Page 195 - 太平洋諸島百科事典
P. 195
歐洲人：初次接觸 歐洲人：初次接觸
歷史 ̰ᔳ୵৳ 的天文學。那位老師以地球儀指出主星形的位置，讓他 於 1774 年 4 月抵達馬克薩斯群島及大溪地。航經東加、 歷史
們在海上能順著恆向線航行。後來造訪加羅林群島的歐 斐濟、新赫布里底群島及新喀里多尼亞島後，庫克再次
麥哲倫於 1520 年進入太平洋，庫克船長則於 1769 年抵
洲人亦發現類似的證據，顯示加羅林群島早期曾受西班 返回紐西蘭，造訪並命名諾福克島。這趟遠航的詳盡報
達太平洋。這段期間總計有十幾艘西班牙船舶在橫跨太
牙影響。1560 年代起，墨西哥與菲律賓之間的大帆船 告證明，大家長久以來尋尋覓覓的南方大陸並不存在。
平洋時消失。近年的研究拼湊出來的證據顯示。有些當
貿易也產生諸多失蹤迷案。1566 年，26 名聖耶柔米號 1776 年，庫克率領決心號展開最後一次遠航，前往
年消失的船隻抵達當時未知的島嶼，或在這些島嶼附近
（San Jeronimo）大帆船船員受困於馬紹爾群島的烏傑朗 北太平洋探尋西北航線。他在開普敦與查爾斯．克拉克
遇難。船員取當地女性為妻，在歐洲人知道這些島嶼的
環礁。首艘失蹤的大帆船名字未知，1574 年從阿卡普 （Charles Clark）的發現者號（Discovery）會合，一同航
存在以前就為島嶼帶來歐洲基因與文化。叛逃船員或受
科航向馬尼拉時於汪洋之中失蹤。五艘由馬尼拉航向阿 向塔斯美尼亞及紐西蘭。1777 年 2 月，他們向北航行至
困船員亦有相同的作用。1526 年，羅艾薩率領遠航船
卡普科的大帆船亦神秘消失：聖菲利普號（San Felipe， 庫克群島及東加，而後造訪大溪地，接著前往聖誕島及
隊前往馬魯古群島，但旗下的卡拉維爾帆船聖萊斯梅斯
1576）、聖華尼尤號（San Juanillo，1578）、聖胡安號（San 夏威夷群島，並為夏威夷群島取名為「三明治群島」。
號卻消失得無影無蹤，成為首艘於太平洋失蹤的歐洲船
Juan，1586）、聖多．克里斯多．得．布爾戈羅斯號 (Santo 接著，庫克往東航行，於 1778 年 3 月抵達北美洲西北岸
舶。1527 年，有支由三艘船組成的船隊奉派從墨西哥啟
Cristo de Burgos, 1963)、聖方濟．哈維爾號（San Francisco 並前往阿拉斯加，而後折返夏威夷。詳盡探勘諸島後，
航，找尋羅艾薩船隊的下落，但卻於汪洋大海中失蹤。
Xavier，1705）。 庫克於 1779 年 1 月 17 日在凱阿拉凱夸灣下錨停泊，休
卡拉維爾帆船聖地亞哥號（Santiago，45 名船員）及雙
早期東行的大帆船當中，至少有一艘船的船員在夏 息超過兩週，享受島民的熱情款待。2 月 4 日啟航後，
桅船聖地亞哥號（15 名船員）亦在馬紹爾群島附近遭遇
威夷群島渡過餘生。詹姆斯．庫克船長於 1779 年登陸夏 兩艘船遭遇暴風，只得返港避風。在海灣停泊兩日後，
暴風而消失。兩者皆可能在西加羅林群島中的法斯島或
威夷時，研判曾有西班牙船員受困於此，並留下三件物 庫克率領登陸小隊調查划艇失竊案。小隊在海灘上遭遇
烏利西環礁遇難。1543 年，一艘西班牙船隻登陸法斯島
品為證據：酋長階級持有羽冠頭盔、羽毛斗篷以及鐵製 暴力事件，造成庫克及四名陸戰隊員喪生。船隊持續航
時，島上男性對他們說：「Buenos dìas, matelotes（水手，
匕首。有位軍官發現，那些頭盔與斗篷「大不同於」玻 行，造訪中國後於 1780 年 10 月返抵英格蘭。庫克死後
日安！）。」
里尼西亞的傳統服飾。夏威夷語稱羽冠頭盔為 mahiole， 圖 3-9 詹姆斯．庫克船長。 留有妻子伊莉莎白，她於 1835 年 5 月逝世。—KRF
1569 年，門達納率領遠航隊自秘魯啟航，在索羅
此詞在其他玻里尼西亞語言中並無同源詞，似乎源於西
門群島駐留數月時，數名船員叛變。1595 年第二次遠
班牙文的 morrion，意即無面罩的敞式頭盔，就像聖經時 1768 年，英國王家學會與海軍部派遣庫克至大溪地
航時，門達納旗下有四艘船。他們在聖克魯斯群島中 延伸閱讀
代羅馬士兵的裝備。早期在菲律賓的西班牙傳教士運用 觀測金星凌日，並找尋傳說中的南方大陸。庫克首次遠
的恩德島附近遭遇大霧，旗下的護衛艦聖伊莎貝爾號 Beaglehole, J C, 1974. The Life of Captain Cook, A & C Black.
耶穌受難劇宣教，劇中就出現羅馬士兵的角色。早期失 航（1768-71，以上尉軍銜率領奮進號）帶上兩名才華洋
（Santa Isabel）消失不見。在恩德島建立據點未果後， Daws, G, 1968. ‘Kealakekua Bay revisited: a note on the death of
蹤的大帆船抵達夏威夷後，船上的神職人員亦可能為了 溢且經驗豐富的植物學家—約瑟夫． फд （Joseph
艦隊向北航行，航經馬尼拉時，另一艘護衛艦聖卡塔 Captain Cook’, Journal of Pacific History, 3.
宣教而引進「羅馬式」頭盔和斗篷。—RL2
利娜號（Santa Catalina）脫隊消失。 BANKS）與丹尼爾．索蘭德（Daniel Solander），以 Obeyesekere, G, 1992. The Apotheosis of Captain Cook: European
1971 年的考古證據顯示，聖伊莎貝爾號可能航行 及畫家雪梨．帕金森（Sydney Parkinson）。他們鉅細靡 myth-making in the Pacific, Bishop Museum Press.
༗֍gࢫд୵ڗ Sahlins, M, 1981. Historical Metaphors and Mythical Realities:
至聖克里斯托巴島上的帕姆亞（Pamua），船員與乘客 遺的研究報告及畫作，加上庫克船長條理分明的日誌，
詹姆斯．庫克（James Cook，1728-79），英國航海家與 產生豐富又珍貴的資訊，對大洋洲的貿易與開墾有深遠 structure in the early history of the Sandwich Islands
可能在當地紮營許久。離開帕姆亞後，聖伊莎貝爾號可
探險家，生於約克郡，18 歲即展開航海生涯，在惠特比 的影響。除環航紐西蘭（並繪製海岸線地圖）以外，庫 kingdom, University of Michigan Press.
能航向馬尼拉，但在地勢低平的翁通爪哇環礁遇難，倖
港一名船東兼煤商底下勤做學徒。縱橫北海 6 年後，他 克亦透過ྡ֮ͺԭTUPAIA的翻譯與毛利部落 —, 1995. How ‘Natives’ Think—about Captain Cook for
存者只好與島上的玻里尼西亞人一同生活。聖卡塔利
奉派指揮一艘商船，但在 26 歲那年選擇加入皇家海軍。 溝通。接著，他向西航行至澳洲，為其中一塊區域取名 example, Chicago University Press.
娜號消失前嚴重漏水，船員很有可能困於彭貝島。約
兩年後，他因參與七年戰爭而榮升船長，乘彭布羅克號 新南威爾士，然後返回英國，途中曾為整修而停靠帝汶
五個世代以後，30 名加羅林群島中部居民乘坐兩艘獨
（Pembroke）赴加拿大進行仔細的勘查工作，擔任諾森 及巴達維亞。 ■ 庫克船長之死 庫克被迫折返凱阿拉凱夸灣後，船
木舟漂流至關島。西班牙神父寫道：「有些人的膚色像
伯蘭號（Northumberland）的船長 3 年。這份職位確立了 後來，庫克以中校軍銜率領決心號，在托比厄斯． 上划艇遭夏威夷人竊取，因而感到甚為憤怒，於是企圖
印地安人：其他人肯定是麥士蒂索（mestizos）混血兒，
他的名聲。他在 1766 年精準觀測日蝕，引起王家學會 弗諾（Tobias Furneaux）船長之冒險號（Adventurer）的 綁架卡拉尼奧普烏（Kalaniʻopuʻu），以其為人質換取划
為西班牙與印地安人的後裔。」神父發現，這些島民的
的注意。 陪伴下，進行第二次太平洋遠航（1772-75）。他們航經 艇。庫克與陸戰隊員周遭聚集大量群眾。群眾愈發激動，
宗教信仰含有基督教的元素，而且受一名老師教導粗略
庫克開槍擊斃一人，其餘群眾蜂擁而上。此事件發生於
好望角以南，望見南極的冰層，接著轉向東北，抵達克
1779 年 2 月 14 日，並無現場目擊者留下記述。遠航隊
羅澤特群島，而後前往紐西蘭，於 1772 年 3 月抵達紐
員根據傳聞與猜測各自撰寫相互矛盾的記述。有些人怪
西蘭南島西岸。同年 6 月，庫克航向社會群島及東加，
罪陸戰隊員沒有保護庫克船長，有些人怪罪庫克船長
5 個月後返抵紐西蘭，此後 6 個月間持續探索南太平洋，
152 153
