Page 65 - 東南亞的日常生活風貌
P. 65

東南亞的日常生活風貌                          第一部分  流動的個人屬性:概念化下的各種身分認同






 ٙஷ໛ʔซࠅ̘dШЫԱ್ਂ̈ᕎකٙࠇ೥fЫٙʫːชՑላ߉d࿁  ̥ഗ֮ϖձ࠮͜fίՉ˼࢕ɛΦϷඵeᇴൄձ௡ࣛd˼ۍɓࡈɛϞૢʔ

 ෗k™Ң࿁வ΁ԫชՑ༐౔༐ࢵא໔ֵ೯૭dҢί͞௉ٙኬࢪۍҪ̴Ⴍ  ८ήΦɨவ༸ᕒЂࣘଣdϾʔ༧Չ˼ɛʱԮ€ίவࡈ˖ʷ༁ʱԮ݊̀ࠅ
 ϓ݊ҢٙЂ᜗ІҢձஷ໛ʘගٙላ߉f৿ԴҢ݊᪾༺ɛԨઽቚชաՑவ  ձ੬ԈٙБމdᜑ್଺ɛจᗆՑ˼ࡁֱٙ၅՟Ӕ׵˼ਖ਼ːတԑՉஷ໛
 ࡈላ߉d̙ঐఱʔึ፯኿ᕎක€Ϊމ̈೯˚ಂϞᅁ׌dϤܝึணجਂ  ٙБމf͉ሯɪd᪾༺ɛ࿁׵ஷ໛ٙႩ֛dഃ׵݊ટաɓ၇ʱ௲ʷٙІ

 ԬԫઋԸᄣ੶Ңٙஷ໛f   Ң€segmented selfdவࡈІҢϞɓ௅ʱ݊Ђ᜗€׌ࣸאɛࣸdϞ
 ɓࡈɛνОᜫஷ໛˜ᜊ೷™kኽᗴจীሞவࡈਪᕚٙ᪾༺ɛڌͪd  ɓ௅ʱ݊ၚग़ྼ᜗€ஷ໛f

 வࡈᜊ೷ཀ೻ଘऒՑʔᓙٙྼ᜕dܼ̍ጐ฽ྼስ習俗€adatdෂ୕ᄆ࠽
 אБމdνਞၾᄃόႀᒋא߈ᏖΤމulos ٙᗆйᔌيe՟ࣀ˼ࡁЂ᜗  峇達人的群體概念(集體自我)

 ช֜ٙԒ᜗˸іˏஷ໛वί༁᎘eΦɨ̂တɢඎʿᐄቮٙ࠮يe˸ʿ੽  ᪾༺ɛٙІҢ฿ׂʔఊఊܼ̍ɪࠑٙɚʩϓʱf̤Ϟɓ၇ІҢจᗆ
 ԫ޼Ӻאኪ୦Бމഃഃfਿຖ઺ڦ΃तй੶ٙε᪾᪾༺ɛѓൡҢd੽ԫ  ݊᙮׵ණ᜗f࿁᪾༺ɛԸႭdࡈɛֻֻ໊݊᜗ٙɓ௅ʱj࢕ࢬeΝ኎ྠ᜗e

 ߕλٙ઺ึԫʈאᖠѓ̙੶ʷ˼ࡁٙஷ໛f  ᔖุeˤૄeૄ໊e਷࢕f͍νҢࡁਗ਼޶Ցٙd஢εЪ٫ءจՑ᪾༺ɛ
 ϞɛѓൡҢdɓছԸႭd᪾༺ϓϋɛٙஷ໛ึːတจԑήలΥί˼  ίਗ਼Іʉൖމࡈ᜗ʘۃdֻֻ΋Ⴉ֛Іʉٟ݊ึٙɓࡰf
 8
 ࡁԒ᜗༁᎘d̥Ϟίਂྫྷא͛षࣛʑึᅲࣛᕎකf ၚग़ІҢၾЂ᜗ІҢ  ซࠅ̂ʱଣ༆வɓᓃdҢࡁ̀඲ႩᗆՑd࿁᪾༺ɛԸႭdఱνΝ஢
 ʘගٙ੶ɽஹഐʔසᗫڷՑࡈɛdɰऒʿ࢕ࢬʿٟึdΪމᔮӒٙஷ໛  εՉ˼ٙΙ̵ૄ໊d˜ෂ୕™€習俗dadat݊Ї৷ೌɪٙfख़΋ෂɨ

 ึ௴ி੶ɽٟٙึfԸஞٙГ˙ɛ຾੬ءจՑε᪾᪾༺ɛί˼ࡁ௄຾ٙ  Ըٙ༸ᅃձجܛ஝ॉd၈މ୦ڳd̴଄ႊə΢၇Υ֝Бމd੽ɺή൯ር
 ༩ɪd࿁ഹ΂О༩ཀٙɛ௿̈੬ٙ͜ෂ୕ਪࡉႧj˜HORAS l™Ϟɛ  Ց࿁ϋڗ٫ٙቇ຅Бމഃf୦ڳ݊ग़໋ٙdϾ˲ɛࡁ੽ഁϋක֐ఱ஗઺
                                    9
 ѓൡҢdவࡈႧ൚ɽଫ̙ᔕᙇމ˜೷™א˜਺֛™dོ݊Ꮈ€ޟЇ̙ঐ  ኬ͍ᆽྼБ୦ڳٙ˙όf ӊࡈซࠅတԑஷ໛Ԩᐏ੻ख़΋ڭСٙɛdேึ
 ݊ሗӋɓࡈɛٙஷ໛ၪܵ੶ɽf  ፭ς୦ڳٙߒҼdԨႩΝ୦ڳfלഒ୦ڳ஝ۆאجՊdఱ݊ᜫІʉ୭ᕎ

 ຅ɛࡁ༧Ңীሞஷ໛ࣛ€வ၇ীሞܘˇ೯͛ே੭ഹவᅵٙႩٝj  ໊᜗ʿڽഹ஗൴І್ɢඎᕾၮٙࠬᎈ€Ross 1962: 5f
 ஷ໛ఱ݊˼ࡁd݊˼ࡁ˜ІҢ™ٙɓ௅ʱfኋ၍νϤdהϞɛሔՑஷ໛  ᪾༺˖ʷኪ٫फᅃধܸ̈d᪾༺ɛϞࡈ˴ࠅ฿ׂdɛᗳ݊௪աయห
 ٙცࠅձᅎૐࣛdேึၾஷ໛ၪܵݔ၇൷ᕎfܲ๫Ңٙଣ༆dஷ໛݅݊  ٙπϞdϞᛆԮϞ˼ɛeІ್e൴ɛᗳɢඎձЇ৷ग़߂ٙయࠠձഛจf

 ɛٙɓ௅ʱ€வࡈɛึชաՑІʉช֜Ԓ᜗ٙ৴ಸאᅎૐdۍɦʔ᙮

 ׵ช֜Ԓ᜗ٙɓ௅ʱfϞɓϣd຅֮ϖձٙᎉՍ͛จ຾ᐄ੻ʔଣซࣛd
                8   ࡡൗj ԭ຅౶€Adams 1993: 58౜ࠑəӍ૱ϖזݟɛ€Sa'danTorajaᗳЧٙ bombo ڦ΃dɰఱ݊˜уਗ਼
                    ϥ̘™ٙɛࡁٙၚग़͉ሯdவ၇ၚग़͉ሯึ੽Ђ᜗ІҢᕎකf
 ˼ѓൡҢd˼ٙஷ໛ซࠅΦᕒЂfͺϢఱ൯əɓ৳ᕒ€࿁வ࢕ԸႭ݊ɓ   9  ࡡൗj ᖯ౶ܸ̈dΝᅵήd˜୦ڳ݊dৰՉ˼ԫධʘ̮d࿁᪾༺ɛٟึॣҏٙᇜᇁnnf̴ѓൡɓࡈɛ˼ࠅνО
                    ࿁ܙ˼ɛd˸ʿ˼ɛึಂૐ˼ϞʡჿБމfٟึॣҏ݊ᐑྤٙࠠࠅɓࠦdࡈɛ੽ʕί˼ٙ͛ն຾᜕ཀ೻ʕ
                    פᕎ̈ІҢႩΝช™i˼ᘱϾܸ̈d˜ࡈɛٙτΌʔ݊ਿ׵ၾ˼ɛٙྼሯᗫڷdϾ݊ၾٟึഐ࿴੗ʲ޴ᗫd
 അ৷׻කቖdܲ๫ᐿိٙෂ୕଒පجԸ଒೎ᕒЂd್ܝί຅˂ૉ᎛ࣛ  Ͼ͟׵୦ڳഃΝ׵ഐ࿴d̴̀඲ਂމࡈɛႩΝจᗆٙࠠࠅϓʱϾ੻Ցࣔሊၾၪᚐ™€Ross 1962: 32f

 062                                                                     063
   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70