Page 139 - 東南亞的日常生活風貌

東南亞的日常生活風貌 第二部分 家庭、家戶和生計

€Hutheesing 1990: 178fϋჀӲɿމ՟੻໌ᓿʿ੎ܝঁ၇ٙɺήϾ ݊࢕˒ৌబٙᗫᒟf޴ˀήd࢕˒ၳೊ׵ၪᚐ˼ࡁ˨ӻ˰ӻ໊ٙɺήd

һ̋Ա፠˨͎dவԴ੻ϋჀӲɿһ࢙׸ա˨͎ᛆ۾הᅂᚤfΝᅵήdϋ Ԩਗ਼הኹϞٙ೽ˇ༟๕ৣໄՑ̔ԓeᅙϖԓe઺ԃeอٙ຾᏶Ъيၾவ
ჀɾɿɰաՑࠢՓdΪމμࡁٙ੎ۿዚึաՑٟึкᓙהᅂᚤd͵уd Ԭ༵Ъيٙʷኪᖹኒ€٭ࣘe૨ᔥኒfࠅ݊ӚϞ̂༃ٙৌబԸ˕˹໌
੬Ԉ՟Ӕ׵Іʉ݊щ஗к֛މාኧٙʈЪ٫iν؈ซࠅʮ್ˀ࿁˨͎d ᓿd੎ۿఱึַܝiϋჀɾɿהరҬٙd݊ঐ੄ਗ਼μࡁ੭ɝӲ˙˨ӻ˰

ఱึ੻ՑɓࡈʔԄ੎ۿ࿁൥ٙᕸΤᑊfΪϤdˀݭ኷نٙΌଢʷԫྼd ӻ໊ԨԴ͜˼ࡁɺήϋჀӲɿfΪϤdϋჀ傈☗ૄɾɿ̰̘əܔͭᑊᚑ
ʊᄣ੶əவԬ傈☗ૄӀ୿ٙ˨͎ၾ˨ӻ˰ӻ໊ٙᛆɢf ٙ௄ࢰf੎ۿ݊ᗫᒟٙືᓃd݊வԬᜊቋʘהίfٟึഐ࿴ٙᔷۨዚՓ

Ϥ̮dᗫ׵ৌబ՟੻ዚึಯˇɓԫd̀඲੽ 2 ࡈΪ९Ը޶jՉɓ݊ ఱί׵੎ۿഄଫf
௶ਗɢЪމ࢕˒ৌబၾᑊᚑٙԸ๕dՉᄆ࠽஼နಯˇiՉɚ݊ცࠅҪһ ᎇഹࣛගપ୅dඩ஁ီࠦᑗۃֻ̻ήʃᕄʈЪٙᏀɢfμ˨ፋٙ֊

εٙ࢕˒ৌబdҳ༟׵ፑӋ͛ࠇfίኃ˪຾᏶d௶ਗɢ݊ৌబٙԸ๕i ֊֢Иίɓࢭ༷ࣚ۬ᕄiඩ஁ီ΋ۃಀѓൡҢdவ݊ࡈ˜బ༃™࢕ࢬd
˃ֈᕐᗙٙ࢕˒͍ίᘩنணجᜫவ࿁อ੎˃ֈ༧ʉ˙ΝИdΪމᐏ੻˼ Ϊމʔ̀ί͞༁ʈЪdԫྼɪ˼ࡁޟЇ͊ኹϞ༵ήfШඩ஁ီלഒə˨

ٙ௶ਗɢڢ੬ࠠࠅfᎇഹኃ˪຾᏶୞ഐd΢࢕˒ᐏ੻ৌబٙ˓ݬʔΎ݊ ፋٙࠅӋfμߘʆή௅ໝ™ִ݁੔੖ኪࣧٙʕପචॴइɛϼࢪᙆѓμd
ீཀᓒɽ͛ପdϾ݊຾͟༟͉ҳ༟dܼ̍ҳ༟׵̔ԓeɺήe٭ࣘe૨ ۃֻ۬༁ʈЪ್̀ึଈމ׌ʈЪ٫f຅ҢᕎකӀ୿ࣛdμѓൡ˨ፋdμ

ᔥኒא઺ԃഃഃfӊϋd࢕˒̀඲Փ֛ፑ͛ٙഄଫdЇ׵Ҫ̤ɓࡈ͛ପ ʔึ̘fШᎇഹμٙഐ੎ዚึฏԸฏ಺ঝdீཀί̻ήʈЪԸމ˨ፋ࢕
٫੭ɝ࢕˒dʊʔ݊ͭуᎴ΋ٙ፯ධfतй݊ɾ܀ձϋჀɾɿٙ௶ਗɢ ˒ਂ̈ݔ၇্ᘠd޶ԸһՈіˏɢfμึІʉਂ̈፯኿dШɰ̥ঐίइ

ʊʔ྅΋ۃԟჿϞᄆ࠽f ̏݁طၾ຾᏶͛ݺഐ࿴ࠢՓʕਂ̈፯኿f

結論
຅ɺή݊ක׳Զɛ՟੻ʘࣛ˾d࢕˒߰ʔঐІഗІԑdԱ್ঐீཀ

၇ಔԑ੄ٙኃ˪Ըᒅ൯הცٙᇈϷdίவઋرɨ຾᏶᜗ӻ࿁࢕˒ٙࠢՓ
Ϊ९ఱ݊࢕˒௶ਗɢf͛ପ௶ਗᔟ͟࢕˒Ըଡ଼ᔌdഃ׵ఱ݊຾͟ፋ᙮᜗
ӻԸ༶Ъٙf௶ਗɢ෍ණீཀ੎ۿԸආБdΪϤ࢕˒޴ʝᘩن˸ᜫϋჀ

ɛϘ˚ഐ੎dԨԴอ੎˃੉ၾ˼ࡁΝИfϤ̮dϋჀ˃੉ঐ੄ܘҞΣԟ

Ԭ΋ۃᏍώ˕˹໌ږϾᜫ˼ࡁ੻˸ഐ੎ٙɛᎵᒔ˜වਕ™iટഹఱ̙ܔ
ͭ˜̂တλΤᑊ™ٙІ˴࢕˒f
வ၇ܔͭᑊᚑٙ௄ࢰତίɽεʊऊ̰fϋჀɾɿٙ͛ପ௶ਗɢԨʔ

136 137