Page 349 - 東南亞的日常生活風貌
P. 349
東南亞的日常生活風貌 第六部分 戰爭與復原
ή͎Mother Earthձ˂˨Father Heavenٙܝ˾dΌٙІ όᛆ۾ᅄf˼Σவࡈ୕طჯਹ࢝ͪவ 2 ᅵ؇Гࣛdɾɛ͉࣬ఱʔ
್ତɰே݊fਟܰɛҬՑəЗʕ̯ʫή੭ٙ۞Ꮀ௶ʆMount ึᛦҥdӲɛɰʔึd˼ࡁᘱᚃ־ϤՐෆၾ૨ᅘf
Ramelauٙୋɓ෯Һήdή͎ԟ༁̳ԃəɺήɪόᅵٙಐࢹ٫f փᔜމəഐவࡈӚϞجeᅳɢዑБًٙ࿒dఱ༶͜ग़ॕɢඎዑ
μה͛ԃٙୋɓҭܝ˾݊І್ޢٙڢɛᗳdܼ֧̍ͩeዓ˝eণeਗيe ನɽऎdၾҔҔࠦ࿁ࠦʹऒfݾͺᔜᐏඊઋැܝdఱʹ̈όᅵ
ᗳd̴ࡁණΥৎԸϓމɛᗳவ໊ҔҔ֊֊ٙࡩࡩ֒֒fਟܰ ٙ˴ᛆᅄيjϞत֛Τ၈ٙᛆӂeᄏeོd˸ʿၾᄹf˼ڭᗇ
ɛႭdৎڋவԬࡩࡩ֒֒ʿҔҔ֊֊ேረʚ͛նdɛࡁ༊ྡዓ௲ ˼ٙܝ˾ɿᎇܝึ༧ഹΫ̘fփᔜΫՑdίԟ༁࢝ͪอٙᛆɢ
ণԸܔி܊ࣛdዓ˝ձণఱึ೯̈φ̣fܝԸd˂˨ఱ̘ৰ˼ϋڗɿ ᅄيࣛdɾɛʿӲɛேᛦҥ˲ࢵᙰfᑺ݂ԫٙɛᐼഐႭjϤܝd
ɾٙႭ༑ঐɢd˸کϋ̼ɿɾ̙༶͜І್ޢٙவԬڢɛᗳϓʱԸတԑ˼ ۆܘᘌdຫ˿ܘࠠf
4
ࡁٙ͛ࠇცӋf Ϥܝdɛᗳఱᛠ֛މঐႭ༑ٙᄘˋdԨᐏબᛆ ћढձऎ߱ɛᑊ၈ኹϞჯኬᛆdΪމ˼ࡁख़৵፠ඩɛԟ༁՟
л͜ӐᎰٙᄘˋԸ՟يၾҐᚐהdʔཀ˼ࡁɰცࠅయࠠܝ٫f 5 ə୕طٙᅄيdϾ৵፠ඩɛɰίʔɮʘܝఱΫՑӡϓމ௰৷݁ط
࣬ኽʝᗫڷٙࡐଣࡡۆdவԬঐႭ༑ٙᄘˋᏐމ˼ࡁӐᎰٙ̃֒ ୕ط٫dɰఱ݊௰ਫ਼৷̮ٙԸˮfШவࡈ̮ԸˮٙҖɰ
הաٙ߮ᗭԶᎵfਟܰɛႭjҢࡁ̀జഈ˼ࡁٙ௶߮f Ϟ͉ήʷԒjԸІփᔜྤ̮ٙਟܰɛख़iћढၾऎ߱ɛᑊ၈d˼ࡁ
ɛᗳख़˂˨ԟ༁ІՑʔΝ˂ረfڗɿෳᔜAu SaϗՑ ख़ਗ਼୕طᛆᔷᜫഗவԬอԸ٫dɰఱ݊Ўबɛٙࠞڗf
ٙ݊ɿeᒣɿeࠬᇌձအᘟdɰఱ݊᚛Θٙༀ௪i˼ֻГ˙༷ጺd ਟܰɛɓΎ̈வධ˴ੵdϾ˲ხމᆠઋdЇʦᒔʔᓙৎf್Ͼd
ίɛࡁѓൡҢ݂ٙԫʕd˼̥ҲစɓࡈʃԉЍfவԬ݂ԫఖᔎίરБ ༧৵፠ඩɛ̦་݂ԫܦܦˀٙ݊dᗫίήԫ݂ٙԫЧ˷ఊᑛf
֢ʕٙҔҔփᔜKi Sadћढÿऎ߱ٙΝख़˸ʿɯҔݾͺᔜ ћढձऎ߱ٙɛࡁႭdɓ͇ܔҁϓவࡈ୕طჯਹd˼ࡁٙख़ఱ̥
Loer Saf˂˨ረʚփᔜग़ॕɢඎd၈މփᔜֱٙ༶ၾৌబf ݊ᜊϼԨชՑहଢ଼f˼ࡁѬɨԸᚥ֧ͩdԨᚥவԬዓ˝dڭव
ΝࣛdҔҔݾͺᔜͤᇮͣⒾ̮ٙɛא৵፠ඩɛ݊˼ٙܝ˾ۆમ͜ ̴ࡁٙᄃό̌ঐdШ˼ࡁᔷᜫə୕طᛆdவତί˼ࡁҪԸІऎ̮
ɓஈͣЍ˥ݰӝ՟ٙ˥ҪͤᇮဎݹͣⒾeӕक৻ଋiܝԸ˼ྮ՟ Ϟत֛Τ၈ٙᛆӂeོၾᄹdʹഗಀИཀΤމफᅃͺԭϱBandeira
ə˂˨הԶٙΌ݁طᛆɢձᅄيʘܝdఱ༨ཀ̏˙ɽऎऊ̰əf Funख़๕ӀໝٙอԸ٫f࣬ኽɓࡈᄿމݴෂ݂ٙԫdவࡈӀໝٙख़
ћढၾऎ߱ഃήٙႭ݂ԫ٫dึҪൃ˫ಟ͏୕طіॶՑ௴˰݂ ̘˰ࣛd˼ٙ᎘ᜊϓəɓࣺҩϜٙዓdΤމЎÑबࢸai-leundอԸ
ԫ༁᎘dԨҪ̴༧Չ˼Ϟᗫ୕طჯਹॣҏ݂ٙԫᇜᔌίɓৎfίϞᗫ୕ ٫ఱમ͜வಋዓٙΤ၈ԸމவࡈˮնΤd၈މЎबࢸAileunfவ
طჯਹॣҏ݂ٙԫʕd˼ࡁٙख़փᔜၾՉ˼ෂႭख़نྮჯኬᛆd˼
ீཀ̷Ѷ༶͜Іʉٙग़ॕɢඎϾᐏ௷fШ˼ٙۆʔᘌeຫ˿ʔࠠd
4 ࡡൗjਟܰɛਗ਼˂ग़ٙն˿၈މʆ֪ຫ˿i̴ϓρ֛֞ܛdɛࡁࣅ̴Ը࿁ऎɪ੭ԸٙɛᗳБމٙۆf
5 ࡡൗj ਞԈ۞ၪGraham Harvey 2006࿁عᜳڦanimismٙ͜جd˼˸Ϥܸ၈యࠠڢɛᗳٟٙ
ΪމҔҔᕎකփᔜ̥ࣛवɨͩ᎘ၾዓ˝dɰఱ݊ӚϞႭ༑ঐɢٙᄃ ึπίnonhuman personsٙБމςۆf
346 347
