Page 196 - 太平洋諸島百科事典
P. 196

歐洲人：初次接觸                                                                                                                                                                    歐洲人：初次接觸
     歷史    先行挑釁，無端對群眾開槍。在歐洲，庫克船長成為啟                     格蘭人競爭，奠定權力與威望。布甘維爾凱旋歸國後，                                  出身貴族，曾受良好教育，精通數學，曾為陸軍士兵，                     並將該島命名為「喬治三世國王島」。大溪地人甚想與                        歷史
           蒙時期帝國主義的世俗聖人，大家認為他遭島民攻擊                      法國在 18 世紀末期所有的遠航行動皆依循相同模式。                                後轉任海軍軍官。1766 年 12 月，他率領拉布德斯號                 他們貿易，尤其是購買從未見過的鐵釘。瓦利斯在當地
           時，轉身背對攻擊者，向後方船上的陸戰隊員示意停火。                    1769 年，尚—方索．馬希．德．許爾維勒（Jean-François                       （La Boudeuse）護衛艦，從布勒斯特啟航，於 1767 年 6          停駐一個月，精準計算該島的位置，紀錄當地風土民情、
               然而，卻有反面記載把庫克描述為惡人，認為庫克                   Marie de Surville）率領聖尚—巴蒂斯特號（St Jean-                     月在里約熱內盧與恆星號（L’Etoile）補給船會合後，於                植被與氣候，而後出版成書，廣為傳閱。他誤認歐貝拉
           之死不是神的報仇，就是夏威夷島民的報仇，或兩者皆                     Baptiste）航向太平洋，航經菲律賓，前往美拉尼西亞，                             1768 年 1 月駛入太平洋，抵達土亞莫土群島，因其海拔                （Oberia，又稱普雷雅，當地酋長阿莫之妻）為王后，
           然。根據這類說法，庫克讓夏威夷島民把他當成神祇洛                     繞行紐西蘭沿岸，與庫克航行時間相同，但方向相反。                                  甚低而命名為「危險列島」（Dangerous Archipelago）。         將茉莉亞島命名為「約克公爵島」，並造訪附近的島嶼，
           挪（Lono）來崇拜。此說法在 19 世紀甚為流行，尤其                 1771 年 10 月 18 日，菲斯尼率領瑪斯卡韓號（Mascarin）                     同年 4 月初，布甘維爾晚瓦利斯 10 個月抵達大溪地，                 後在東加北部找到兩座島（先前曾被勒梅爾發現），以
           是夏威夷的教會及傳教刊物。除了搞偶像崇拜以外，庫                     與卡斯翠侯爵號（Marquis de Castries），載著阿胡托魯從                      命名為新西特島（New Cythera），並獲島上酋長艾勒提               自己的名字為瓦利斯和富圖那群島中的烏韋阿（‘Uvea）
           克還據傳通姦、褻瀆，並藉由性病的傳染殺害夏威夷人。                    路易港啟航。阿胡托魯死於航程之中，而菲斯尼則死於                                  （Ereti）的允許停留九日。布甘維爾及植物學家兼外科                  取名。最後，他航經馬紹爾群島西部及巴達維亞，繞過
               現代學者對庫克的研究起於 1950 年代，把庫克描                紐西蘭。上述兩趟遠航已令法國大失所望，但培羅斯的                                  醫師菲利伯．康默森（Philibert Commerson）鉅細靡遺地          好望角，於 1768 年 5 月返抵英格蘭。
           述得更像一名凡人，而非邪惡或正義的象徵。根據 J．                    遠航（1785-88）更是一場大災難。培羅斯在航程中神秘                              紀錄大溪地的風俗民情與動植物。布甘維爾離開波本列                         與此同時，卡特瑞則尋找愛德華．戴維斯於 1687
           C．比格霍爾（J C Beaglehole）等人的描述，第三次遠航            消失，留下 40 年未解之謎。1791 年，艾蒂安．尼古拉．                            島（Bourbon Archipelago）時，艾勒提之弟阿胡托魯與其          年記載的「戴維斯之地」（Davis Land），但卻找到（並
           中的庫克操勞不堪，病痛交加，經常怒氣爆發，因脾氣                     馬尚（Étienne Nicolas Marchand）宣示法國擁有馬克薩斯                    隨行。他們繼續向西航行，於 1768 年 5 月抵達新赫布里               命名）皮特肯島和穆魯羅阿環礁（土亞莫土群島），並
           失控、判斷失準而命喪凱阿拉凱夸灣。                            群島北部諸島的主權，而路易十四仍希望擴張法國在太                                  底群島，並根據奎洛斯的描述認出聖靈島。接著，他們                     抵達由奎洛斯命名的聖克魯斯群島。島民不甚友善，所
               直至最近，史學家才開始研究夏威夷人如何造成庫                   平洋的勢力，於是派遣遠航隊找尋培羅斯的下落，以安                                  抵達新幾內亞南岸，並命名為路易西亞德群島。然後他                     以卡特瑞繼續向西北航行，進入索羅門群島東部，將看
           克之死。加文．達斯（Gavan Daws）及馬歇爾．薩林斯                東尼．雷蒙 - 約瑟．得．布呂尼．昂特勒卡斯竇（Antoine                           們航行至索羅門群島北部，為二島起名舒瓦瑟爾（法國                     見的島嶼一一命名：高爾之島（代島，Ndai）。卡特瑞
           （Marshall Sahlins）先後提出，夏威夷人視庫克為神祇洛           Raymond-Joseph de Bruni D’Entrecasteaux）為指揮官，率            海軍部長）及布甘維爾。                                  之島（馬萊塔島，Malaita）、辛普森之島（曼老巴島，
           挪。庫克返回凱阿拉凱夸灣時，恰逢夏威夷的 makahiki                領搜索號（Recherche）與休恩．德．凱馬戴（Huon de                              1768 年 7 月，兩艘船在新愛爾蘭修整 18 日後啟航            Manaoba），接著前往布卡（文契爾之島，Winchelsea’s
           季當中某個特定的日期。在這個特定日期裡，洛挪必須                     Kermadec）的希望號（Espérance）一同啟航，載著自然                         前往模里西斯，最後分道返航法國。布甘維爾的壯舉廣                     Island）。他航經新不列顛與新愛爾蘭之間的聖喬治海
           犧牲獻祭。因此，夏威夷島民本來就有殺死庫克的準備。                    學家賈克—朱利安．胡圖．德拉比雅迪耶（Jacques-Julien                         受讚譽，遠航隊出版的報告提供珍貴的資訊，讓大家深                     峽，停駐此地，修整船體，並以英王喬治的名義佔領二
           然加納納什．奧貝賽克拉（Gananath Obeyesekere）則提          Houtou de la Billardière）前往太平洋。1793 年，德昂特勒                入了解太平洋。然而，康默森對大溪地的浪漫描寫可能                     島，接著命名阿得米拉提群島，然後隨著瓦歷斯的航線，
           出不同的看法，認為庫克被尊為洛挪這件事根本是子虛                     卡斯托在路易西亞德群島取得若干發現。1801 年，尼古                               啟發了盧梭的˜৷൮௉ᝇɛ™ˆNOBLE SAVAGE‰理論，               經由巴達維亞（雅加達）與好望角航向英格蘭，並於
           烏有迷思，純粹只是因為西方世界認為強悍的歐洲人很                     拉．波丹（Nicolas Baudin）奉派探索塔斯美尼亞與南澳                          強化了「南海樂土」的刻板印象。布甘維爾後來協助培                     1769 年 5 月返國。—KRF
           容易被野蠻民族視為神明。庫克之死並非出於宗教獻                      洲。                                                        羅斯規劃遠航。1802 年以少將軍銜退伍。—KRF
           祭，而是因為他對夏威夷人施暴。—KRH                             法國對太平洋的興趣濃厚，但在太平洋的勢力卻薄                                                                              ੃ᖯ౶
                                                                                                                  延伸閱讀
                                                        弱不堪。英格蘭早於 19 世紀初就佔領澳洲、派遣傳教                                Thiery, M, 1932. Bougainville, Soldier and Sailor, Grayson and   尚—法蘭索瓦．德．加洛（Jean-François de Galaup，
           ج਷ٙઞ॰Бਗj1768{1815                            士、擴張捕鯨範圍，藉此確立在太平洋的勢力。1815 年，                                                                           1741/8/23-1788/6），又稱培羅斯伯爵，對法國探索太平
                                                                                                                        Grayson.
           雖然法國商人與海盜自 17 世紀起就進入太平洋，但法                   拿破崙慘敗滑鐵盧，稱霸歐陸夢碎，法國的擴張野心重                                                                               洋的事業貢獻重大。1756 年加入海軍的培羅斯，軍旅生
           國在布甘維爾 1768 年的遠航後，才產生對太平洋的野                  挫，失去多數海外殖民地，領土範圍退縮至 1791 年，                               ͙л౶ၾ̔त๿                                      涯長達 25 年，曾參與多場法國與英格蘭之間的戰役。
           心。當時，法國在七年戰爭（1756-63）中戰敗，又失去                 在殖民列強中位居第五，落後英格蘭、西班牙、葡萄牙                                  撒母耳．瓦利斯船長（Samuel Wallis，1728-95），英格蘭         謹慎規劃與研究數月後，他在法王路易十六的支持下，
           在美洲與亞洲的大片殖民地。布甘維爾這趟遠航不只是                     與荷蘭。—IM & KRF                                             探險家，1766 年奉海軍部之命搜索未知的南方大陸。他                  率領探勘隊進入太平洋。培羅斯率領羅盤號（Boussole），
           為法國王室服務，更是因應啟蒙時代的需求，為探求科                                                                               指揮的海豚號（Dolphin）曾於 1764-65 年間在拜倫船長            德．朗格（de Langle）則指揮星盤號（Astrolabe），探勘
           學知識而探求科學知識。布甘維爾的主要目標是探索新                     ༩׸gτ؇̵gᅃg̺͚ၪဧ                                             的領導下探索太平洋。本次遠航的另一艘船是較為笨重                     隊於 1785 年 8 月從布勒斯特啟航，並於 1786 年 4 月從
           航線，發現新陸地，觀察動植物與陌生的人類社會，持                     路易．安東尼．德．布甘維爾（Louis Antoine de                            的燕子號，由曾任拜倫之上尉的卡特瑞（1733-96）指揮。                智利前往復活節島，而後抵達夏威夷群島的茂伊島，接
           續找尋傳說中的南方大陸。這趟遠航便是法國在太平洋                     Bougainville，1729/11/12-1811/8/20），首位環航地球的                兩艘船航經麥哲倫海峽附近狂風暴雨的海域，而後分道                     著航向北美洲西北岸與阿拉斯加。1786 年 9 月底，探勘
           「探求知識」的起點。法國欲緊追荷蘭人的腳步，與英                     法國探險家，                                                    揚鑣。瓦利斯在土亞莫土群島補給淡水及椰子，接著向                     隊從加州蒙特瑞出發，橫越太平洋，發現內克島與法國
                                                                                                                                                               軍艦沙洲（French Frigate Shoals），然後繼續西航至澳門。
                                                                                                                  西航行至大溪地，1767 年 6 月 18 日登陸馬塔瓦伊灣，
















           154                                                                                                                                                                                        155
   191   192   193   194   195   196   197   198   199   200   201