Page 132 - 東南亞的日常生活風貌

東南亞的日常生活風貌 第二部分 家庭、家戶和生計

໾௶ਗɢٙʔԑfϋჀ˃੉ᒔึ༶͜ಌ؍Ը໾̂˼ࡁٙ࢕˒͛ࠇj˼ࡁ Peluso 1995; Thongchai 1994fΪϤdϘί 1990 ϋ˾dɺήʊϓމ

ίಌ؍༁׳ىהཱቮٙޒळdԨᓳ૨௉ሥʿ௢ᗳd੉ɾۆՑಌ؍༁ϗණ ೽Ϟਠۜfίइ਷ִ݁છՓɨdৰڢ̙˸౤ԶΥجהϞᛆٙᗇ׼dщۆ
ࣵ˦ձᇴൄf ˜ೌɛ֢И™ٙɺήdேึ஗ִ݁܁̺މ਷Ϟήfɽεᅰ༵͏dतй݊
ഐ؈݊dϋჀ˃੉ί੎ܝܘҞఱঐ੽˨͎ԟᗙዹͭfவԬΪ९תऊ ৷ήˇᅰૄ໊༵ٙ͏dேӚϞவᗳ̙ᗇ׼הϞᛆٙجܛ˖΁dΪϤఱఄ

ϋჀ˃੉ၾ˨͎ʘග̙ঐπίٙවਕၾԱ፠ᗫڷfҢࡁ̙˸੽΢ࡈ˰ӻ ̰ΥجঁЪɺήٙᛆлf௰ڐdהϞսܓ൴ཀ 30 ܓٙʆήே֛މ 1A ॴ
2
໊ ͊̀ΝИٙତ൥ʕ޶̈வɓᓃfίኃ˪຾᏶ࣛ˾d຅Ӏໝʱ൓˲ɛ ණ˥ਜɺήdவ၇ɺήʔ̙ܔͭၳໝeঁЪeͽ˝dޟЇʔ̙ίಌ؍ʕ
ࡁቋ୅Ց΢ήd˸ҬరһԳɺήࣛdϋჀ˃੉Ϟ̙ঐ༧ɩ˃˨͎א༧ֈ ϗණዓ،ʿಔيfίˇᅰૄ໊຅ʕdˇᅰɛܵϞइ਷ٙ˜ᔝ̔™€blue
ɿ˨͎ΝИdא٫˼ࡁɰϞ̙ঐձΝߤ໊᜗€तй݊֎֊ʿڌ̃Ҕd cardsdᔝЍԒʱᗇϾ̙ԮϞΥج֢वᛆdШɺήהϞᛆɰաՑࠢՓi

א٫֌֌ڛ۸ʿՠЬ໙໙dޟЇ༧ຑʾΝИdϾʔ݊ၾٜӻፋ᙮ΝИf Ї׵ኹϞҁ዆ʮ͏ᛆٙɛdһ݊ˇʘɦˇfΪϤdӲɛٙجܛήЗɰึ
ᐼʘdϋჀ˃੉ί˰ӻ໊ፋ᙮່ਕᗫڷɪՈϞዹͭ׌f ϓމɾ܀ʿՉ࢕ɛਂ̈੎ۿ፯኿ٙᗫᒟϽᅇΪ९f

ԫྼɪd傈☗ૄʿՉ˼৷ήˇᅰૄ໊Ա್ணجҬՑ΢၇௄ࢰᜫІʉ
農業生態系統的轉變 वίʆਜɺή{ৰəवίவ༁d˼ࡁᒔঐ̘ࡳ༁ճkШ˼ࡁ஗ண֛׵

ɺή ɓࡈԱ፠׌ٙЗໄʘɪdִ݁֜ࡰϞᛆ੶Бࠠอτໄ˼ࡁٙၳໝdאѓ
Ց 20 ˰ߏ͋d̻ᛆʿ˰ӻ໊ፋ᙮່ਕʊᜊ੻ӼԈf຅ඩ஁ီѓൡ ൡ˼ࡁʡჿ̙˸၇ʿʡჿʔঐ၇fί̏௅इ਷ٙ௅ʱήਜdɛࡁϞ̙ঐ

ҢdІʉ̀඲෴ഗኹϞɺήٙӲ܀ࣛdμՉྼ͍ίྒྷ༊Փ֛ഄଫd˸ࠦ ᒅ൯ɺή€ᒱ್வ᙮׵ڢجБމdШ̥ࠅ݊֜ࡰᗴจϗա༡༤ఱܘˇึ
࿁࢕˒຾᏶ਿ͉᜗ӻٙᄌडҷᜊfவ၇ᜊʷ݊ኃ˪຾᏶ѓ୞ʿइ਷ִ݁ ݊ࡈڜᖟfԟԬՈϞԑ੄ତϓ༟͉ٙɛdఱίइ̏ʔΝਜਹᒅ൯ɺήd

ਗ਼ՉછՓɢַФՑ傈☗ૄה֢Иʆήٙഐ؈fඩ஁ီהࠦᑗٙѢྤ฿ܼ ЪމΪᏐʔᓙᜊਗʘ೯࢝ࠇ೥ձ݁ഄٙࡈɛڭღf
əइ̏傈☗ૄุ༵຾᏶ٙ఻ධਿ͉ᜊʷjɺήᜊ੻೽ˇe௶ਗɢ˚ᒈก ϗϓ

ᄆeɺήʿՉ˼൮ࠠيۜ€༟͉̀඲ீཀᘱוϾ੻f͑ɮ຾᏶ήЗʿ ၇ಔ᜗ӻٙᜊቋd࿁׵຾᏶᜗ӻପ͛əආɓӉٙᏀɢfᔟ͟කᚠอ
චॴࢨମක֐̈ତί傈☗ૄ࢕˒຅ʕfඩ஁ီΎɰʔ̙ঐீཀμ༧ɩ˃ ٙ͛࿒ਜЗdԨீཀਞၾΌଢ̹ఙҪ༟๕੭ආԸdኃ˪˕ܵəʆਜ޴࿁
ίකᒪɺήɪd༶͜Іʉ௶ਗɢԸ௴ܔ࢕ࢬʿ࢕˒fμ̀඲༧ഹኹϞɺ ༰εٙɛɹfவࢁ͛࿒᜗ӻೌجପ̈̂ԑٙ˥ᇈၾ͗ϷdԸတԑɛࡁٙ

ήאՉ˼ҖόৌబٙӲ܀dவจբഹμැ̀ࠅҬՑ࢕༁ኹϞ̙ᘱוɺή ͛ࠇცӋfኃ˪ಀ݊˸ᒃ՟͛ࠇኬΣٙ຾᏶Ъيi̴ٙлᆗ࠯΋͜Ըᒅ

ٙӲɿf
ᎇഹइ਷ٙ೯࢝ʿฏҖ੶ոdִ݁ᄣ̋ə࿁ྤʫ€ίಟ͏˴່ැɢ
2 ࡡൗj ˰ӻ໊݊ɓ၇ፋ᙮ᗳۨdɛࡁ੽Չ࢕ࢬٙ˨͎Չʕɓ˙՟੻ٟึԒʱjί˨ӻٟึ੽˨ፋɓ˙dί͎ӻٟ
ɨהܔͭٙᗙޢٙછՓd௅ʱуீཀಌ؍ج€ਞԈ Vandergeest and ึۆ੽͎ፋɓ˙f ☗ૄίจᗆҖ࿒ɪ᙮׵˨ӻᘱෛdவจբഹ˼ࡁٙଣซፋ᙮ഄଫ݊ܔਿ׵˨ӻᘱෛᗫ
ڷf್Ͼdίኃ˪຾᏶ٙ৷ࢤಂd˨ӻᗫڷԨڢɛࡁٙ˴ࠅ፯ධf

130 131