Page 221 - 東南亞的日常生活風貌

東南亞的日常生活風貌 第四部分 日常生活中的世界性宗教：佛教、伊斯蘭教、印度教及基督宗教

ίᐑڭ˴່٫޶Ըdୋɓࡈจ଄௰ٜ࿚ə຅d˼ࡁٙᗫءᓃԨʔ̀

್ึᗫᑌՑ֚઺א͏ૄ˴່fவࡈจ଄ɰᒯўഹН઺ᝈׂdႩމɛࡁᏐ
༈యࠠձᗫːהϞ͛նdΪމ΂О͛يே̙ঐ݊ݔࡈɛίۃ˰͎ٙፋf
ୋɚࡈจ଄݊࿣์ࡈɛٙቃ৙Ύ͛d̴ఎৎุజٙ฿ׂf̴˴ੵ์ᕸಌ

؍ఱ݊ಯฦ̌ᅃٙซجdึ࿁ɛࡁίԸ˰ਗ਼ࠥ͛މО၇͛يପ͛ʔлٙ
ᅂᚤfୋɧ၇̙ঐ׌݊௰ልᕏٙdఱ݊࿣์வࡈ਷࢕€จբഹჯɺձɛ

͏iReynolds 1977: 274, 1994: 442f̴ఎৎ͏ૄ˴່ٙชઋdҪಌ
؍ً࿒ஹഐՑ਷࢕ً࿒f̴༶͜ʧ׵਷࢕€chaate֚઺€satsana

ձё˴Փ€mahakesetʘගٙ༸ᅃᗫᑌ׌dவ 3 Зɓ᜗ٙ฿ׂ࿴ϓə
इ਷ႩΝ€Reynolds 1977, 1994fޟЇவࡈจ່ɰ݊ࡈᕐࠦɵf̴

ఎৎӀ͏˸࿁਷࢕ձइˮٙ׀༐Ըڭᚐಌ؍dΝࣛɰˏ೯਷࢕͉Ԓࠅڦ
ς࿁ڭᚐಌ؍ٙ༸ᅃப΂fϞᛠ׵ᐑྤڭᚐᙄᕚί݁طɪֻֻ஗Эሜஈ

ଣdவ၇ᆑίٙจ່ʔ̙ঐ̥݊ࡈ̷Υf
ίᅺͪ೐Դ͜chaat வࡈοdяତəዓ˝աҡᄃό͉Ԓٙልᕏ׌ʿ

ࠠࠅ׌fɛࡁ͍ίࠠอ༕ᙑ֚઺฿ׂԸ౤ࡇᐑڭ˴່dίϤΝࣛᐑڭ˴
່ɦீཀ༸ᅃஹഐdЕஹՑίήʿ਷࢕ٙ݁طၾ຾᏶ᙄᕚfί዆ࡈաҡ

ᄃόʿᄃόה᙮ٙһɽ஝ᅼࠇ೥຅ʕd֮ͤ̚෫дᓒ࢝ə˼ԒމڳɛӀ
͏ٙၚग़ձ༸ᅃჯஙவධෂ୕ԉЍdᜫӀ͏˕ܵცࠅ݁طਞၾٟٙึБ

ਗfί͛࿒ཾگהપਗٙӊධࠇ೥d੽ዓ˝աҡձܔͭग़໋ٟٙਜಌ؍d
Ցۃֻա͛࿒ॎᕸה۾উٙήᓃᑘБಔዓᄃόձᚨᚭഃഃdேΎ௴ிə
஼နᓒɽٙཾگԉЍf

6 ࡡൗj ชᑽஷଚg۾̵ݟտ௹ɻ€Thongchai WinichakulձᖯЬg̀дॶ௹ɻ€Robert BicknerΣҢܸ̈
ྡ 11.1jᗭִٙաҡዓ˝dᅺͪ೐ᄳഹj˜࿣์ಌ؍ఱ݊࿣์͛նf™ ίѓͪ೐ɪ˜chaat™வࡈοٙε၇଄່f

218 219