Page 111 - 東南亞的日常生活風貌

東南亞的日常生活風貌 第二部分 家庭、家戶和生計

ٙ˥ᇈආБ೵ᅲٙ௰ܝɓϣৰণܝdϗ௲əԑ੄ίટɨԸ 2 ˂࠮ٙ͜࠰ ̺d˸ʿɓૢಡɿfՉቱԉໝ෦တഹ౮ᇅ෥ᆵe฾ಠဿɿeɓ˕ዓইᚋ

ጼdఱڏΫ֮Ԣॶd຅˂ɨʹձૉɪٙεᅰࣛගdμேሽίᖸૢΞґɪf ᐈe2 ࣋͜ԸႡЪ✝࠰ٙዓͤձዓ࣬d˸ʿ΢၇ᖹণfᘽոٙ߈ഹdৰ
ီޛԐཀԸѓൡҢۃࠦ೯͛ٙவԬԫઋdɰ౤ՑμνОᏍ˨ፋࡌ໾ əɓૢАߎЍఖʌၡၡ̍႟ί໐௅ձԒ᜗໐ਉٙᄱɽᖸႡɹ஛໐੭̮d
ɓੵϼᔚٙໟ໢€buriႄɿdμٙ˨ፋͭৎவੵໟႄ຅ਂ܈࿇dҪவ ఱ༧ۃɓ˂ɓᅵdμ߈ഹ˓ᔌ೵ӍᎲ໽dɪ᎘Ϟ 3 ૢᄱᕦٙᇜᔌ໐੭ձ

ࡈڝ᙮ܔጘ༧גɿՉ˼௅ʱਜཞකԸfμٙ֎֎۞ࢆ€Hanapࠋப ஢εૢमɿධᒠf
࢕༁ɽ௅ʱٙ଒පʈЪdίவݬಂගɰ຾੬Ꮝᘽո๫ᚥ 2 ๋ɽٙͺ౮ 3 ֎֊߈ഹఱ྅͎ፋٙᐵʃوdΎ̋ɪᄱᕦٙಗሯ೵ࠄfီޛٙЕ

€IyangfΪϤdီޛϞഹ޴࿁ٙІ̘͟ிஞவࡈʃၳໝٙՉ˼ 4 ࡈ मධᒠɨࠦનഹ఻˪ᖹ͜ᚐԒୌʿɓؕГफ˫̚ვ࿆fίμᜄ୚ઽชٙ
࢕˒dਅဧɰึ༧Ңীሞ࿁˚੬ԫ΁ٙ޶جfᒱ್ҢਂəһϞӻ୕ٙྒྷ ᑕɪd΂ОɛேঐჀ׸޶̈μ͍ί͜ɢᝈ࿀dίฆฆᆴৎٙ޵ˣɨdԟ

༊dԸႰኬ̈ϓϋɛ࿁வᗳԫ΁ٙ༕ᙑdШီޛ຾੬ึІᗴ౤Զϓϋɛ ᕐɽϾ௕Ӑٙ଻ຒɓਗɰʔਗdμ͜ɓૢЕमҼቻ੭ਗ਼ଫฆᇻᕦٙʿٲ
Ⴉމ˄ཀʮකא˄ӷ੗dϾೌج౤ʿٙᗫᒟ୚ືfϞɓ௅ʱ̈Іவࡈࡡ ڗቻΌேແՑߠܝdШϞɓʃ➍᎘ቻ୭ᕎəவૢҼቻ੭ٙ̍ఖd͍ໝί

Ϊd̤ɓ௅ʱ݊Ϊμٙකࣦ׌ࣸၾϋჀᆠઋdҢͭуఱ஗μהіˏfီ μΈ๞ٙಅЍᑕ᎔ɪf
ޛ݊ࡈන੽Ԩయࠠ˼ɛٙ܀ɿdኋ၍μϞഹ܀ഁٙᆠઋλਗd̀ࠅࣛɰ Ңίͺ౮ࣙᗙѬɨԸ఻ʱᙒܝdᆙ֩ђծ۞ࢆක֐ίཞኣגග̋ᆠ

఻˷ঐ੄࢝ତ̈ೌˢٙߗːձਖ਼ءfီޛ̙݅τ್ІίήѬɪɓʃࣛd ɓԬϷഎfܲ๫ᆙ֩ٙࠅӋdီޛމ͎ፋ๟௪əᓜืdԨᏍп۞ࢆ੽϶
᎑᎑޶ഹख़˨ᎉՍልᕏ S ҖᛃϜٙɽ޾ɠ€boloɠݛdɰ̙˸ί˼˸ ၍ʕࡀ˥ՑௗႡ೎ᒢ༁᎘f຅ီޛΫԸࣛd͎ፋ͍ක֐೯̈ஹЕڗڗٙe

˄ཀ೔ᑱٙ३༑ԸഐҼהᑺࠑ݂ٙԫࣛdʮ್€ᒱ್੭Ϟِ३จբᄖ ՐЀ̣ٙᑊd˜ෞྜෞෞෞͺeෞྜෞෞෞͺnn™࿁׵዆ࡈ௅ໝʿவ
३Ԩ͂˼fμί΢၇ʔΝઋرɨ€ޟЇܼ̍ί͏ૄႦЪ٫ίఙࣛேঐ ࡈגɿ༁ٙɛԸႭdவᑊࠪᅺͪഹୋɚචݬʱࢍуਗ਼ක֐f

Іίή༧܀ഁձϓɛ͂ϓɓ˪dவᜫҢชՑᅅֱd࿁μɰฏԸฏ᝔ሧf ટɨԸٙɓʃࣛdီޛᘱᚃਖ਼ءᝈ࿀ӊࡈ୚ືdμ຾੬̣Ңءจɓ
ୋɚ˂ɓϘd຅Ңආɝவࡈࠠอᔕࡌ̂Ъପגٙגගࣛdီޛձ 2 ԬϞй׵ͺ౮ 2 ϋۃίЎථ€Alyun̈͛ࣛٙઋرfμ༆ᙑႭj˜ί

ࡈ֎֊ߠቦίژ࿁ࠦٙಅᖈ໢܊௟dءൖഹ଻ۃٙఙ౻fᆙ֩ఱίီޛ ԟࣛd͎ፋٙɿࢗϗᐵࣛග׮੻һɮfҢʔ੻ʔ͜୑ᐳٙ৵̵ז௦ጼ
᎘௅ɪ˙ɓߵˉஈٙɓ˕Эஈዑ૑ڝڐdແɪ˼ٙᚂ໐੭fᘽո˸༬۶ €abacáᖬɿԸזҰdϾʔ݊͜࢕༁ႡЪٙᚂ໐̺dΪމ˨ፋٙԟɓ
ࠦΣ 3 ࡈɾՅdਗ਼வૢͣЍಗᔌيٙᕦ౳͋၌ӪӪᚂίμٙ˓ഡɪdԨ ૢʊ຾ݹəf™

ɓٜזഹ੽μᑘৎٙᕐ˓ɓַٜФՑዑ૑ٙԟૢᐺၡٙၣً੭ɿfίμ ཀəɓึՅdီޛІڦήѓൡҢdவϣ޶Ը྅͍݊੬ٙʱࢍfμจ

Ԓܝdᆙ֩ѬίΝɓ෯ήؐྦɿɪdீཀܲᅙμٙ໖௅Ԩ͜˓ᑑ݄̋Ꮐ Ϟהܸή໾̂Ⴍdμՠʮ݊੽ᑒӞ͛ٙᏃՅd˼ΪϤϞࡈतйٙΤο
ɢdԸᏍпֈɿܓཀ᎘ɓݬʱࢍf˼ࡁԨ͊ၚː๟௪வࡈఙΥd੬ٙ͜ ᘽͺ€Su'idᕐၺ΋ໝށf
يۜʥ್वίג༁fίவ࿁˃੉הίٙԉໝ༁Ϟ 2 ࡈໟ໢Ϸ஛eɓԬຟ ੽ɓක֐dவ࢕ɛఱ׼ᆽڌͪซࠅ͛ࡈӲ܀fီޛѓൡҢdμ෵Ѳ

108 109