Page 201 - 太平洋諸島百科事典
P. 201

歐洲人：初次接觸                                                                                                                                                                    歐洲人：初次接觸
     歷史    潛水進入沉沒的邦蒂號，打撈出金屬物品，以此換取現                     然而，電影仍是歷史編纂學的重要素材。大家對布萊的                                  1817 年，他率領新的遠航行動，駕駛烏拉尼亞號                     蒙．迪維爾奉命率領星盤號（原貝殼號），展開新的遠                        歷史
           金，才得以回到皮特肯島。                                 刻板印象皆來自查爾斯．勞頓的精湛演出。為何電影會                                  （Uranie），帶著測量員路易．伊西多．杜佩西（Louis-              航任務。遠航隊於 1826 年 10 月抵達澳洲，後於 12 月初
               自消息傳開以來，邦蒂號叛變事件便成為藝文作品                   拍成這樣？原因甚為複雜，不只在於劇本，更是在於好                                  Isidore Duperrey），勘查原住民族的風俗民情和語言。            抵達雪梨，接著經由塔斯美尼亞前往紐西蘭，進行為期
           的主題。從水上芭蕾、啞劇和輕歌劇，到假造的克里斯                     萊塢的電影文化。白蘭度把叛變演成穿著浮華的半吊                                   他們造訪數座巴布亞附近的卑斯麥群島（Bismarck                   10 週的科學探勘，然後造訪克馬得群島、東加、斐濟群
           汀書信與小說，各種形式的戲劇化在叛變爆發後數年蓬                     子與愛耍民粹的艦長之間的衝突：克里斯汀發現布萊                                   Archipelago），接著航向阿得米拉提群島及加羅林群島，              島、新赫布里底群島、羅雅提群島、巴布亞紐幾內亞。
           勃發展。與克里斯汀相識的撒母耳．柯勒律治（Samuel                  有失去紳士風範後，與其展開鬥爭。吉勃遜與霍普金                                   並於 1819 年 3 月抵達關島。弗雷西內在馬里亞納群島                接著航向荷屬東印度群島，後再次南下至荷伯特。他在
           Coleridge）在詩作《古舟子詠》（The Rime of the Ancient   斯則刻劃破碎的同性戀情，畢竟這是 20 世紀末電影的                               探勘三個月，觀察當地語言文化、風俗民情，記錄歷史                     荷伯特打聽到，愛爾蘭商人彼得．狄倫（Peter Dillon）
           Mariner）中，似乎影射克里斯汀所面臨的兩難。柯勒律                 慣例。                                                       及其商貿。遠航隊抵達夏威夷後便轉而南下，於 10 月                   發現與培羅斯消失之謎有關的物品。於是他前往提戈皮
           治的敵人拜倫勳爵則撰寫《那座島嶼》（The Island）讚                  邦蒂號叛變事件亦改編成音樂劇與電視鬧劇，甚至                                 抵達薩摩亞東部的島嶼及庫克群島。接著，弗雷西內向                     亞島，跟著線索來到聖克魯斯群島中的瓦尼科羅島，並
           揚布萊。約翰．巴羅爵士（Sir John Barrow）則於 1831 年        有博物館以機器人重演叛變。雪梨港還有邦蒂號複製                                   西航行，抵達豪勳爵島及雪梨，並在新南威爾士修整一                     在淺水中找到船錨與火砲，並於 1828 年 3 月 14 日為立
           出版首部關於該事件的史書《邦蒂號叛變史：肇因與後                     船，於晚餐時間載客游港。邦蒂號叛變事件改編成藝文                                  個月後，啟航穿越南太平洋，航向法國。烏拉尼亞號在                     碑紀念培羅斯。星盤號於 1829 年 3 月 25 日歸國。晉級
           果 》（The Eventful History of the Mutiny and Piratical Seizure of   作品，已有 200 多年歷史，且大家毫無罷手的跡象。—          福克蘭群島遇難沉沒，但弗雷西內仍於 1820 年 11 月安               上校的迪蒙．迪維爾著手編纂多卷官方及科學報告。
           HMS Bounty: its causes and consequences）。巴羅人士海伍德  GD                                                   然返抵法國。此後數年，他將遠航隊的發現編纂成正式                     1838 年—1840 年，他最後一次遠航太平洋，航程中造訪
           家族，也是海軍部的大臣，有權調閱海軍部不准出版的                                                                               報告，報告的最後數章於死後出版。其妻羅絲（Rose）                   南極洲，並再次造訪玻里尼西亞諸島。榮升將軍的他開
           詹姆斯．摩里遜回憶錄。他的思維與海軍部一致：叛變                     ۾กg̺ഺ                                                     偷偷參與遠航 3 年，期間撰寫鉅細靡遺的日誌，於 1927                始因科學成就而備受肯定，但在返回法國 18 個月後遇
           是船長咎由自取。邦蒂號之所以爆發叛變，乃是因為布                     威廉．布萊中將（William Bligh，1754-1817），生於康                      年獨立出版。弗雷西內是成立於 1821 年的地理學會的                  上鐵路撞擊意外，喪命凡爾賽近郊。—KRF
           萊缺乏紳士之威。                                     瓦爾郡，加入皇家海軍，曾參與庫克船長第二次遠航，                                  創始會員，並於 1826 年成為法國科學院院士。此外，
               布萊被稱為「邦蒂號上的混蛋」。在他的領導下，                   隨其造訪大溪地，後轉任浩伍勳爵麾下，後奉命指揮邦                                  他也參與各種國內外的科學會。—KRF                           ߕ਷ઞ॰Ⴣּඟ
           叛變不斷發生—小艇叛變、諾爾叛變、新南威爾士的                      蒂號遠航，但遠航途中卻爆發邦蒂號叛變事件。他與 18                                                                             1838-42 年，美國政府首次資助大型太平洋探索任務，
                                                                                                                  延伸閱讀
           「蘭姆酒叛亂」。根據同輩的說法，布萊底下的人四度                     名船員乘坐小艇航行 5,800 公里至帝汶，並於 1790 年返                                                                       命查爾斯．威爾克斯指揮六艘美國海軍艦艇，造訪土亞
                                                                                                                  Freycinet, R, 1996. A Woman of Courage: the journal of Rose de
           叛變，不是因為他暴力。布萊的同輩，尤其是軍官階級，                    抵英格蘭。他經歷海軍部軍事法庭審判，最後獲判無罪，                                                                              莫土群島、薩摩亞、夏威夷、東加、斐濟、吐瓦魯、吉
                                                                                                                        Freycinet on her voyage around the world, tr. S Rivière,
           厭惡布萊的原因是他的言語凌虐，做出挑釁手勢。若以                     續任海軍軍官，但在 1797 年指揮領導者號（Director）時                               National Library of Australia.         里巴斯及威克島。這趟遠航不僅產生耀眼的科學成就，
           鞭刑數據而論，布萊是 18 世紀末至 19 世紀初太平洋海                再度遇上叛變，數艘英國船隻的船員罷工抗議。他曾參                                  La Roquette, 1843. ‘Historical notes on M M Henri and Louis de   更是外交大勝利。他們丈量海岸線，採集大量科學資訊，
           域裡最為溫和的英國海軍艦長。20 世紀對「布萊艦長」                   與對荷海戰，並在 1801 年哥本哈根海戰中受到表揚，                                     Freycinet’, in Bulletin de la Société de Géographie, 2(20),   首次記錄薩摩亞的動植物。遠航隊中做為補給艦的花卉
           的想像不符史實。                                     但於 1805 年因對初階軍官言語侮辱而遭軍事法庭訓誡，                                    Arthur Bertrand.                       號（Flora）三桅帆船將傳教士海勒姆． ˜Ⴗဏ֍™ （Hiram
               現代人對「布萊艦長」的印象來自電影。邦蒂號叛                   1806 年派任新南威爾士總督，1808 年再度遇上叛變，                                                                          ˆBINGHAM‰）及其眷屬從夏威夷載回美國。—KRF
           變事件曾五度拍成電影：一、澳洲電影先驅雷蒙．朗福                     遭叛變人士擒獲並監禁，1810 年返抵英國後升任海軍少                               ࠔႆgࠔၪဧ
                                                                                                                                                               延伸閱讀
           德（Raymond Longford）執導、1916 年上映的默片；二、         將，1814 年榮升海軍中將。—KRF                                       儒勒．塞巴斯蒂安．塞薩爾．迪蒙．迪維爾（Jules
                                                                                                                                                               Badger, G, 1988. The Explorers of the Pacific, Kangaroo Press.
           查爾斯．喬維爾（Charles Chauvel）執導、1932 年上映的                                                                   Sébastien César Dumont d’Urville，1790/5/23-1842/5/8），  Barclay, G, 1978. A History of the Pacific, Sidgwick and Jackson.
           紀錄劇情片《賞金之後》（In The Wake of the Bounty）；三、    ༩׸{д௶ᅃgᅃg̿ཤГʫ                                             生於諾曼第，是位致力探索太平洋的法國科學家，17 歲                   Dunmore, J, 1992. Who’s Who in Pacific Navigation, Melbourne
           米高梅公司（Metro-Goldwyn-Mayer）於 1935 年出品、由       路易—克勞德．德薩斯．德．弗雷西內（Louis-Claude                            加入海軍，鑽研植物學及語言學，後來成為路易．伊西                           University Press.
           查爾斯．勞頓（Charles Laughton）與克拉克．蓋博（Clark        Desaulses de Freycinet，1779-1842），年僅十四就隨同哥                多．杜佩西遠航隊（1822-25）的副指揮官兼植物學家，                 —, 1997. Visions and Realities: France in the Pacific 1695–1995,
           Gable）主演的經典電影；四、1962 年上映、由馬龍．白               哥亨利加入法國海軍，17 歲任中尉。1800 年 7 月，兩                            乘坐貝殼號（Coquille）探索太平洋，造訪土亞莫土群島、                     Heritage Press.
           蘭度（Marlon Brando）與屈佛．霍華（Trevor Howards）      兄弟奉命參與尼古拉．波丹艦長的遠航行動，乘坐地                                   大溪地、波拉波拉島、紐埃島、索羅門群島、新愛爾蘭、
           的版本；五、1984 年上映、由安東尼．霍普金斯（Anthony             理學家號（Géographe）與自然學家號（Naturaliste）勘查                      加羅林群島、新幾內亞、爪哇，後經由模里西斯返抵法                     ৷൮ٙ௉ᝇɛ
           Hopkins）與梅爾．吉勃遜（Mel Gibson）主演的版本。            「新荷蘭」（澳洲）西南岸，並於六個月後探索「范迪                                  國。遠航隊發表鉅細靡遺的科學報告，其中包括三卷迪                     尚—雅克．盧梭（Jean-Jacques Rousseau）與德尼．˜ӭ
           多數影評家認為只有 1935 年那部符合史實。其它部皆                  門之地」（塔斯美尼亞）。弗雷西內在雪梨奉派指揮卡                                  蒙．迪維爾參與撰寫的植物學報告。1 年後，35 歲的迪                  ᅃᖯ™（Denis ˆDIDEROT‰）等法國啟蒙思想家認為，
           因刪除 1935 年版本的建樹而被認為不符史實。現代人                  穗利納號（Casuarina）輕型縱帆船，完成對塔斯美尼亞                                                                          北美洲與
           的印象中，布萊艦長是名虐待狂，有病態暴力傾向、動                     及其離島的地理探勘，後將波丹遠航留下的記述編纂成
           不動就殘酷地鞭打船員、把船員綁在帆桅上、施以口塞                     書《前往南方大陸的航行歷史》（L’Histoire du Voyage aux
           刑、船拖刑、關進鐵牢裡虐待。                               Terre Australes）。










           158                                                                                                                                                                                        159
   196   197   198   199   200   201   202   203   204   205   206