Page 182 - 東南亞的日常生活風貌
P. 182
東南亞的日常生活風貌 第三部分 打造國族－國家
݊dμՅɿᐏ՟ఱᛘٙ݊வהɽኪٙ৵ԸӺኪӻdϾʔ݊ਖ਼ุ ٙ৵ԸႧঐɢdɰଫᏑ၅ܔ༑fᑽ͙זی˄˄ٙख़͎݊Ιܓ੭Ցอ
ኪ৫dԷνجኪ৫אᔼኪ৫fவ݊৵Ըኪ͛ٙ౷ཁᒈැd̴ኬߧ৵Ըɛ ̋ս෴ഗμख़˨ٙfί 1960 ϋ˾dμख़˨݊ࡈϋჀఊԒဏdίɓࡈɛ
ڗಂ˸Ըίਖ਼ุჯਹٙ˾ڌʔԑClammer 1998; Li 1989f ɹˢԷᘌ̰ࠠፅӲεɾٟٙਜʈЪfΪϤd˼ਂəࣛ੬Ԉٙ
̔ྗٙɩ˃̋ԢဧଫᏑ၅ܔ༑eᆓψ༑eᄿ؇༑eߵႧdޟЇɓ ԫઋdІʉٙ̈͛Ӏ৵ᅃזیᗙٙɓࡈʃ༵ۨঁٟਜيЍֈ
ᓃइϷဧႧfவԬႧԊ࿁˼ίᆞᛅЗɪމεʩૄ໊ᚥ܄Զਕ݊ ɿfவ 2 Зख़˨͎ѩԸІಁဧ၇֑Chettiar jatidவࡈ၇֑ஷ੬
̀ࠅٙf̔ྗ࿁ІʉٟึචᄴٙʺԨʔ੭ಂૐfᒱ್ʊɽߧঐટ ༧׳൲Ϟהᗫᑌfμٙख़˨ίइϷဧ໊ٟʕန࿃ᚣ᎘ԉϾ̈ΤdܝԸ
աତرdμʥึܤႭϞࣛᙂ྅݊ίІʉ༁᎘̮ٙɛfμ ˼ዄা٫dᎇܝϓމݔइϷဧႧజॷٙᇜ፨f˼ࡁٙՅɿdɰఱ݊
ٙชᙂˀ݈əɓࡈอ̋սٙତྼj৵Ըɛ݊ˇᅰૄ໊dස̕ᐼɛɹ 15Ĉ ᑽ͙זی˄˄ٙ˨ፋdۃֻࣛЗίอ̋սٙ৵ԸԭɽኪUniversity
˸ɨf̔ྗձ̋ԢဧಀϞɓאɚϣীሞ༨൳ྤdቋՑ৵ԸГԭd of MalayaҸᛘߵႧ˖ኪdவჯਹϞεΙܓɛڌତ̈ЍdЇʦԱ್
ίԟ༁৵Ըɛ݊Ꮄැ໊dШவᅵਂᆽྼϞ݁طၾྼყٙѢᗭfϤ̮d νϤfᑽ͙זی˄˄ٙ˨ፋၚஷ֗̋זႧeΙܓႧձɓᓃ̚ΛזतႧd
˼ࡁٙɿɾڢ੬ቇᏐอ̋ս͛ݺfϞࣛࡉdᛓഹμմቊɛࡁהႭٙശႧd ଭุܝ݊া٫d್ܝΫՑɽኪ͎ࣣࣧf˼໋݊ඪ͚ήٙ੶ᎇ
˸ʿঐᛓ̈ԸШʔঐଣ༆ٙอ̋սόߵႧSinglishd̔ྗܘ ٫dԨ࿁Ιܓ݁طܵዢێٙጳሳf௰d˼ၾɓΤɾɿഐfμٙ
ซٝ༸jν؈ίɓࡈጒ؍̕ɽεᅰٟٙึʕ͛ݺdҢٙ͛ݺ˙όึϓ ࢬ֛֢ίอ̋սdڷԸІ༠˃ॶJaffnadίତί͟इϷဧɛછՓٙ
މ੬dϾ྅Ңɩ˃வᅵٙɛɰঐϞһεաԃٙዚึdԟึ݊ʡჿᅵ Ԣᚆ̔̏ٙइϷဧɛܝෛf˼ࡁה͛ٙɾՅdఱ݊ᑽ͙זی˄˄d
ɿk̔ྗٙɽՅɿϞִ݁༟пٙɽኪᆤኪږdμҎૐҔҔ֊֊ɰঐ፦ ɰ༧ᎇ˨ፋၾख़˨ٙ໔Ӊdආɝ৵Ըԭɽኪٙԃኪ৫d್ܝ෴ഗɓЗ
ӉՉܝf̔ྗɰҎૐɨɓࡈ˰˾ٙอ̋ս৵ԸɛdঐνΝ༧˼ࡁኹ ͍ίৎٙϋჀΙܓɛܛࢪf
ϞΝɓࡈྼ٤ගၾ݁ط٤ගٙശɛձΙܓɛdϓމॆ͍̻ഃٙʮ͏f ᑽ͙זی˄˄ٙࢬ݂ԫdяତΙܓɛʲɝอ̋սٟึචᄴٙመε
ࠠࠅᅼόʘɓfശɛٙᅼό̙ᖭϓɓࡈڗ˙ҖdՉʕӊɓ၇ٟึ
新加坡的公民，文化上的印度人 ήЗٙɛᅰאεאˇ̻ѩʱ̺i৵ԸɛٙᅼόۆϞνږο෫d݊
ԫྼɪd̔ྗٙϣɾီᘆԭMariamίኪࣧڌତᎴମdՉ ࿁ˇᅰٙਖ਼ุɛɻձ၍ଣɛࡰd̤Ϟɽඎʱ̺ί௰ֵᄴٙ௶ʈචॴ
ʕɓࡈࡡΪఱ݊μϞၚɢ̂Ӓeᆠઋݱ๐ٙࢬࢪᑽ͙זی˄˄ ࡈɛձࢬf༰ʘɨdΙܓɛٙቃ࿊яӍဍҖdϞε༰Эഃॴᔖ
SelvaratnamfତίҢఱԸࠑᑽ͙זی˄˄ٙ͛նዝfᑽ͙ ุdመνᆎʈeધ༩ʈɛd̥ϞɓʃʱʕପචॴfШ༰อ
זی˄˄̈Ԓٙࢬ 1920 ϋ˾ࣛΙܓیइϷဧॶᅃԞٙ৵ᅃז ̋սٙɛɹˢԷ6.4Ĉd˼ࡁኹϞɽඎٙਖ਼ุචᄴɛɻdܼ̍ܛࢪe
MadrasdତίٙಝքChennaiԸՑอ̋սSiddique and ᔼ͛eࢪeอၲʈЪ٫eᖵஔeЪe˸ʿաཀԄλԃٙࡈɛ
Purushotam 1984fμٙߵႧձ͎ႧइϷဧႧேႭܘݴлdϞԄλ Arumugam 2002; Sandhu and Mani 1993f
180 181
