Page 135 - 東南亞的日常生活風貌
P. 135
東南亞的日常生活風貌 第二部分 家庭、家戶和生計
൯ᇈϷձՉ˼၇̀ცۜf˥ᇈһ̋Ա፠ɺᘎቮʱdΪϤһ᎖ᐿቃಁf ձϼϋɛΝᅵҪவࡈೌɢഐٙԫઋൖމٟึਪᕚdϾϋჀӲɾ༊ྡί
ᎇഹִ݁ίʆਜਸ਼ৎಌ؍ڭᚐਜ˸ʿਗ਼ɺήਯഗ˝ҿʮ̡אЭή வࡈʊ܆ௐݔԬ༩ࢰٙ˰ޢ༁dరӋ֛Зٙઋرdɰˏৎəܘεٟึ
͏dစᜊϓ༵͏ӚϞ̂ԑٙቃঁɺήԸ၇ಔᇈϷfவࡈତ༧ຫ˟၇ Зf
ಔኃ˪Νࣛ೯͛fΪϤd傈☗ૄ༵͏նܢώҬరᖢ֛˲ᐏлᔮێ̹ఙ ᚣئӀ˒ிٙࠠɽᜊቋʘɓ݊ϋᙧɪʺfҢ೯ତᚣئӀʿ
ٙอ༵ЪيfவԬอٙЪيdܼ̍৵ཕᑠeণeɽഃdცࠅ૨ ՉቌڐӀٙϋჀɾഐϋᙧ݊ί 20 Ց 25 ๋ʘගfவ၇ତஷ੬
ᔥኒʿʷኪ٭ࣘഃ༟͉ҳɝd˲̀ᒅ൯၇ɿf༵Ъيٙ͛ପϓ͉ᜊ Ⴉމ༧ତ˾ʷϞᗫdतй݊Ϊމɾટաԃٙᇝ݂Caldwell
һ̋৷i͟ცࠅආБɺήၾ༟͉ҳ༟d̋ɪவԬอ༵ٙЪيϞत 1976: 142; Ezra 2003dШᚣئӀԨڢνϤfˀήd̴݊傈☗ૄһ
ࣿٙ௶ɢცӋdΪϤԨʔ݊ӊࡈɛே̙ԫ͛ପf ౷ཁᒈැٙɓʱdՉ࣬๕ίڐϋԸ˒ٙ༟๕௪աࠢՓdϾவධࠢ
ִ݁ഐəኃ˪Ԩ܆ௐಌ؍dމ傈☗ૄ˒੭Ըəһɽࠬᎈʿ ՓତίϋჀɛԒɪdఱ݊˞ॹഐዚึf
ʔτΌชdԴ˒͛ପᐄᜊၡੵf傈☗ૄ˒ٙɛɹಂ˸ʿ˒ 20 ቱ๋͊ɾ܀ٙІ૨ɛᅰɰᜓɛήᄣ̋fอุ༵ӻהிϓٙ
ʘගٙᗫڷேաՑᅂᚤf З࿁ 20 ๋̈᎘ٙ͊ɾ܀ʿϋჀɾɿପ͛əՉࠋࠦٙᅂᚤiϞ
εɛΪމชՑୢถdϾൺՑ̻ήʈЪஷ੬௰ܝ݊ݔ၇Җόٙʹ
聘禮與婚姻 ʈЪאІ૨Hutheesing 1990: 153-6, 168-171; Hutheesing ၾЪ٫
傈☗ૄᅅज़ശɛ༵อϋf࿁ᄃόృᐑޟЇۿಂԸႭdவࡈ ٙীሞd1994 ϋ 3 ˜fყదಀ౷ཁజኬdϞ 1 З傈☗ૄɾ܀Ϊ
อϋಂ˸ʿɓࡈ˜ܝٙʃอϋே݊ࠠࠅࣛՍfϋჀɛึίᅅज़ݺਗҬ މӋ٫˄ᇊϾೌɢ˕˹໌ᓿdΪϤ۾উཥڦ෫༪ɨІ૨Reuters
ՑМگdאᐼഐ˼ࡁٙชઋආ࢝ԐΣഐfίҢܙίவࡈӀɿٙୋɚϋd 1998f
ҢձӲڗ٫ΝѬd࠶ᐚഹϋჀɛఖৎਸ਼༪ႀf͊ɾ܀߈ഹμ༁ வ༁೯౨Ъٙ͜ዚՓ݊ኃ˪ࣛಂٙ໌ᓿᅳပi್Ͼdᎇഹኃ˪
ٙΌვུdᏖഹϞༀུٙܯ̻᎘ʌeဆᗙ҈ˋЍ̺ࣘձՐ ഐҼd໌ᓿԨ͊༧ഹၡᐵfટա༰Эٙ໌ږdʔස࿁อࢅٙ˨͎݊ࡈୢ
ᔐແၺdίอϋዓʿࠪᆀစ۱٫ٙմఖᔎਸ਼༪ႀfϋჀӲɿ࿁ٙ ࢴd࿁อࢅ͉ɛʿμٙɿɾɰ݊νϤHutheesing1990: 113fவ݊
ɾ܀ࣙᗙආਸ਼ɿ༁fவɓʲேࣙᝈ࿀ٙϋڗӲɾတᕿଉઋήί Աኽ傈☗ૄٙ米伊豆myi-do฿ׂdᔊఊԸႭఱ݊ᑊᚑdШɰจբഹ
༁d˼ࡁึ౮வ໊ɾ܀ٙߕႶdܔᙄࡳЗɾ܀Ꮠ༈ഐdԨীሞ ࠦɿeᚑeయࠠձΤૐfϷͺԌ݊傈☗ૄഄଫٙ˴ࠅપਗΪ९iίኃ
ʦϋҁϓٙϗᖡfШவɓϋdڗ٫ࡁேชՑేᝈf˼ࡁတᕿᅊːήႭj ˪ࣛ˾d̴ၾ傈☗ૄ˒ٙଉՍ̻ᛆ˴່ஹഐίɓৎdࣛࡈ
வԬɾ܀ٙᅵɿd್ۍӚࡈӲ܀ίఙfҢࡁٙɾ܀˄εəf ˒ீཀอϋίϋჀɛԒɪৣનვུԸ࢝ତ˒͛ପɢd˸ʿᜫϋჀɛഐ
˼ࡁীሞəѢᗭࣛಂd˸ʿӲ܀ܘˇϾኬߧᒻˇϞɛഐவɓԫྼf ٙঐɢdԸ̉ᜑ˼ࡁٙᑊᚑf
ԫྼɪdҢܙίவԬӀໝਗ਼ڐ 3 ϋٙࣛගdۍ̥Ց 4 ఙᓿfϋჀɛ ִ݁͟࿁ኃ˪ʿದঁה݄Бٙຫ˿d傈☗ૄ˒ቊுəᘌࠠٙ
132 133