Page 134 - 東南亞的日常生活風貌

東南亞的日常生活風貌 第二部分 家庭、家戶和生計

൯ᇈϷձՉ˼఻၇̀ცۜf˥ᇈһ̋Ա፠ɺᘎቮʱdΪϤ੻һ᎖ᐿቃಁf ձϼϋɛΝᅵҪவࡈೌɢഐ੎ٙԫઋൖމٟึਪᕚdϾϋჀӲɾ༊ྡί

ᎇഹִ݁ίʆਜਸ਼ৎಌ؍ڭᚐਜ€˸ʿਗ਼ɺήਯഗ˝ҿʮ̡אЭή୅ வࡈʊ຾܆ௐݔԬ༩ࢰٙ˰ޢ༁dరӋ֛Зٙઋرdɰˏৎəܘεٟึ
͏dစᜊϓ༵͏ӚϞ̂ԑٙቃঁɺήԸ၇ಔᇈϷfவࡈତ൥༧ຫ˟၇ ୅Зf
ಔኃ˪Νࣛ೯͛fΪϤd傈☗ૄ༵͏׫նܢώҬరᖢ֛˲ᐏлᔮێ̹ఙ ᚣئӀ࢕˒࿴ிٙࠠɽᜊቋʘɓ݊࠯੎ϋᙧɪʺfҢ೯ତᚣئӀʿ

ٙอ༵ЪيfவԬอٙ຾᏶Ъيdܼ̍৵ཕᑠeণ஀eɽ௥ഃdცࠅ૨ ՉቌڐӀ୿ٙϋჀɾ׌ഐ੎ϋᙧ݊ί 20 Ց 25 ๋ʘගfவ၇ତ൥ஷ੬
ᔥኒʿʷኪ٭ࣘഃ༟͉ҳɝd˲̀඲ᒅ൯၇ɿf༵Ъيٙ͛ପϓ͉ᜊ੻ ஗Ⴉމ༧˜ତ˾ʷ™Ϟᗫdतй݊Ϊމɾ׌ટա઺ԃٙᇝ݂€Caldwell

һ̋৷׻i͟׵ცࠅආБɺήၾ༟͉ҳ༟d̋ɪவԬอ༵ٙЪي΢Ϟत 1976: 142; Ezra 2003dШᚣئӀԨڢνϤf޴ˀήd̴݊傈☗ૄһ
ࣿٙ௶ɢცӋdΪϤԨʔ݊ӊࡈɛே̙੽ԫ͛ପf ౷ཁᒈැٙɓ௅ʱdՉ࣬๕ί׵ڐϋԸ࢕˒ٙ༟๕௪աࠢՓdϾவධࠢ

ִ݁୞ഐəኃ˪຾᏶Ԩ܆ௐಌ؍dމ傈☗ૄ࢕˒੭Ըəһɽࠬᎈʿ Փ᜗ତίϋჀɛԒɪdఱ݊˞ॹഐ੎ዚึf
ʔτΌชdԴ࢕˒͛ପ຾ᐄᜊ੻ၡੵf傈☗ૄ࢕˒ٙɛɹ඄ಂ˸ʿ࢕˒ 20 ቱ๋͊੎ɾ܀ٙІ૨ɛᅰɰᜓɛήᄣ̋fอุ༵᜗ӻהிϓٙ຾

ʘගٙᗫڷேաՑᅂᚤf ᏶୅З࿁ 20 ๋̈᎘ٙ͊੎ɾ܀ʿϋჀɾɿପ͛ə฽ՉࠋࠦٙᅂᚤiϞ
஢εɛΪމชՑୢถdϾൺՑ̻ήʈЪ€ஷ੬௰ܝ݊ݔ၇Җόٙ׌ʹ׸

聘禮與婚姻 ʈЪאІ૨€Hutheesing 1990: 153-6, 168-171; Hutheesing ၾЪ٫
傈☗ૄᅅज़ശɛ༵዇อϋf࿁׵ᄃόృᐑޟЇ੎ۿ඄ಂԸႭdவࡈ ٙীሞd1994 ϋ 3 ˜f਷ყద᜗ಀ౷ཁజኬdϞ 1 З傈☗ૄɾ܀Ϊ

อϋ৿ಂ˸ʿɓࡈ˜ܝٙʃอϋே݊ࠠࠅࣛՍfϋჀɛึίᅅज़ݺਗҬ މӋ੎٫˄ᇊϾೌɢ˕˹໌ᓿdΪϤ۾উ੽ཥڦ෫༪ɨІ૨€Reuters
ՑМگdאᐼഐ˼ࡁٙชઋආ࢝ԐΣഐ੎fίҢܙίவࡈӀɿٙୋɚϋd 1998f

ҢձӲ׌ڗ٫ΝѬd࠶ᐚഹϋჀɛఖৎ෥ਸ਼༪ႀf͊੎ɾ܀߈ഹμ࢕༁ வ༁೯౨Ъٙ͜ዚՓ݊ኃ˪ࣛಂٙ໌ᓿᅳပi್Ͼdᎇഹኃ˪຾᏶
ٙΌ௅ვུdᏖഹϞༀུٙܯ̻᎘ʌeဆᗙ˜҈ˋ™€੹Ѝ̺ࣘձՐ ഐҼd໌ᓿԨ͊༧ഹၡᐵfટա༰Эٙ໌ږdʔස࿁อࢅٙ˨͎݊ࡈୢ

ᔐແၺdίอϋዓʿࠪᆀစ۱٫ٙմఖᔎਸ਼༪ႀfϋჀӲɿ੽޶࿁଻ٙ ࢴd࿁อࢅ͉ɛʿμٙɿɾɰ݊νϤ€Hutheesing1990: 113fவ݊
ɾ܀ࣙᗙ๠ආਸ਼ɿ༁fவɓʲே஗੽ࣙᝈ࿀ٙϋڗӲɾတᕿଉઋή޶ί Աኽ傈☗ૄٙ米伊豆€myi-do฿ׂdᔊఊԸႭఱ݊ᑊᚑdШɰจբഹ
଻༁d˼ࡁึ᝔౮வ໊ɾ܀ٙߕႶdܔᙄࡳ఻Зɾ܀Ꮠ༈ഐ੎dԨীሞ ࠦɿe࿲ᚑeయࠠձΤૐfϷͺԌ݊傈☗ૄഄଫٙ˴ࠅપਗΪ९iίኃ

ʦϋ࡝ҁϓٙϗᖡfШவɓϋdڗ٫ࡁேชՑేᝈf˼ࡁတᕿᅊːήႭj ˪຾᏶ࣛ˾d̴ၾ傈☗ૄ࢕˒ٙଉՍ̻ᛆ˴່ஹഐίɓৎd຅ࣛ΢ࡈ࢕

˜޶޶வԬɾ܀ٙᅵɿd್ۍӚ఻ࡈӲ܀ίఙfҢࡁٙɾ܀˄εə™f ˒ீཀอϋίϋჀɛԒɪৣનვུԸ࢝ତ࢕˒͛ପɢd˸ʿᜫϋჀɛഐ
˼ࡁীሞə຾᏶Ѣᗭࣛಂd˸ʿӲ܀ܘˇϾኬߧᒻˇϞɛഐ੎வɓԫྼf ੎ٙঐɢdԸ̉ᜑ˼ࡁٙᑊᚑf
ԫྼɪdҢܙίவԬӀໝਗ਼ڐ 3 ϋٙࣛගdۍ̥޶Ց 4 ఙ੎ᓿfϋჀɛ ͟׵ִ݁࿁ኃ˪ʿದঁה݄Бٙຫ˿d傈☗ૄ࢕˒ቊுəᘌࠠٙ຾

132 133