Page 173 - 東南亞的日常生活風貌

東南亞的日常生活風貌 第三部分 打造國族－國家

ٙ˙όf˼ࡁ߈ഹၚߕٙ؂ུdʔසމவࡈ࢕˒dһމ௅ໝ޼Ӻה੭Ը ዄ΂୅ʈٙ۰ߒd̤̮dϞ஢εɛίइ਷ྤʫ੽ԫЭᑚʈЪfί௰ڐᅰ

əၚ੹ٙڌစd˿ਞᝈ٫Ι൥ଉՍf ɤϋdɰϞԸІቌ਷ᇚӳeᄰ਷eݕࡼ྽ʿശیήਜٙᅰɤຬΤʈɛd
ආɝəइ਷ٙήɨ௶ʈ̹ఙf
脈絡 इ਷ٙே̹ʕପචॴdၾաГ˙઺ԃٙٝᗆʱɿd΍Ԯə஢εᗫ׵

வࡈԫ΁Ϟ 2 ࡈࠦΣd̙͜ԸႭ׼࿁ာɛ˖ʷจ່༕ᙑٙᘩنfவ ઺ԃձ͏˴ҷࠧٙ၇၇ਿ͉৿ணdԨܸૐ͜˸௴ி̈ତ˾อࡈɛe຅˾
ఙ˸࢕˒މਿᓾٙୄܰख़΋ᄃόdΎ̋ɪމอࢅ࢕˰ӻ໊ʿՉ˼Ⴗ܄ה ͏ૄ΍Ν᜗d˸ʿΌଢॣҏfඊӀ஗Ⴉމ݊ତ˾׌ٙ࿁ͭࠦjɓࡈІഗ

๟௪ٙସ࢖d࿴ϓəவࡈഃόٙɓ௅ʱf̴މவ࿁อɛʿ˼ࡁٙอ࢕˒ Іԑٙૄ໊ၳ֢ήdૄɛࡁ˸Չᐿልၚᇘٙෂ୕ᄃόձଉՍ૶౸ٙ˰ޢ
ܔͭə࿲ᘴdΪϤϓމာɛϞᗫ੎ᓿe࢕˒eᑊૐʿ࢖ࢩሞࠑٙɓ௅ʱf ᝈd־ϤഐΥϓૄ໼໊᜗fίҢהᑘٙɨࡈԷɿdਗ਼яତᗙᇝʷٙૄ໊

̤ɓ˙ࠦۆ݊˖ʷٙي΁ʷ€objectificationd͵уவɓʲѩᔟ͟ᅂ྅ €Էνइ਷ာɛνОڎΥவ၇ಂૐd˸ᙊ੻̮௅ɛɻٙഛจᗫءf
ٙదʧdீཀ௅ໝ޼ӺהʈЪɛࡰٙБਗf̮ɛҪာɛ຅ϓෂ୕͏ૄٙ

ጳሳdڷ˸˼ࡁː༁ה৿֛ٙာɛၾତ˾׌൷ᕎεྺމਿᓾfာɛܲ๫ 尋求集體認同
˼ࡁෂ୕הમБٙࠈ੎ᄃόdֻֻ݊ໝίவࡈݖ࿴ʘ̮dৰəఱݔ၇จ һࠠࠅٙ݊dာɛϓͭəૄ໊՘ึd༊ྡڌ༺˼ࡁᗫ׵˖ʷၾ೯࢝

່ԸႭd˼ࡁʊක֐ீཀෂ୕ࠦΣٙ࢝စdԸฮ̴ܸխᏐ׵਷࢕࿁˖ʷ ˙ࠦٙႩΝf౬Ԋʘdာɛίၾ਷࢕ܔͭᑌᖩࣛd༊ྡഐΥෂ୕ձତ˾f
༟ପٙޢ֛f வ၇ਗ࿒޶Ը݊ͧ޷ٙdϞࣁ׵ာɛהߧɢ̉ᜑٙή˙᙮׌ၾෂ୕d֐

ίݔԬ˙ࠦdИίே̹ٙɪᄴචॴၾʕପචॴٙइɛdҪඊӀˌซ ୞༧਷࢕છՓձ஝ᇍٟึ͛ݺʘගʔᓙזҰٙԫྼf
ϓᔮВԑ࠮༵ٙ͏ᑘБᔮబε੹ᄃόٙή˙dவԬɛ˜ఃᛇ၇ᇈ™fவ ί࿲֧ᑘБٙԟఙ੎ᓿཀܝ఻˂dҢίԞ̔Ӏໝਞ̋ɓఙϞᗫာ

ࡈˌซኬߧ˼ࡁ࿁༵͏ٙ׬ܤאࠅӋһεϞᑚʈЪชՑ̰ૐfவࡈ฿ׂ ɛٙึᙄi͍νவఙݺਗٙᛇڎ̺ૢה࢝ତٙdึᙄࠠᓃ݊˜೯࢝ၾ˖
ఱϓމइ਷ձΌଢϞᗫ˖ʷe٤ගeႩΝձʈЪഃഃ՘ሜሞࠑٙɓ௅ʱf ʷڭπ™f˴፬٫મ՟ᄿᒪٙ˖ʷᝈdᑘɭ͏͛ਪᕚၾ༧ִ݁͂ʹ༸ٙ

Էνdவࡈจ൥ఱ̈ତί௰ڐɓ͉इૄ˖ʷϵ߅Όࣣ༁᎘ٙ൚ૢdਗ਼ာ ˙όd˸ʿɓছٙ୦࿕ձෂ୕୦ڳϓʱdேܼ̍ίʫfึᙄהীሞٙ˴
ɛൖމɓࡈා௶ૄ໊dவఱ༧່֛̹۬ၾඊӀʘගᗫڷٙ݁ط༶ЪϞᗫf ᕚɰɤʱᄿعf࠽੻ءจٙ݊dՉʕɓЗ೯Ԋ٫౤Ցd࣬ኽ௅ໝ޼Ӻ
͏ૄʿ਷࢕ٙவԬપሞ༑Ⴇdே೯͛ί༟͉˴່ᔷᜊٙএഖɨdவ၇ᔷ הР̺௹ɻٙႭجdာɛ݊इ਷ʆή௅ૄ຅ʕ௰ආӉٙɓ໊iί೯࢝

ᜊ׼ᜑۂࢮəඊӀ֢͏˸༵ఙϗɝԸၪܵ͛ࠇٙঐɢၾจᗴf͛ݺϓ͉d €phatthanaၾ૶ᆎܓ€khwaam sa-atഃ˙ࠦ௰ආӉfவ၇ڌࠑ˙

̋ɪԸІุ༵ٙฆᑛΫజdԴ੻ί۬ᕄձே̹੽ԫաᑚ௶ʈd࿁༵Ӏ࢕ ό৿֛ə˜ʔତ˾׌™€ෂ୕݊ϩᔁًرfவࢁତ˾׌ٙਗɢኪdࠅ
˒ϾԊdᜑ್ूҖ̀ࠅfԟԬ຾᏶ૢ΁༰λٙɛdϞࣛঐ՟੻ɓഅږᕘ Ӌ᎖ᐿ಻ඎ΢௅ૄٙආӉ೻ܓfΪϤd೯࢝eආӉձ૶ᆎίή˙ɪ஗຅
̙ᝈٙვБ൲ಛdԸ˕˹ۃֻ̮਷€ၽᝄe˚͉e࠰ಥeʕ؇אߕ਷ Ъତ˾׌ձତ˾ʷٙᅺႦd͜˸ᜑͪာɛ޴࿁׵Չ˼৷ήˇᅰૄ໊ה՟

170 171