Page 61 - 東南亞的日常生活風貌

P. 61

東南亞的日常生活風貌第一部分流動的個人屬性：概念化下的各種身分認同

1944: 2iݔԬ൙ሞ٫ל͆வԬ฿ׂdႩމ̴ࡁཀ׵ዚ૛ʷ˲ᗭ˸˕ܵf ԨආɓӉܸ̈ІҢٙɢඎԨڢίႭ༑ʘۃఱʊϓͭd್ܝ༊ྡீཀႭ

ɛᗳኪᘱᚃආБϞᗫІҢٙਜཞʷܔ࿴ၾ฿ׂٙ޼Ӻdܼ̍࿁ІҢҦ ༑ڌତ̈Ըdԫྼɪd̴݊ίႭ༑ཀ೻ʕܔ࿴ৎԸٙKeeler 1987:
ᖵtechnologies of the selfFoucault 1988ٙࡪኪઞ॰Ъۜd 37dԽਔধPeletz 1996ί౜ࠑಌߕᚆψNegri Sembilanٙ
˸ʿ౤̈ܝ׌йeε࿒ձೌྼ᜗ٙዚኜɛІҢcyborg selfHaraway ৵ԸГԭɛ͛ݺࣛdܸ̈˼ࡁٙІҢ฿ׂՈϞ੶डٙᗫڷ׌jࡈɛत

1991f͉௝яତᗫ׵ε᪾᪾༺ɛІҢจᗆٙ༟ৃdԨʔ݊މə˕ܵݔ ሯѩഃήͭਿ׵ٟึᗫڷeԒ᜗ၾ׌ࣸeၚग़͉ሯPeletz 1996: 202-
ࡈଣሞͭఙdϾ݊ணجᏍпᙕ׼؇یԭ˚੬͛ݺٙݔԬልᕏ׌f 209fҢࡁޟЇ̙ঐܘ࢙׸ਗ਼᪾༺ɛٙІҢ฿ׂൖމһɽٙیࢥႧૄ 2

᪾༺ɛ݊Ι̵ٙ଺εૄ໊ʘɓdਜʱމ 6 ࡈԭ໊dՉʕε᪾ɛவࡈ ڦ΃᜗ӻɓ௅ʱdΪމίהᖯژ໊ࢥɰ೯ତᗳЧٙʱ௲ʷІҢձᜳ჻ٙ
ԭ໊ٙɛɹ௰εߒ 200 ຬɛfᒱ್ʊᄿعቋ୅Ցዑ༨Ι̵ٙ΢ࡈࢥ ฿ׂFox 1925: 240f

Ꮙd˼ࡁԱ್Ⴉ֛࢕ඊ݊ί̏ᘽژഈᖳఖᔎε᪾ಳLake Tobaٙவ
෯ɺήdܼ̍ಳʕ̯ٙᔜ୽ГဧࢥSamosirf 峇達人的個人概念（個人特質）

Ңڀəɓϋ̒ٙࣛගdၾ֢Иίε᪾ಳڝڐٙε᪾᪾༺ɛ΍Ν޼ ᪾༺ɛႩމӊࡈɛேϞत֛ٙ׌ࣸi᪾༺ɛٙІҢ฿ׂϞй׵Г˙
ӺfҢ࿁˼ࡁٙݔԬୋɓΙ൥݊d˼ࡁՈϞΆุၚग़eᆠহઞ॰΢၇฿ ɛfࡈɛٙᄴࠦ௅ʱ՟Ӕ׵Ԓ᜗९ሯd௅ʱۆ͟׌ࣸΙ̵Ⴇj西

ׂeᎇࣛึɽ३dϾ˲݊ࡈɛ˴່ٙfԒމίᅃψ͛ݺ10εϋٙߕ਷ɛd 法sifatהӔ֛dϾӊɓ׌ࣸே஗Ⴉމ݊˰ɪዹɓೌɚٙfԫྼɪdГ
Ң೯ତІʉҁΌᆞ઄ε᪾᪾༺ɛٙ׌ࣸj˼ࡁேၚग़ۯۯeዹͭeශ࿔e جஷ੬ึ੽ࡈɛၾ଺ʔΝɹႧΙ̵Ⴇjlainnyaٙ˙ࠦԸ޶jɓࡈɛ

ոੂʉԈdԨи᎑ІܵfᎇഹҢܙίᔜ୽Гဧࢥ͛ݺٙࣛගฏڗdҢฏ ٙБމᓷλၾԒ᜗ॹ௘dே݊˼ࡁٙГجא׌ࣸٙɓ௅ʱf 3
ঐଣ༆ε᪾᪾༺ɛᗫ׵ІҢٙชᙂfҢኪ୦Ցdഒڢසස݊ࡈɛ ͟׵֮ϖձeͺϢձҢΌே஗Ⴉܑ֛݊ᎰʘɛdΪϤҢࡁޫՈ

˴່אዹͭவԬο଻ఱঐҖ࢙᪾༺ɛϞࣛՉ˼ή˙ٙΙ̵ɛึ ϞΝɓ၇ГجdШҢࡁɰ΢ІʔΝj֮ϖձՈ௴ி׌˲ාኧdͺϢΥ໊
νϤ౜ࠑ˼ࡁdϾ݊ࠅҪ᪾༺ɛٙɽεᅰ˚੬ٟึʝਗ޶Ъ݊˼ࡁӊ ጐ฽dϾҢ݊ࡈࣣьɿШ̂တλփfϤ̮d֮ϖձၾͺϢѓൡҢdҢٙ

ࡈɛცࠅɓٜίʔΝٙІҢ฿ׂʕ՟੻̻ፅЫޟЇ̙˸Ⴍவ྅݊ ׌ࣸ෥ፄdϾ˼ࡁٙ׌ࣸۆ೷ྼձ਺੶fމəආɓӉႭ׼வ၇׌ࣸ฿ׂd
ِᕏߘdϾவԬІҢ฿ׂ݊͟ІԒձմቊٟึ˖ʷ˰ޢה΍Νܔ࿴f Ңা੻ҢהႩᗆٙ᪾༺ɛίীሞɓࡈɛٙΥቇːᜳМگԴ͜Ι̵Ⴇο
ҢᏐ༈੶ሜdҢ݊޼Ӻ᪾༺ɛ˖ʷ͛ݺٙኪ٫dϾڢ˼ࡁٙ೯Ԋɛi ൚jodohࣛd຾੬ึ౤ՑГجவࡈ൚fҬՑɓࡈːᜳМگd݊రҬ׌

ఱνΝߕ਷ɛ࿁ࡈɛतሯϞഹ΢၇ʔΝٙ฿ׂdԨڢΌ௅᪾༺ɛே࿁வ

ධІҢ˴ᕚՈϞ޴ΝٙซجאชաfϤ̮dε᪾᪾༺ɛٙϤɓ฿ׂԨڢ
2 ࡡൗj یࢥႧૄΣ؇ַФՑɽݱݲٙࢥᏉdΣГჃЇ৵༺̋౶̋d˸৵Ը̒ࢥeΙ̵໊ࢥʿിܛႷ໊ࢥމʕː
Bellwood 1997: 3f
Ό್ዹतٙj؇یԭԫྼɪdΌ˰ޢϞՉ˼໊᜗ՈϞᗳЧٙІҢ฿ׂf 3 ࡡൗj வࡈ൚ೌج๟ᆽᙇމߵႧf̦໛˖౶ձ݄੗ႊဧÑतᜳܠStevens and Schmidgall-Tellings 2004ί
˼ࡁ௰ڐ̈وٙΙ̵ႧߵႧοՊʕdਗ਼வࡈ൚༆ᙑމj1. ̮ڌeڗ޴f2. ͉׌eʫί׌ࣸe׌ઋi
Ў̙౶ձӍࠔлEchols and Shadily 1989̋ɪவࡈ່֛jᗆйतᅄiϾͤፕձ౉तਟ౶Pino
ԷνdਿਔKeeler 1987ᄳႭࡈɛ̙ீཀ΢၇߮БрɢԸ੶ʷІҢd and Wittermanns 1955ਗ਼வࡈ൚ଣ༆މ׌ࣸe͉׌i׌ሯeᅺাeत׌f

058 059

56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66