Page 418 - 東南亞的日常生活風貌

東南亞的日常生活風貌 第七部分 全球化過程與變動的生態關係

༧̮਷ɛፋ੗ᗫڷٙᛆɢj ਷࢕dΪމ˼ࡁϞഹʔΝ֚ٙ઺ڦ΃dϾ˲μԒމɚϼ੏ዹІ͛ݺί

̔ԢӡdʊഗəІʉһɽٙІ˴ᛆfఱνΝڛ֋d஁ԭɰҷᜊəБމၾ
這真的取決於我們，如果我們對他們好，他們甚至會對我們更 ߈ഹd˸ಂһટڐʕପචॴ࢕ࢬ˴੉ٙ͛ݺۨ࿒dϾᐼ᜗ϾԊdμٙڌ
好。但如果我們做得很糟糕，那麼，就會發生一些事情。我有 ତٙᆽԑ˸˜ஷཀ™வࡈٟਜٙࠅӋژᓟf2 ΤɾɿேႩ֛dμࡁί຾

許多朋友被困在妓院裡，因為她們從新加坡或馬來西亞的客人 ᏶ၾٟึٙΣɪݴਗdΝࣛ݊༶ंၾԔාʈЪٙഐ؈f
那邊拿了錢，然後把錢交給她們在廖內的男朋友……。到最後，

她們的新加坡「丈夫」就會拋棄她們，就算那些新加坡人其實是 結論
很好的男人。［這些女人］真的踩過線了，她們得到一個好人， ڛ֋ձ஁ԭ݂ٙԫίϞᗫɾɿਞၾ׌ʈЪٙنሞɪdɽɽᇠ༆ə

然後就做出這樣的事情。這樣的事情有很多，她們並沒有意識到 ˜੶ࠗ™ၾ˜І˴፯኿™ٙ፹Ⴌɚʱجfவ 2 Τɾɿίɓ͛຅ʕdே຾
這裡的男朋友只是在利用她們。到最後，她們［被新加坡客人］ ዝə፯኿ձՓߒjϓމϋჀٙʊ੎ɾɿeఊፋ෸෸e୅ʈe׌ʈЪ٫d

拋棄，錢就不再進來，然後男朋友就消失了，然後她們全部回到 ˸ʿϓމ෴ഗ̮਷Ӳɿٙɾɿfμࡁேίत֛ᐑྤٙഐ࿴ࠢՓᇍఖʫd
依靠自己的窘境。 ݄࢝Չঐਗ׌dԨίӊࡈɛ͛චݬᐏߧʔΝ೻ܓٙϓ̌fμࡁၾ̮਷ɛ

ٙ੎ۿdԴІʉ੽மᇊ୅͏ٙԒʱdҞ஺ɪʺԨӪӪͭԑ׵ɨᄴʕପච
ኋ၍جԢᅃІוซࠅϞࡈ܀ɿdШ஁ԭዄː˼Ϟ̙ঐס૝μձ܀ ॴfμࡁίவࡈЗໄঐ੄Ԯաɽεᅰ޴Νචॴߠ౻̈ԒٙΙ̵੉ɾהೌ

ɿfν؈வ΁ԫᆽྼ೯͛dμܘਕྼήᑊ၈dμึΫՑዹͭٙ׌ʈЪԸ جᐏ੻ٙ͛ݺۨ࿒fμࡁ͛ݺίΙ̵਷࢕̮ఖήਜה੭ԸٙਛΤ׌dԴ
ቮԃ܀ɿfμᗴจΫՑ׌ʈЪdˀ݈ə஁ԭԒމዹͭɾɛٙІҢจᗆd ՉঐΣ࢕ɛᒯገਞၾ׌ʈЪf್Ͼd࿁੉ɾ׌Бމٙ༸ᅃၾٟึՓ൒d

̙࿁Іʉٙ͊Ըਂ̈Ҩ኿dɰᜑͪμႩᗆՑϞᎵ׌Бމ̙຅ਂϞл̙ྡ ۍίμࡁ͛ݺ຅ʕवɨܩɮΙাfᒱ್வࡈᗙྤή੭މμࡁ౤ԶՉ˼ή
ٙʈЪf ˙̙ঐೌج՟੻ٙۃ౻dШΝࣛɰ੭ԸࠬᎈձՉ˼˾ᄆf࿁׵ίᗙྤҬ

༧ڛ֋ϞהʔΝٙ݊d஁ԭԨ͊܁၈μ༧อɩ˃˜޴ฌ™fШவԨ రอ͊ԸٙவԬɾɿϾԊd੻Ըʔ׸ٙաɛయࠠdɰ̙ঐჀ׸ఱ๧ऊථ
ʔจբμҪவධᗫڷ޶ϓˢ΂ОՉ˼੎ۿһʔॆྼfίΙ̵˜ΪฌઋϾ ౳f੎ۿМگʘගٙྼሯ൷ᕎdԴ੻͉˖ה౤ٙவ 2 ΤɾɿԮϞ༰৷ٙ
ഐΥٙ੎ۿ™݊ࡈ޴࿁༰อ጑ٙ฿ׂdɛࡁ౷ཁႩމί˨͎τરٙ੎ۿ І˴ᛆdШν؈ɩ˃ྏ࠷əஷාdμࡁఱ࢙׸աՑෆ࢔fϾ˲dኋ၍ɩ

ʕd˃ֈʘගٙฌઋਗ਼ึᄣڗ€Smith-Hefner 2005; Munir 2002f ˃ٝ༸μࡁٙ˜ዝ̦™dШ࢕ɛձቌ֢ۍʔٝ༸dவᜫμࡁʔᓙዄːІ

ኋ၍ၾ̮਷ɛഐ੎މ஁ԭ౤Զəһτᖢٙ຾᏶͊ԸdШμၾجԢᅃഐ੎ ʉٟึݴਗٙॆ޴Ϟ̙ঐ஗౧߈f
ٙӔ֛dԨʔ݊ఊఊ˸ږ፺މਿᓾfμ΋ۃלഒəɓЗอ̋սɛٙӋ੎ ҢࡁԨʔ݊ฮܸί࿋ʫ໊ࢥٙהϞʈɛචॴɾɿ€א׌ʈЪ٫ே
€˼ࡡ͉ঐމμ౤ԶһɽٙৌబdᜫμϞዚึ͛ݺίอ̋սவࡈʊක೯ ঐԮϞΝᅵዚึdவ݊͟׵චॴݴਗ՟Ӕ׵஢εΪ९dɓʲ̀඲ீཀࡈ

416 417