Page 115 - 東南亞的日常生活風貌

東南亞的日常生活風貌 第二部分 家庭、家戶和生計

ߵˉٙࢠԋᗙᇝdޟЇ̙Ⴍ݊Κᎈٙf್Ͼd͟׵μࡁӊ˂ேࠅ̘՟˥d ီޛႭj˜˼ࡁႭdவఱ݊މОҢههӚϞҔҔ֊֊fख़͎͛ɨ˼

வԬɾ܀ڢ੬ᐝ༆வૢ༩ᇞٙӊɓʃݬf௰ڐɽڠʊԴ੻֧ͩᕦਗdԨ ʘܝܘҞఱટաəᆙኁॶ౶طᐕdΪމμί͛Ңههࣛ༾Ցᗭପf™
Դሸ໔ஈᜑ੻ΚᎈdီޛᔷཀԒԸᙆѓҢdΎ໾̂ɓᓃႭdఱί 2 ˂ʘ Ңਪ༸j˜ԟЫٝ༸ႡЪᆙኁॶ౶dᒔცࠅࡳԬՉ˼ϓʱk™
ۃٙૉɪdμࢨᓃఱ஗ɓૢዑ൳ʃࢰٙ௉͛ʆᖹᖸᇶה୓ࡀfҢࡁض௄ μΫഈႭj˜Ңʔᆽ֛dШҢႩމd圖瑙圖瑙€tunawtunawவ

຾ཀəᆞ઄ٙ϶؍ձϣ͛؍ٙᓉ؍d߈ཀՇ˪฾ɿዓ؍ձՉ˼؈ዓd൳ ၇ᕏণ݊Չʕɓ၇f۞ࢆႭცࠅ 7 ၇ʔΝٙಔيiμ̙ঐٝ༸Չ˼఻၇
ཀɓૢʃ๣dɾ܀ҪμࡁٙӐ࢙ࠠኜ׳ίԟ༁f ݊ʡჿf™

ɓՑԟ෯͞ήdီޛఱ੭ഹҢࡁٜટՑᆙ֩ה၇ಔٙጻᑠᖸd2 ࡈ ί஢εᗳЧٙʹሔཀ೻ʕdီޛΣҢ࢝ତəவࡈ۞рፕૄ܀ɿί͊
ɾ܀کක֐ҪᖸᇶזৎԸfɓ͇ҁϓவධ΂ਕd۞ࢆఱႼΫ֮Ԣॶ̘ஷ ຾͍ό઺ԃઋرɨdהՈϞʘ˿ɛடମٙጳሳၾ຾᜕ٙϓᆞܓdμฏԸ

ٝՉ˼ɛf ฏ༉୚ᆞ઄ίήϓɛ˰ޢٙӊࡈ௅ʱdೌሞٜ݊ટႩᗆאගટชաՑٙf
ီޛձҢί๣ᗙ৾वəɓɨdၾμٙɓЗϋჀڌࡩᔊ೵ʹሔd˼΋ ੽ήଣЗໄԸ޶dவ༁݊ࡈʃρ֞dࡈɛݺਗᇍఖஷ੬֛ࠢίՉ̈͛ή

ۃ৾ίԟ༁๟௪ᘍᓜืfί˼ᘱᚃɪ༩ʘۃdီޛሗ˼੽ڝڐμ࢕הኹ 10 ʮԢᇍఖʫf€ఱီޛ੽֮ԢॶӉБ̮̈ٙ຾᜕ʕdසϞɓϣ൴ཀ̒
Ϟٙ 1 ಋ฾ɿዓᏍҢࡁ޾ɨɓԬ฾ɿf˼Ч˷ܘᆀจਂவ΁ԫf຅˼੽ ʃࣛ༩೻fШவʃʃٙᇍఖ༁̍ўə޴࿁ᄿعٙ΢ჯਹٝᗆdϾவࡈ

௰ڐٙዓڿҪ฾؈મɨࣛdီޛ੶ሜࠅ݊࢕༁Ϟࡈঐمவ၇ዓٙϋჀӲ ٟึٙ΂ОɓЗϓࡰே஗ಂ஢ঐᆞ઄வԬٝᗆfίவᅵٙᐑྤʕdီޛ
ɛึ݊εჿϞ͜f຅μ՟əʃ๣ࣙᗙٙɓஈݰ˥෬တ˥ഇࣛdμٙڌࡩ ίݔԬઋرɨ࿁ᒒ̳ᖹชጳሳdఱνΝኪ୦౟ળಗᇞא๫ᚥ֊֊dμٙ

ʊ͂ක 3 ࡈ޾ɨԸٙ฾؈ᜫҢࡁ຅ఙԮ͜d̤ɦ̘દ 2 ࡈ฾ɿ̮ٙಠd ˨͎੽͊ΪϤϾႩމμतйϘᆞfኋ၍νϤdҢɓٜ࿁μٙዹͭܠϽၾ
λᜫҢঐһჀᕦήਗ̴਼ࡁ੭Ϋ֮ԢॶfҢࡁ੽ɓɽϘఱӚϞΦʡჿ؇Гd Ό್վଟชՑΙ൥ଉՍdΪމ࿁μԸႭdՅഁձϓɛٝᗆʘගЧ˷ӚϞ

வ၇˚੬ʹܝᓃːᜫɽ࢕ܨూəၚग़f ᗙޢd̥Ϟ೻ܓɪٙࢨйfμԒމ܀ɿٙήЗd݅ӚϞڜ˟μਅဧટա
ί๣ᗙᅲ๊ܝdီޛձҢᘱᚃఊዹԐΫ࢕fኋ၍வૢ༩ɪɽε݊ᑙ ڗቁהረʚٙɓԬப΂dɰӚϞڜ˟μ࿁ڗቁٙϓɛԉЍٜٙᙂʱؓf

߮ٙᖂمdШμԱ್ᘱᚃ༧ҢᆠडীሞίவૢʃࢰɪμהءจՑٙԫઋf ટڐၳໝٙᗙᇝࣛdီޛܔᙄҢࡁ࿜՟Τމ˜ڛԢ͉™€'alībun
ί஢εՉ˼ఙΥd֮Ԣॶ܀ഁ࿁ಔيᐑྤٙၚᆽٝᗆ˿ҢชՑடମfவ ٙ࠰բᙺ˝d՟Չݓழeε໢ٙɪ၌d׬ɓҪΫ࢕fμ༆ᙑႭdҢࡁ̙
ϣɰʔԷ̮fҢࡁת༺֮ԢॶʘۃdီޛࠅҢءจ 5 ࡈ΢ІዹͭՈ͛ପ ͜ՉʕɓԬԸᏜદ໔ɪٙإɺdμ͎ፋɰึܘఃᛇ׳ɓԬίגග༁᎘d

ɢٙεϋ၇ಔ༵Ъ෤ࡹd੽࠰ጼՑᓜืdӊࡈ෤ࡹே݊͟μٙख़˨אݔ Ϊމ̴ঐ౳೯࠰ंf

ЗՠՠЬЬה၇ಔٙfμΣҢ࢝ͪə2၇͜ԸႡЪ潘魯納斯€panrunas ီޛਗ਼μༀတٙʃ˥ഇᘔનίԐ఼ݖɿɪdᎇܝఱલක܈ࠬd᎑᎑
ٙ௉͛ণᖹdᆙኁॶ౶݊ɓ၇ᖹيႡኒdίৣΥቇ຅ٙᄃόԴࣛ͜dኽ ආɝגගfμٙ˨ፋe֎֊ձ۸෸͍޶ഹᘽոd͜ܘЭٙᑊሜႭ༑fီ
ڦ݊͑ɮɹ؂ᒒ̳ᖹf ޛѬɨԸd᎑᎑ᐑᚥவࡈʃגගfᘽոʿᆙ֩ே༆කə˼ࡁٙቻഐdϤ

112 113