Page 217 - 東南亞的日常生活風貌

東南亞的日常生活風貌 第四部分 日常生活中的世界性宗教：佛教、伊斯蘭教、印度教及基督宗教

5
ൖவԬग़໋ʷਜਹ˸ԣ˟ɝڧdԨ༟пܵᚃ׌ٙ͛࿒ݺਗd˸ڗɮၪܵ ၾdˈՉ݊ 10 ΤӀໝٙ௰৷ॴཾگeήਜڗ֜ձՉ˼ίή֜ࡰf ஢ε
Ӏ͏࿁ࠇ೥ٙוፕf ίήִ݁֜ࡰʿཾТʕචϓࡰਞ̋əவఙᄃόfϞᛠ׵ɽεᅰ੽ԫٟึ
ዓ˝աҡ֮݊ͤ̚෫дڭԃࠇ೥ٙ൥ᅄࣨːf˼ࡁ༧Ӏ͏הਂٙী ਞၾٙཾگdՉݺਗהՈϞٙዹͭ׌ሯၾᆑίنᙄ׌d֮ͤ̚෫дఱҪ
ሞఱึɓ༩ኬΣաҡᄃόdϤܝ͟˼ࡁה˴፬ٙڭԃݺਗΌே̈׵வఙ ءจɢ׳ίᜫཾТචᄴၾִ݁ɛࡰڦ؂வධࠇ೥ٙࠠࠅ׌dவ࿁׵ᆽڭ

ᄃόה௴ிٙઋชʿၚग़f዆ఙᄃό༁᎘dН઺൥ᅄึ஗͜Ը੶ሜ֚઺ ࠇ೥ϓ̌Ϟᜑഹจ່fவఙᄃόٙۃɓૉdइ਷௉͛ਗيਿږึ€Wild
ၾڭԃʈЪٙᗫᑌ׌eӀ͏ၾಌ؍ٙ޴ʝԱπd˸ʿவධࠇ೥הՈϞٙ life Fund Thailand, WFTiவ݊˰ޢ௉͛ਗيਿږึˆWorld Wild

༸ᅃਿᓾf life Fund‰ٙڝ᙮ዚ࿴ٙ˾ڌɛࡰމӀ͏ᅧ׳ˌዱ˪f˼ࡁ΍Νᗎп
வධࠇ೥dԴ֮ͤ̚෫дٙʈЪยɪəΌ਷ႀၽdԨረʚ̴һε͍ٙ຅

樹木受戒儀式 ׌fइ਷௉͛ਗيਿږึʔස݊इ਷஝ᅼ௰ɽٙڢִ݁ᐑڭଡ଼ᔌʘɓd
வఙН઺͛࿒༶ਗٙ஢εਞၾ٫dே݄Бዓ˝աҡᄃό€buat ton ɰᐏ੻इˮᗎпf

maid˸౤ʺɛࡁ࿁ᐑྤॎᕸ஺ଟٙจᗆd˴ኬ٫һܔͭၚग़וፕԸ աҡᄃό֐׵૶ોd˸ࡌҷІෂ୕݄஖໻ᄃόٙ˜݄ʚಌ؍஖໻™
ڭᚐಌ؍ձණ˥ਜfϞ఻ఙɽ஝ᅼաҡᄃόϙίᄣ̋ᖅΈܓʿɽ଺ٙΝ €thaut phaa paaᄃόલකҏ࿇fइ਷ڳ଺ஷ੬މə౤ʺ֚઺̌ᅃϾ

ଣːd˸ᜫִ݁ႩᗆՑݔԬ຾᏶೯࢝ࠇ೥ה੭Ըٙᐑྤᅂᚤf€1991 ϋ ੂБ݄஖໻ᄃόdΣཾگ࣏ᗍ஖໻eږ፺ձՉ˼̀ცۜfІ 1980 ϋ˾
3 ˜ίی௅޲ʱ९̫˼̵ִఱ݊வࡈઋرd຅ࣛϞ 50 εΤཾگձڳ଺ආ ˸ԸdΌ਷΢ήฏԸฏ੬ᑘБவධᄃόԸމίή೯࢝ࠇ೥ᘪණ༟ږdԟ

ɝɓࢭ਷࢕ʮ෤dίɓ˪Ϊࡌܔ˥ࢫࠇ೥Ͼཱིա۾উٙڠ؍ʕdਗ਼ཾگ ԬԶቮཾگٙɛᔟϤᐏ੻̌ᅃdཾگۆ̙˸ҪவԬ࣏ಛ͜ί΢၇ʔΝٙ
ڗசמίӊಋɽዓɪˆPongpet 1991‰fɽεᅰዓ˝աҡᄃόேၳೊ ࠇ೥ɪdܼ̍ጳܔאࡌᔍኪࣧeܔͭίήٙڦ͜ΥЪٟאӀໝΥЪٟਠ

׵ή˙ਜਹdӀ͏ீཀਞၾவԬᄃόԸڌͪ˼ࡁટա˸Н઺ᄃόԸग़໋ ֳഃഃf͟׵࣏ᗍߠܝהՈϞ֚ٙ઺จ଄dɛࡁ࿁வᗳࠇ೥ٙוፕֻֻ
ʷಌ؍d੽Ͼڭᚐ̴fཾگהՓ֛ٙ஝ᇍdࠢՓəӀ͏࿁ಌ؍ٙԴ͜d һ̋੶ɽf֮ͤ̚෫дމᄃόᄣ૴əอٙจ଄fᗭִ޲ึձմᗙήਜٙ

ຫ˟޾ͽዓ˝אᓳ૨ಌ؍༁᎘ٙ௉͛ਗيf ఻ࢭߴࡹၾబɛᗎп٫dΣཾگ౤Զə 1 ຬ 2,000 ಋዓߴձ஖໻fίᄃ
1991 ϋ 7 ˜dҢਞ֮̋ͤ̚͟෫дה˴፬इ̏ᗭִٙዓ˝աҡᄃ όɪd֮ͤ̚෫дટաəಌ؍஖໻ʘܝd˼ձՉ˼ίఙ৷ཾટաவԬዓ
όfኋ၍வఙᄃό݊ዝ຾λ఻ࡈ˜๟௪ʈЪٙ௰৷ࢤdϾ˲݊һɽ஝ᅼ ߴd੽ϾԴ̴ࡁग़໋ʷdԨᜫᗎп٫ձਞၾ٫੻Ց̌ᅃfவఙᄃόٙՉ

ڭԃࠇ೥ٙՉʕɓࡈࠦΣdШྼყٙᄃόݺਗසසމಂɓ˂̒f֮ͤ̚ ʕɓ௅ʱఱ݊ίᄽρմఖձዓ˝աҡήᓃ၇ɨɓԬዓߴfՉቱɽ௅ʱዓ

෫дᒗሗԸІᗭִձՉ˼̏௅޲ʱٙ 20 εΤཾگ՘пੂБᄃόf֮̚ ߴேʹഗӀ͏d˸ࠠอ၇ಔ஗޾ͽݫးٙಌ؍ਜਹfவԬอዓே຾ཀၚ
ͤ෫дଉٝν؈ซᜫவධࠇ೥ϓ̌dܘࠠࠅٙఱ݊ᐏ੻ཾТචᄴၾ຅ή
ִ݁ٙ˕ܵdΪϤ֮ͤ̚෫д࿁ᗭִཾТଡ଼ᔌϓࡰආБ՘ਠԨᜫ˼ࡁਞ 5 ࡡൗjίܝᚃٙࠇ೥ʕd֮ͤ̚෫дҪ޲ִ݁֜ࡰձཾТॶɝՉʕdܼ̍޲ڗձࠏԫჯኬɛf

214 215