Page 576 - 太平洋諸島百科事典
P. 576

文學                                                                                                                                                                                       文學
     文化    《祈禱的雙親》（1991）。她後以朱莉．馬基尼的身分                   of a Reluctant Traveller，1994）也反映了一趟走過印度的旅                他寫過詩歌、劇本和文章，但出版的兩本小說《兩次復                                                                     文化
                                                                                                                                                               也寫了許多故事及兩本小說。他曾任文學雜誌編輯，
           在《索羅門群島的當代創作》（Raetemaot: creative writing    程。米什拉在斯特臨大學（Stirling University）擔任講師，                     活》（1985）和《蘇爾瑪達：索羅門島嶼的村莊面貌》                   也曾研究民俗學並於 1978 年與阿皮賽．埃諾斯（Apisai
           from Solomon Islands，1996）發表文章，也與西部省政府       並在那裡繼續創作另外兩本關於軍事政變時期的詩集與                                  （Suremada: faces from a Solomon Islands village，1989）才是  Enos）出版選集《如何》（How）。而在教職工作方面，
           文化、觀光、環境與女性等相關部門合作。                          小說。                                                       他的強項；充滿情節的半自傳加上連結鬆散的故事，又                     現今帶領巴布亞紐幾內亞大學的文學系。索巴來自小型
                                                                                                                  以一個村裡豐富多樣的人物為中心，有時或許顯得笨                      阿努基（Anuki）語系，並嘗試以英語散文反映其句法（又
           ■ 薩諾．馬利法（Sano Malifa）—出生於薩摩亞阿                ■ 葛蕾絲．梅拉．莫里薩（Grace Mera Molisa）—                          拙，但卻總是充滿活力，角色的克里奧爾英語、對民間                     稱「Ripples」，漣漪），並將在現代城市生活中無根漂
           費加村，在薩摩亞和紐西蘭接受教育，馬利法的作品及                     1946 年出生於安巴島。她在傳教士的教育機構中接受教                               故事和書面短篇故事的整體揉合，以及角色對現代與傳                     流的感受帶進作品中。藝術家在物質世界中因遠見而生
           在美國遊歷的經驗收錄在個人第一本詩作《低頭看海                      育，成為英國聖公會的活躍成員；她在紐西蘭讀高中，                                  統意識的流動交換概念等，都引發相當的興趣和關注。                     的孤獨感（又稱「Wanpis」），將存在主義意義變得戲
           浪》（Looking Down at Waves，1975）。他負責《觀察者》      1977 年獲得學位。她協助在蘇瓦組織了第一屆南太平                                                                             劇化，作為一種防止荒謬與異化（稱為「lusman」漂流
                                                                                                                  ■ 魯佩拉克．佩塔亞（Ruperake Petaia）—1951 年
           （The Observer）雜誌並擔任編輯，也寫下諷刺戲劇和詩              洋婦女會議，始終直率地倡導改善萬那杜婦女的社會條                                                                               者）的保護。這些主題在他的半自傳「獲取智慧」小說
                                                                                                                  生於薩摩亞，薩摩亞郵政與電信局局長，著有詩集《藍
           作《歌曲與回歸》（Song and Return，1992）及小說《湮          件。莫里薩是小學高年級的校長，並於 1979 年至國家                                                                            《孤獨感》（Wanpis，1976）更清楚地展開。在布朗大
                                                                                                                  雨 》（1980）與《彩虹色塊》（Patches of the Rainbow，
           滅之救濟》（Alms for Oblivion，1993）。               憲法委員會任職，升至總理秘書的高階政府職位。她在                                  1992）。                                       學獲得創意寫作碩士學位後，他出版了另一本小說《邁
                                                        社會政策方面的工作，得透過論戰和諷刺詩表達出來，                                                                               霸》（Maiba，1985），這是一本獨立後的寓言作品，借
           ■ 保萊阿斯．馬塔內爵士（Sir Paulias Matane）—                                                                      ■ 雷蒙德．皮萊（Raymond Pillai）—出生於斐濟巴              用阿努基傳統，主要描寫女性角色，與通常以男性為中
                                                        收錄於《黑石頭》（Black Stone，1983）、《殖民之人》
           1930 年生於巴布亞紐幾內亞新不列顛省的托朗。馬塔內                                                                            城，身兼高中老師與作家，擁有南伊利諾大學碩士學位，                    心的巴布亞紐幾內亞文本有所不同。
                                                        （Colonised People，1987）和《黑石頭 II》（Black Stone
           以自傳《新幾內亞童年》（My Childhood in New Guinea，                                                                著有短篇故事集《慶祝》（The Celebration，1980）。
                                                        II，1989）。她也撰寫了政府報告和新聞報導，倡導獨                                                                            ■ 蘇布拉曼尼（Subramani）—1943 年生於斐濟藍巴
           1972）在文學界贏得盛名，戲劇性地描寫他從戰前傳統
                                                        立的「第三世界」資訊網絡。                                             ■  羅馬．波蒂基（Roma Potiki） —1958 年生於紐            沙，寫作短篇小說並於南太平洋大學教授英國文學，以
           新不列顛文化轉為殖民學校教育，從凱拉瓦特（Kerevat）
                                                                                                                  西蘭，擁有奧普里（Te Aupouri）、拉拉維與那提朗吉                首度對原住民寫作進行批判概論而出名，寫下《南太平
           高中到索格里教師培訓學校，再到在新不列顛和高地任                     ■  薩騰德拉．普拉塔普．南丹（Satendra Pratap                           提希血統。身兼詩人、視覺藝術家和劇作家，多年來                      洋文學：從神話到虛構》（South Pacific Literature: from myth
           教的轉變過程。馬塔內 1966 年獲得邱吉爾獎學金前往                  Nandan）—1939 年生於南迪沃圖阿萊武（Votualevu），                       十分投入紐西蘭毛利戲劇的發展。詩歌作品有《她口                      to fabulation，1985）。1970 年代中期，他與不同創意寫
           非洲，再升到教育行政，加入公共服務委員會，也曾                      曾在斐濟、德里、里茲和倫敦受教育，最後在澳洲                                    中的石頭》（Stones in her Mouth，1992）、《紐西蘭明信       作團體合作，其中以南太平洋大學及《馬那》（Mana）
           任多個部門的常任秘書和聯合國駐美外交官。馬塔內                      國立大學獲得文學博士學位。曾在南太平洋大學任                                    片》（NZpoetcardz，1996）與《搖動樹木》（Shaking the      雜誌為主，還有近期加入新創作的精選故事集《吃掉幻
           從未忽視當地相關教育的需求，為年輕人寫了一系列頗                     教（1969–87），並出版《村落中的面貌》（Faces in a                         Tree，1998）；另有戲劇作品《回家》（Going Home），           想的人》（The Fantasy Eaters，1988），其故事營造出一
           具啟發性的小說《挑戰者安巴》（Aimbe the Challenger，         Village，1976），這是一本探討家庭和印度斐濟人生活                            1997 年在雪梨太平洋浪潮藝術節（Pacific Wave Festival）     種安靜緊張的氣氛，以此為背景，描述被連根拔起的印
                                                                                                                  演出。
           1974）、《輟學的安巴》（Aimbe the School Dropout，      的詩集，以其嚴謹雕琢文字的技巧著稱，後重新發行於                                                                               度斐濟勞工及其後代攸關存在與否的絕望。蘇布拉曼尼
           1977）、《魔術師安巴》（Aimbe the Magician，1978）及《牧    長篇合集《河裡的聲音》（Voices in the River，1985）中。                   ■ 約翰．普爾（John Pule）—1962 年生於紐埃利庫              曾擔任所在大學的副校長，為契約勞工現象研究《印度
                                                                                                                                                               斐濟的經驗》（The Indo-Fijian Experience，1979）以及其
           師安巴》（Aimbe the Pastor，1979）。馬塔內發表了許多         南丹是《新文學評論》（New Literature Review）幾位創                      （Liku），藝術家與作家，小說作品有《吃掉太陽的鯊
                                                                                                                                                               文學作品《敘事之後》（After Narrative，1990）擔任編
           與社會及政治事務有關的論文，也在經營事業的同時，                     始編輯之一，編輯了會議論文集《多文化與鏡中的語言                                  魚》（The Shark that Ate the Sun，1992）。（見˜ତʦٙ
                                                                                                                                                               輯。他在政變期間投入斐濟印度社區的維護工作，其演
           持續投入報紙專欄和教育廣播節目，內容記錄在《閒聊》                    和文學》（Language and Literature in Multicultural Contexts，   ᖵஔjڐಂၾ຅˾ᖵஔ™ˆARTS TODAY: RECENT AND
                                                                                                                                                               講和論文發表在《轉變中的想像》（Altering Imagination，
           （Chitchat，1992）；後來又一本傳記作品《以愛服務》（To           1983）。他在 1982 年進入議會，1987 年被˜ˋຬᅃ                           CONTEMPORARY‰）。
                                                                                                                                                               1995）中。
           Serve with Love）於同年問世。                       ז™ˆBAVADRA‰醫師任命為部長，後於同年軍事政                                ■ 約翰．塞爾溫．索納納（John Selwyn Saunana）—
                                                        變後搬回澳洲，也將此事件改編為《受傷的海》（The                                 1945 年生於索羅門群島馬基拉區的阿羅斯（Arosi），                ■ 羅伯特．蘇利文（Robert Sullivan）—1967 年生
           ■  蘇德希．米什拉（Sudesh Mishra） —1962 年生                                                                                                                  於紐西蘭，當代毛利文學界的領導人物。正如他第一部
                                                        Wounded Sea，1991）。南丹現任坎培拉大學英語及聯邦                          廣播員兼老師，1977 年當選加入立法大會，後擔任教育
           於蘇瓦，擔任文學及語言老師。米什拉在南迪的印度製                                                                                                                            詩集《爵士歌謠》（1990）書名所暗示的，他將城市與
                                                        研究副教授，近期出版了另一本詩集《橫越黑水的線》                                  部長，並任職於外交貿易部。在巴布亞紐幾內亞大學攻
           糖業世界成長，是在南太平洋大學、蘇瓦和臥龍岡大學                                                                                                                            傳統文化元素加以融合。他創作了名為《條約出售》
                                                        （Lines across Black Waters，1997）。                         讀學士期間，他完成了阿羅斯咒語及歌曲集《龍血樹》
           （Wollongong University）時才遇見了艾略特、葉慈以及                                                                                                                （Sale of the Treaty）的戲劇，出版另一本詩集《攀爬》
                                                                                                                  （1972）以及兩本小詩《航經夢幻之境》（1972）和
           現代詩。他在南澳洲福林德斯大學完成當代印度英語詩                     ■ 桑普森．恩格維爾（Sampson Ngwele）—生於萬                            《她》（1973）；他也參與了《索羅門群島的 24 首詩》                （Piki Ake!，1993），並與克里斯．史隆（Chris Sloane）
           的博士學位―其作品出版為《預備面貌：英語印度詩                      那杜安巴島，是資深公務員，萬那杜儲備銀行董事。他                                  （Twenty-four Poems of the Solomon Islands，1977）的編輯工  共同完成小說《毛伊：流放者傳說》（Maui: legends of the
           的現代主義》（Preparing Faces: modernism in Indian poetry in   在萬那杜和巴布亞紐幾內亞大學接受教育，以法律和經                       作並完成小說《替代計畫》（The Alternative，1980）。          outcast，1995）。
           English，1995），並藉著詩集《拉胡》（Rahu，1987）           濟主修畢業。詩集《竹葉》（Bamboo Leaves）於 1990 年                                                                    ■ 庫瑪勞．塔瓦里（Kumalau Tawali）—1946 年生
                                                                                                                  ■ 羅素．索巴（Russell Soaba）—1950 年生於巴布
           成為出名的新詩人。第一次斐濟政變後不久，他回到                      問世。                                                                                                    於巴布亞紐幾內亞馬努斯島的塔威（Tawi），畢業於巴
                                                                                                                  亞紐幾內亞米爾恩灣區的托托托（Tototo）。索巴是少
           南太平洋大學教授文學，寫了貝克特風格的寓言戲劇                                                                                                                             布亞紐幾內亞大學藝術系，畢業前就出版詩集，是第一
                                                        ■ 雷克斯福德．奧羅塔洛亞（Rexford Orotaloa）—                          數持續以寫作為主要生計的太平洋島民之一。他曾是巴
           《菲力基》（Ferringhi）及反政變詩，收錄於《坦達瓦》                                                                                                                      位出版詩集的巴布亞紐幾內亞詩人，作品為《天空中的
                                                        1956 年生於索羅門群島的馬萊塔島。他 12 歲進入小學，                            布亞紐幾內亞大學的學生（如今也在此教課），後成為
           （Tandava，1992），並與斯邁爾斯（Seona Smiles）合編《陷                                                                拜耳創意寫作圈的一員，也持續發表詩作（如《赤裸思                     徵兆》（Signs in the Sky，1970），其中收錄「經典」反殖
                                                        畢業於荷尼阿拉的喬治六世高中。祖父曾教導他傳統知
           入困境：斐濟著作選集》（Trapped: a collection of writing                                                           想》Naked Thoughts，1978），也在雜誌和劇作方面發表           民作品〈卡納卡樹叢說話〉（The bush kanaka speaks）。
                                                        識，他便運用家族知識，在馬萊塔地方法院擔任秘書，
           from Fiji，1992），而《被迫走上旅途的回憶錄》（Memoirs                                                                  許多獨立作品（如《隨風吹散》Scattered by the Wind、《威       他的戲劇作品《曼奇馬斯達》（Manki Mastas）出現在
                                                        現在則是擔任老師。
                                                                                                                  瑪等等》Wilma Wait、《群眾狂熱》Mass Mania 等），

           534                                                                                                                                                                                        535
   571   572   573   574   575   576   577   578   579   580   581