Page 129 - 東南亞的日常生活風貌

東南亞的日常生活風貌 第二部分 家庭、家戶和生計

Ը၈խʊ੎٫fֈɿၾɩ˃וዄϓɛԉЍʿப΂dԨ྅Չ˨͎ٙЪމቮ ଉჃٙᅂᚤf

ԃɨɓ˾f
ɰఱ݊Ⴍd੎ۿᗫᑌՑٟึΎ͛ପၾ͛يᐿࠃf੎ۿ࿁׵ה͛ԃɿ 僳族的農業生態體系
ɾ౤ԶəٟึԒʱႩΝf੽˨͎࢕˒ෂՑอࢅձอࠛٙ˾ගৌబ୅ᔷd Ңࡁ̀඲੽傈☗ૄ͛ݺٙيሯᐑྤԸଣ༆˼ࡁٙ͛ݺf傈☗ૄఱν

ɰ݊੎ۿٙࣨː̌ঐdΪމ˼ࡁ݊ீཀ࢕ࢬԸ՟੻຾᏶༟๕fШ΢ࡈ˖ Ν஢εՉ˼Иί؇یԭʆਜٙૄ໊ɓᅵdમБəದঁאʆ͞ደኤ༵ٙঁ
ʷၾٟึʔසස݊ІҢΎ͛ପd˼ࡁ͉Ԓɰึ೯͛ᔷۨf傈☗ૄ€Lisu ˙όfದঁ఻˷ʔცࠅҳɝʈՈא༟͉fהҳɝٙᐄቮϓʱԸІಌ؍͉

݊ଣซٙ޼Ӻ࿁൥dவ݊͟׵˼ࡁٙ຾᏶᜗ӻ೯͛əଉՍᜊʷfᎇʘϾ Ԓf΢ࡈ࢕˒ჯங࣬ኽɺᘎሯήeಔ஗ሯඎʿսήࢭΣԸ፯኿ঁήd˸
Ը݊ፋ᙮ձ੎ۿ᜗ӻٙҷᜊfҢٙͦᅺఱ݊Ꮸൖٟึഐ࿴ίࠦᑗᄌड຾ ᆽ֛Ϟ̂ԑ˚๫ʿࠥڠfί 3 ˜ٙ৻й֙ഐҼࣛd傈☗ૄٙ΢࢕˒ఱ

᏶ᜊቋࣛӺ௞νОᔷᜊfҢतйࠅᏨൖɛࡁίࠦ࿁˜ኃ˪຾᏶™ѓ୞ࣛd ึ޾ࡀዓ˝ʿᙺ˝ᓉԨ਼ίତఙdᜫ 4 ˜ٙᆠ֙ԴՉ৻ᐇf΢࢕ڗτર
νОՓ֛ഄଫԸྼତՉ˖ʷהܔ࿴ٙͦᅺdԨᝈ࿀˼ࡁΎ͛ପՉଣซٟ ᙼޒᘠୄഗ຅ήٙɺήe๣ݴʿಌ؍ٙၚᜳd˸τᅨቊՑڽ͕ϾϞ̙ঐ

ึഐ࿴ٙྒྷ༊dה੭Ըٙᔷᜊf ึᅂᚤவ෯͞ή͛ପɢٙၚᜳ€Durrenberger 1989fՑə 4 ˜ක֐
೉ደʿᅧ၇fஷ੬dӀʕڗ٫ึ՘ሜ၍ଣቃঁ͞ήٙ೉ደЪุd˸ᆽڭ

背景 ࠬැʔึኬߧ˦ැ̰છ€ਞԈԷν Condominas 1977f
傈☗ૄ݊ࡈႧԊ໊᜗d֢Иίइ਷̏௅eᇚӳ̏௅ʿʕ਷Гیή ᒱ್ದঁᛓԸՈॎᕸ׌dШ̴Չྼ݊͛࿒͑ᚃ༵ج€Rambo 1983;

ਜટڐГᔛɓ੭fί 19 ˰ߏϘಂdίήɛ͏ձ܎Փʕ਷ʘගᖑ೯ٙላ 1984d̥ࠅၪܵ༰Эɛɹ੗ܓdఱঐᒒеཀܓԴ͜૵ᑛٙʆήɺᘎf
߉dኬߧəૄ໊ᙝ඾dڜᓙə༈ਜਹٙ༨ྤ൱׸༩ᇞdவ݊ɛࡁ፠˸͛ Ϟዚيሯίᆠ੭ٙ৷ᆠʿ˥ं຅ʕึԘ஺ʱ༆iɽඎࠥڠึܘҞݹ̘ɺ

πٙ͛նᇞfᎇഹГ˙ಟ͏˴່ί؇ԭ஼န̕ኽ˴ኬήЗdਗ਼൱׸ࠠอ ᘎ௟௅ٙᐄቮيሯdೌج஗༵Ъيהіϗiʆսɺᘎɰܘ࢙׸஗әԐf
ၳೊ׵ऎಥձГ˙ਠۜdኬߧϤਜᜊ੻ʔᖢ֛fίவࡈʔτ֛ٙචݬd ዓ˝ۆึਗ਼ᐄቮيሯ੭Ցዓ฀ၾ،໢f޾ৰԨ೉ደዓ˝ึҪᐄቮيሯᙑ

ኃ˪ԸՑəவ༁fኃ˪݊฽Գٙ຾᏶Ъيdڢ੬ቇΥவࡈਜਹٙ͛࿒ૢ ׳ίϲᓯ༁d੽Ͼ٭ʷ͞ήfவҪ˦ɰ࿣์əᕏণಔࣺʿ၇ɿdഐ؈݊
΁˲࢙׸ቖਯfவ၇ЪيڮԴ຅ήሜ዆މɓ၇อۨ࿒˲޴࿁ᖢุ֛༵ٙ ίவ෯͟ণ˝ϲ٭ʷٙ͞ήה၇༵̈ٙЪيdϞɓՑɚϋʔცࠅၾᕏণ
຾᏶f̴ҷᜊə傈☗ૄʿ஢εՉ˼৷ήૄ໊€νߴૄˆHmong‰eာૄ ᘩنቮʱiԫྼɪd຾ཀɚՑɧϋܝdᕏণක֐ڗΫԸdϾ຅੉ɾࡁᙂ

ˆMien‰eזᵷૄˆLahu‰eڛ̔ૄˆAkha‰ุ༵ٙഄଫf੽ 19 ੻ৰণʈЪᜊ੻˄ᐿࠠdఱึ׳૝வ˪͞ήdᜫ̴ࠠอΫᓥಌ؍ً࿒f

˰ߏ͋ක֐dவ၇ኃ˪຾᏶ձ৷੗ܓɛɹیቋЇइ਷Ϟᗫf຅ɛᗳኪ࢕ வ݊฽ڗࣛගٙ;ঁ᜗ӻiவԬ͞ήӊཞ 20 ϋ̸̛ʑึΎܓԴ͜fમ
ʿՉ˼ᝈ࿀٫޼Ӻ؇یԭٙ৷ήˇᅰૄ໊ࣛd˼ࡁఱҪͦΈҳΣኃ˪၇ Бದঁٙʆήˇᅰૄ໊຾੬஗൨ᅺᜀϓމ˜֢ೌ֛ה™ٙɓ໊dவ݊Ϊ
ಔ٫fவ၇तй͟ዝ̦Ϊ९הܔ࿴ٙ͛࿒᜗ӻd࿁傈☗ૄٟึഐ࿴Ϟഹ މ˼ࡁ֛ಂ୅ਗ˸రҬቇΥದঁٙಌ؍ήਜf傈☗ૄeߴૄʿՉ˼ኃ˪

126 127