Page 193 - 太平洋諸島百科事典

歐洲人：初次接觸 歐洲人：初次接觸
歷史 準前方，船艦滿佈大砲所產生的煙硝，但有些人則表現 歐洲人，並宣示西班牙擁有太平洋諸島的主權。由於 留在島上，幻想能找到黃金。門達納欲繼續找尋南方大 麥哲倫認為葡萄牙同胞可能已從地球的另一端闖入亞歷 歷史
得很和平。在畫家的筆下，這些人有時候顯得不怎麼寫 1494 年的《托德西利亞斯條約》（Treaty of Tordesillas） 陸，但最終因船隻狀況欠佳而被迫返航。1595 年，門達 山大六世教宗於 1494 年判定歸西班牙人所有的半球。
實，他們身上的衣物皺褶是樹皮布無法做到的，但他們 將世界分成兩半，一半屬西班牙，一半屬葡萄牙。巴柏 納獲得第二次機會，指揮四艘船，率領殖民者遠航。發 1516 年，麥哲倫向葡萄牙國王提出航行計劃，經由南美
的確是今日島民的祖先。一位帶著刺青、名為「圖」 亞發現太平洋短短 8 年後（1519-21），一支遠航隊就奉 現馬克薩斯群島後，他抵達索羅門群島外圍。在那裡， 洲航行至馬魯古群島，計算航程是否長於經由非洲的航
（Tu）的毛利人怒視前方，毛利人吐舌表示反抗，萬那 派橫越太平洋，以確認盛產香料的馬魯古群島究竟屬於 他旗下的一艘船在大霧中消失。他們原本計劃在恩德島 線，藉此判斷馬魯古群島的歸屬。他的提議遭到拒絕，
杜女性背著小女孩。在沃特．霍吉斯（Walter Hodges） 葡萄牙還是西班牙所有。 （聖克魯斯島）建立根據地，但卻因島民敵意、內部矛 所以他放棄葡萄牙公民權，轉而向西班牙皇帝查理五世
所繪的一幅閃亮的畫作中，一艘大溪地的 vaʻa 小船， 這支船隊從西班牙出發，在指揮官麥哲倫的領導下 盾、瘧疾加上死亡慘重而失敗。門達納也不幸身亡。 提案。結果他指揮五艘船，載著 239 名船員從塞維爾啟
其彎曲的船首推向天空。另一幅畫則描繪社會群島的 從麥哲倫海峽航向關島及菲律賓。麥哲倫在菲律賓遭 生還者前往馬尼拉的同時，另一艘船也消失了。奎 航。在阿根廷帕塔哥尼亞過冬後，麥哲倫發現的海峽的
夕陽灑在馬塔瓦伊灣的山丘和棕櫚樹上。大主教魏特 殺害後，但他旗下的船隻勝利號（Victoria）及千里達號 洛斯曾於 1595 年擔任門達納的首席引水人。1605 年 12 東側入口現在以他命名。1520 年 11 月 28 日，他旗下的
利（Whateley）的講堂《文明起源論》（On the Origins of （Trinidad）仍抵達馬魯古群島。兩艘船皆滿載香料返航， 月，奎洛斯率領第三次西班牙遠航，從秘魯啟航找尋南 三艘船進入太平洋，展開為期 98 日且飢腸轆轆的航程。
Civilisation）主題是「野人所享有的自由就是能恣意搜刮 但千里達號卻發生漏水，因此勝利號只好自行返航西班 方大陸。遠航隊共有兩艘船、一艘小艇及 92 名成員。 抵達關島後，遠航隊抵達菲律賓，並與當地人發生鬥毆，
掠奪並壓迫比自己弱小的人」。此看法在太平洋諸島比 牙，並於 1522 年 9 月抵達塞維爾。西班牙皇帝查理五 他們最後抵達今日的萬那杜。由於萬那杜看起來像兩條 導致麥哲倫喪生。他旗下的船舶勝利號在馬魯古群島購
任何浪漫主義思想都還為人所接受。歐洲人花了近 300 世（Charles V）見到滿載的貨物後龍心大悅，立即下令 交疊的島鏈，奎洛斯以為自己找到那片千呼萬喚的大 得一櫃香料，並在一名巴斯克水手的駕駛下，於 1522
年才看清太平洋的現實，才看見太平洋的重要。—DAS 再次派遣船隊前往馬魯古群島。然而，葡萄牙與西班牙 陸，於是起名為「聖靈島（萬那杜）」（La AustrIalia del 年 9 月返抵西班牙，成為首艘環航地球的船隻。—RL2
兩國卻為群島的主權爭論不休，導致第二次遠航一直到 Espiritu Santo），向西班牙王后「奧地利的瑪麗亞納」
延伸閱讀 延伸閱讀
1525 年 7 月才啟航。第二次遠航共有七艘船，由加西亞． （Mariana of Austria）致敬。1606 年 3 月 14 日，奎洛斯
Kelly, C (ed.), 1966. La Austrialia del Espiritu Santo, Cambridge Pigafetta, A, 1969. The Voyage of Magellan: the journal of Antonio
霍夫雷．德．羅艾薩（García Jofre de Loaisa）指揮。這趟 在這裡的大灣（Big Bay）宣稱這趟航行所發現的土地全
University Press. Pigafetta, P Spurlin Paige (tr.), Prentice Hall.
Markham, Sir Clements (ed.), 1904. Voyages of Pedro Fernandez 航行最終名列史上最慘的大失敗：只有主船抵達馬魯古 歸他所有，範圍遠至南極點。他計劃興建一座城市並取
de Quirós, Hakluyt Society. 群島，但卻根本沒買到香料。卡拉維爾帆船聖萊斯梅斯 名為新耶路撒冷，但卻徒勞無功。許多下屬因誤食毒魚 ஃᚆٙઞ॰Бਗ
Dunmore, J (ed.), 1981. The Expedition of the St Jean Baptiste to 號成為首艘消失於太平洋的歐洲˜̰ᔳ୵৳™ˆLOST 而病倒，奎洛斯只好返回美洲。開始返航後不久，他副 荷蘭人於 1600 年初開始探索太平洋。對西班牙的宗教戰
the Pacific, Hakluyt Society. SHIPS‰。另外兩艘則於 1527 年從墨西哥啟航，探詢船 手托雷斯的船隻脫隊而行，從而促成本時期少數的重大 爭使荷蘭人的航海能力大增。西班牙封鎖荷蘭對南歐的
— (ed.), 1994. The Journal of Jean-François Galaup de la Pérouse, 隊的消息，但卻消失得無影無蹤。第三艘船則因逆風而 發現：新幾內亞與澳洲之間的海峽現在以他命名。90 年 貿易後，荷蘭人開始挑戰西班牙在東方的霸權。荷蘭東
Hakluyt Society. 無法返航。最終，查理五世選擇停損，以 35 萬杜卡特 前，葡萄牙派任馬魯古的總督不情願地造訪新幾內亞北 印度公司於 1602 年後，迅速成長為強大的力量，擁有
Gallagher, R E, 1964. Byron’s Journal of his Circumnavigation, （ducat）的價錢將馬魯古群島的主權轉讓給葡萄牙。 岸時，管那些捲髮的居民叫 os papuas。此稱呼就是巴布 40 艘戰艦及 50 艘商船。鞏固在印尼的據點後，荷蘭人
Cambridge University Press for Hakluyt Society. 1543 年，魯伊．羅佩．得．維拉羅勃（Ruy Lopez de 亞（Papua）的起源。門達納、奎洛斯及托雷斯的遠航結
Gilbert, G, 1982. Captain Cook’s Final Voyage: the journal of 開始關注太平洋。塔斯曼於 1639 年及 1642-44 年間在東
Villalobos）率領船隊從墨西哥啟航，企圖重新接觸菲律 束後，長達 150 年的西班牙探索時期也告終，接著則輪 印度群島總督安東尼．范．迪門的指示下展開荷蘭人對
midshipman George Gilbert, Christine Holmes (ed.),
賓並建立貿易連結。然而，船隊返航時卻因逆風無法回 到荷蘭人與英格蘭人進入所謂的「西班牙湖」。—RL2 太平洋的首次認真探索。他發現了塔斯美尼亞（取名為
Caliban.
到墨西哥，最後仍以失敗告終。1560 年中，歐洲人終於
Ledyard, J, 1963. Journal of Captain Cook’s Last Voyage, J K 范迪門之地）、紐西蘭（以荷蘭省份命名）、東加塔普
發現返航的秘訣。當時，米格爾．德．萊加斯皮（Miguel ൬ࠔیg௥ࡪࡐ
Munford (ed.), Oregon State University Press. 島（阿姆斯特丹島）、諾穆卡島（鹿特丹島）。航向巴
de Legazpi）在菲律賓建立據點，旗下一艘船繞道北方， 費迪南．麥哲倫（Ferdinand Magellan，約 1480-1521），
Nuttal, Z (tr. and ed.), 1914. New Light on Drake: a collection of 達維亞途中，塔斯曼亦造訪斐濟群島、翁通爪哇環礁及
documents relating to his voyage of circumnavigation 1577– 經由夏威夷以北的海域返抵墨西哥（當時尚未發現夏威 又名費爾諾．德．麥哲倫（Ferñao de Magalhães），葡萄 新愛爾蘭島。80 年後，雅可布．羅赫芬率領三艘船展開
1580, Hakluyt Society. 夷）。西班牙就此開啟馬尼拉與阿卡普科之間的大帆船 牙航海家，歐洲首次跨太平洋遠航行動之指揮官，曾於 另一次遠航，最終抵達復活節島。由於登島日期為 1722
Pigafetta, A, 1975. Magellan’s Voyage, Hakluyt Society. 貿易路線，直到 1815 年才終結。大帆船從阿卡普科出 東印度群島為阿方索．德．阿爾布克爾克（Affonso de 年 4 月 5 日復活節，故以為命名。後來，其中一艘船非
Sharp, A, 1970. Journal of Jacob Roggeveen, Oxford University 發，載滿銀塊，經由˜ᗫࢥ™ˆGUAM‰航向菲律賓， Albuquerque）效力，並於 1511 年參與奪取馬六甲的行 洲大帆船號在土亞莫土群島遇難，倖存船員定居島上，
Press. 然後載著東方的奢侈品返回阿卡普科。最後，貨品再從 動。葡萄牙人於 1512 年抵達盛產香料的馬魯古群島後， 與島民一同生活。—KRF
阿卡普科輾轉運往西班牙。
Гफ˫ɛၾ໧ൃ˫ɛί˄̻ݱٙݺਗ 與此同時，在秘魯的西班牙人聽說南太平洋的島嶼
葡萄牙航海家是首批挺進太平洋的歐洲人。他們追隨安 藏有巨大財富。根據傳聞，當年索羅門王的寶藏就是
立逵王子殿下（Infante Dom Enrique，又名航海家亨利王 來自所謂的南方大陸。1567 年，阿瓦洛．德．門達納
子，1394-1460）的典範，運用王子留下的航海知識航向 （Alvaro de Mendaña）率領兩艘船從卡亞俄啟航，企圖找
太平洋。有證據顯示葡萄牙人甚至在 16 世紀抵達澳洲 尋這些寶藏。11 週後，他發現若干高聳的火山島，起名
北岸與東岸。1513 年，西班牙征服者巴斯寇．努涅茲． 聖伊莎貝爾島、聖克里斯托巴島及˜͘༺ဧ̔ॶဧࢥ™
得．巴柏亞站在太平洋東岸，成為首位俯瞰太平洋濱的 ˆGUADALCANAL‰。有些部下

150 151