《斐濟經濟史，1874-1939》，布魯斯．納普
                                                                                                                        empire?, Allen & Unwin.                      relations in Melanesia and beyond, Cambridge University
           著（1976）；《在地女性：萬那杜習俗、殖民主義與性                   曼（Bruce Knapman）著（1987）。
                                                                                                                  Kunitz, S, 1994. Disease and Social Diversity: the European impact   Press.
           別》，瑪格麗特．喬利（Margaret Jolly）（1994）。其它             勞工招募和莊園經驗的現代史學起於《通道、港口
                                                                                                                        on the health of non-Europeans, Oxford University Press.  Waiko, J D, 1993. A Short History of Papua New Guinea, Oxford
           頗具影響力的著作包括《1835-1930 斐濟白人女性：帝國               和種植場：索羅門群島移工史》，彼得．柯里斯（Peter
                                                                                                                  Kuykendall, R S and Grove Day, A, 1976/1948. Hawaiʻi: a   University Press.
           的毀滅？》，克勞蒂亞．納普曼（Claudia Knapman）著             Corris）著（1973）和《受雇與招聘人員》（史加爾，
                                                                                                                        history: from Polynesian kingdom to American state,   Ward, R G and Kingdon, E, 1995. Land, Custom and Practice in the
           （1986）以及利利烏歐卡拉尼（LILIʻUOKALANI）的自             1967）。許多事件則紀錄於《南太平洋勞工》，克萊夫．                                     Prentice-Hall.                               South Pacific, Cambridge University Press.
           傳《夏威夷女王自述夏威夷史》（1964）。                        摩爾（Clive Moore）、賈桂琳．萊奇（Jacqueline Leckie）                 Lal, B V, 1992. Broken Waves: a history of the Fiji islands in the 20th   Weiner, A B, 1976. Women of Value, Men of Renown: new per-
               有大量文獻探討傳教士的活動，作者多為史學家，                   和道格．孟羅（Doug Munro）編輯（1990）。最優質的                                 century, University of Hawaiʻi Press.        spectives in Trobrian exchange, University of Texas Press.
           而人類學家則努力看穿近代的宗教變遷，重建基督教傳                     現代概論則是《種植場工人：抗拒與適應》，拉爾、孟                                  —, Munro, D and Beechert, E (eds), 1994. Plantation Workers:   White, G and Lindstrom, L (eds), 1989. The Pacific Theater: island
           入此地以前的信仰體系。最具影響力的作品包括《恩                      羅和艾德．比徹特（Ed Beechert）編輯（1994）。                                  resistance and accommodation, University of Hawaiʻi   representations of World War II, University of Hawaiʻi
           典使者：1797-1860  南海福音傳教士》，岡遜（W N                  可想而知，太平洋戰爭是歷史研究一大主題。刊登                                       Press.                                       Press.
           Gunson）著（1978）；《聖人：摩洛凱島的達米安神父》，              在《日本佔領下的東南亞》的文章〈在侵略期間：第二                                  Lawrence, P, 1964. Road Belong Cargo: a study of the Cargo   Worsley, P, 1968. The Trumpet Shall Sound: a study of ‘cargo’
           加文．道斯（Gavan Daws）著（1973）；《人物與神話：             次世界大戰對巴布亞紐幾內亞的影響〉（1980）是尼爾                                      movement in the southern Madang district, New Guinea,   cults in Melanesia, Schocken Books.
                                                                                                                        Manchester University Press.
           美拉尼西亞世界中的莫里斯．林恩哈特》，詹姆斯．克                     森的研究精華。傑佛瑞．懷特（Geoffrey White）和拉蒙
           利福德（James Clifford）著（1982）；約翰．加勒特（John       特．林斯特姆（Lamont Lindstrom）編輯的《太平洋劇院》
                                                        （1989）記載範圍更為廣闊。
           130                                                                                                                                                                                        131
   168   169   170   171   172   173   174   175   176   177   178