Page 218 - 東南亞的日常生活風貌
P. 218
東南亞的日常生活風貌 第四部分 日常生活中的世界性宗教:佛教、伊斯蘭教、印度教及基督宗教
ːܿ፯d݊؈ዓʘᗳٙዓ၇dʔცͽఱ̙ᐏूfዓ˝ཀཾگग़໋ʷ dவಋաҡዓ˝ίᑘБᄃόʘۃԨʔൖމग़໋d̴݊ீཀᄃόϾϓ
Ԩ݄ʚӀ͏ʘܝdᐏආɓӉڭᚐdΪމӀ͏ึҪͽዓ˝ൖމɓ၇ໆ މ໋ዓf
ᘑbaapf ఱνΝɽεᅰաҡᄃόɓᅵdவఙᄃόܼ̍ཾگϖୡҪ˥ᜊϓ໋
ίНυ၇ɨዓߴܝdΌਞၾ٫ఱمɪ̔ԓeԓၾɽ܄ԓdֻʆ ˥fਂج݊ίϖୡ༁׳ࡈʃН྅dཾگႥࣛᓃዷᚋᐈҪᚋဈɝ˥ʕf
ਜБት 5 ʮԢ༩Ց༺፯֛աҡٙԟಋዓ˝הίήfϞ 200 εɛΝ ෂ୕ɪึҪவ၇໋˥nam monᛈίਞၾ٫Ԓɪd࿁˼ࡁሮ၅f໋˥
20 ቱΤཾگՑ༺ତఙfϞɓࢭ 4 ߵˉ৷ٙН྅τໄίԟಋɽዓֵٙ˥ ٙᄃόɢඎڢ੬੶ɽOlson 1991d֮ͤ̚෫дίவఙᄃόɪ˸Չࡡ
إݖɿɪf֮ͤ̚෫дڌͪd20 εϋۃd˼ІʉӀضഹவૢ༩߈ ௴ٙ˙όԴ͜வ၇໋̋ܵٙ˥fԸІவ 10 ࡈӀໝٙӊЗ᎘ɛேίɽۨ
ཀ߱ಌ؍ԐՑኪࣧࣛdவࡈዓٙ৷ܓၾՉ˼ዓԨӚϞʡჿࢨйfνʦd Н྅ۃࠦఀɨ໋˥d˸ڭᗇ˼ࡁڭᚐಌ؍ٙႫԊf༶͜ग़໋ᅄୌԸ
̴ᜑ್݊༩ɪהቱዓ˝ʕ௰৷ٙɓಋfɛࡁ̙வಋዓାૐڝڐၧַ ᄣ੶வ၇ႫԊ̤݊ɓ၇௴อd̴੶ʷਗ਼ᐑྤڭᚐ˴່ൖމ༸ᅃБމٙ฿
ᅰߵԢٙ౻ᝈdՉʕѱᓃഹɓஈஈսܓڐ˷ٜۧٙ͗Ϸ͞dঐՑ͗Ϸ ׂf̴ᜫڭᚐאॎᕸಌ؍ᜊϓՈϞุɢٙБމjڭᚐಌ؍ึ੭Ըλ̌ᅃ
݊͞Ϊމʆսɪٙዓ؍ேΈəf bundॎᕸಌ؍ึ੭ԸᕸɨఙdவԬ̌ᅃ͍ٙࠋഐቱ௰ึᅂᚤɓ
வఙᄃόఱνΝӊఙዓ˝աҡᄃόdཾگԨʔึ܁၈ʊᜫዓ˝ҁΌ ࡈɛίԸ͛ޟЇ݊ʦ͛ٙ͛ݺۜሯfϤ̮d̴ɰ༶͜əӀ͏࿁໋˥ग़փ
աҡdҁΌաҡًٙ࿒̥ึڭवഗɛfவධᄃό༶͜ᅄ˓ج፴ɛࡁd ɢඎٙڦiኋ၍ӚϞՑν؈͊ঐ፭ς᎘ɛוፕٙ༑dึϞࡳԬՈ
І್ޢᏐ༈྅ɛᗳɓছᐏ̻ഃ࿁ܙd࠽ҢࡁయࠠdԨ˲࿁ɛᗳɗ ٙՓણ݄dШՉў່ఱ݊༼ˀ᎘ɛהוፕٙ༑dఱึ༼͕༶໋͜˥ה
ЇΌ͛նே݊ЇᗫࠠࠅٙfաҡᄃόԶɓࡈ۰ዚd͜˸ܔͭɛࡁڭ ڭღٙɢඎf
ᚐಌ؍ٙၚग़וፕdԨ˸ጐ˲Ϟ௴ிɢٙ˙όԸෂ༺ڭԃᄆ࠽f֮̚ אίᄃόʕ௰ՈႭɢٙࠦΣί၇༕ᙑʕdঐ࢙ॶ௰
ͤ෫дίவఙᄃόٙ܁ᑺࠠᓃίᙕࠑНښၾІ್ʘගٙᗫڷd˸ʿಌ ɽεᅵٙԟࡈࠦΣఱ݊ίᄃόʘۃఱʊίዓɪٙᅺͪԈྡ
؍ًرၾӀ͏͛ݺʘගٙʝԱ፠f 11.1fᄃό༁᎘Ԩʔึ͍όʿவࡈᅺͪdɰ͊০࿁Չʫ࢙אЗໄ
வఙᄃό༁dίɓছމอաҡཾگמɪٙࣛගᓃɪd2 Τཾگ ආБཀεאɽੵོٙীሞf್Ͼd̴ᐼ݊ˏ೯੭Ըவ˪ಌ؍ٙइ
ίዓɪᚂᔎዐЍdᅺ̴ͪٙग़໋ʷfԸІ͉ήձਟԋజॷʿਞၾ ɛ௰εᗫءձীሞfᅺͪɪᄳഹइႧjtham laay paa khee tham
͉ࠇٙЗڢִ݁ଡ଼ᔌᙲᅂࢪeɓЗɛᗳኪʿ 2 ଡ଼ᙲᅂɛࡰাə laay chaatd̙ᙇމj์ಌ؍ఱ݊์͛նfνОଣ༆chaat͛
வࡈҞٙᑘਗfவ͜Ը፴ɛࡁdෆאͽዓ˝אОಌ նவࡈο݊ࡈਪᕚd̴̙˸Ϟλ၇จ່dϾהϞจ່ΌேᗫᑌՑڭ
6
؍݊ໆᘑٙБމfɛࡁ੬ึՑ̍႟ഹग़໋̺ʸٙമዓНښఱ ԃʈЪٙ၇ᄴࠦf Chaat வࡈο̙͜Ըจܸ͛նë͛ఱνቃΎ
ίമዓɨකࢻdШவ၇ઋرจբഹമዓۃʊൖމ໋ዓdவ෯ ͛אfΪϤd̙Ҫவࡈ̩ɿ༆ᛘމj์ಌ؍ఱ݊์͛նe
໋̺݊͜Ը࿁̴ڌͪయหdϾʔ݊Դ̴ग़໋ʷfவఙᄃόٙ௴อʘஈί ࡈɛٙቃΎ͛אf
216 217