Page 73 - 東南亞的日常生活風貌
P. 73
東南亞的日常生活風貌 第一部分 流動的個人屬性:概念化下的各種身分認同
ࡴdЫܘဎڥdɓఙϤৎ־ໝٙሔ༑ఱவჿකfɽྫҪɾᔖࡰʃ ͤᇮဎڥϾලͤᇮʔဎڥdʔසึൖމڢ੬ӚϞቮdޟЇϞ၇ૄ˴
റPengࣅԸ༧Ңˢ༰fҪЫٙ˓ᑑቦίμٙ˓ᑑɪdϞࡈӲɛ ່ʘfږࢸ௹ɻMartin Luther Kingί˼௰ϞΤٙˀ၇ૄ˴່Ԋ
ܵࠅҢࡁவჿਂd˸کˢ༰־ϤٙᇮЍfԟࡈӲɛ࿁ʃറႭjࡴd ሞʕڌ༺ə˼ٙྫྷซdɰఱ݊ɛࡁʔึ˸˼ࡁٙᇮЍɨ֛ሞdϾ݊˸
ЫܘලfʃറܘҞఱකІʉٙ˓ᑑfμᜓխdШڭܵฆ३jҢʔ ˼ࡁॆྼࣸfίږࢸ௹ɻٙሞࠑd၇ૄၾԒʘගϞഹ੶ɽٙᗫᑌ
ဎڥlҢఱ݊வჿලl dவ݊̈͛ࣛᐏٙԒࡡdϾɛࡁ࿁வ၇ࡡ͉࣬ೌঐމɢf࣬
ලఱ݊ʔဎڥdԟࡈӲɛѓൡҢf ኽவ၇ᝈᓃd၇ૄ̥݊ڌࠦٙdɰ݊̈͛ٙਅ್dϾʔ݊ࡈɛᄆ࠽ܸٙ
ᎍd˼ܣჿᅵkʃറΣԟࡈӲɛԐཀ̘fЫึҪ˼ЪӲ ᅺfΪϤd၇ૄ̥݊ᔶٙeІ್ٙdϾʔ݊Ϟࣖٙϓఱܸᅺfவࡈ፬
ʾk˼ʔλf˼ڢ੬ලf໊ɛ࿁ʃറٙˀᏘ۞۞ɽ३dମɹ ʮ܃ٙவԬᄖғ༑ႧܿəவԬઽชᙄᕚfʈЪɛࡰٜ࿚əήႩމͣ
ΝᑊႭ༸jʔဎڥdʔဎڥf ͤᇮ݊ဎڥٙdලͤᇮʔဎڥdவʔස݊ೌج࣬ഒٙຫҚ༑ᕚdһϓ
˼ࡁໍೌҚᅔήሔሞவԬ༑ᕚj၇ૄeߕeฌઋdҢމϤชՑɤʱ əˢ༰e൙ሞձᄖ३ٙ˴ᕚf
ᜓடfίҢה̈Ԓٙዦݲே̹˖ʷᐑྤdɛࡁڢ੬หޡவԬሙᕚ˲ᒒϾ ʃറ፬ʮ܃ܸݼމҢίጤִ݁ٙྫМdԨ༧ҢΝИfԟ˂ૉɪί
ʔሔfකவ၇ِ३ᜫҢชՑʔബdҢࡡ͉͂ၑীሞҢٙӺ˴ᕚ Ңࡁٙגග༁dμකːᔕቡҢٙيۜd੭ഹΌग़ءٙλփːd༊߈Ң
א˂ंdۍ೯ତҢٙԒत݊˼ࡁהฌٙሔ༑˴ᕚfவԬ፬ʮ܃ࡰ ٙВձ༊͜ҢٙʷѱۜfҢٙԣᒲeڭ᐀ᒲձͤᇮᚐଣପۜேˏৎ
ʈᜑᚣჀᕦౕҞٙːઋdˀήdҢࣛชՑᏇ҄fҢจᗆՑІʉԒ əμ̮ࣸٙጳሳfவࡈԪᒲ݊ਂʡჿٙ͜kμਪҢӊɓධ؇Гd್
࿁йɛٙจ່dԨʔഃΝ̴࿁ҢהՈϞٙจ່ࣛdҢ࿁ІʉٙᇮЍ ܝ෩ɪɓᓃfҢɓɓΫഈμٙਪjᏜٙeᜫҢٙͤᇮᜊݓ
߉್ชՑʔബfԟԬࠑᇮЍ݊ͣၾලٙ༑Ⴇd࿁ҢԸႭ੭ ྲeމəԣ˟ෆf
Ϟ၇ૄจբdϾ၇ૄ༑ᕚܘϘఱዦݲٙ˚੬ᓿႶʹሔʕऊ̰əf ࡴlʃറːတจԑήΫ༸jவఱ݊މОЫٙͤᇮঐνϤͣⒾ
աཀԃٙዦݲே̹֢͏dʔΎʮකሔሞᇮЍලאͣٙࢨମf ဎڥdЫ൯ৎהϞٙவԬԪᒲd˂ܙίגɿ༁ࠦdЫ݊ࡈϞ፺ɛf
ίԟ༁d༔ਪ࿁˙Ы᙮ࡳࡈ͏ૄk݊ᓿႶٙਪᕚdШٵ֛ʔ ΪމҢ˨͎ٙͤᇮ݊ͣٙdה˸Ңٙͤᇮɰ݊ͣٙdҢΫഈ༸f
ึਪႭЫ݊ࡳࡈ၇ૄkɛ໊ʘගԱృഹ˖ʷࢨମٙᙕࠑjε μฮܸҢٙͤᇮ݊ႡிϾϓdϾʔ݊І್ٙഐ؈dҢ࿁ϤชՑᜓடf
ʩ˖ʷٙືᅅձ̹ණٙᅰඎዧᄣdՉʕيၾႀᒋϓəաՑɛࡁᛇڎ ҢจᗆՑҢٙԒձၾ͛ࡆԸٙ˂್ІҢdίவ༁Ⴉމ݊Ս
˲ޟЇϓə̀ࠅٙڌ༺ࢨମᅼόdӊࡈ͏ૄ˖ʷேහɢ࢝ͪՉዹत˲ਖ਼ จႡிձᐽٙഐ؈dҢட್೯ତІʉϞɓٰܟʘंಪɪː᎘f
᙮ٙ࢝ᚎᛅЗd್Ͼ၇ૄ༑ᕚఱ್ׁʔԈf၇ૄவࡈοdஹΝͣձලவ ʃറ३ഹႭ༸jഃՑЫίᄰИɪɓϋdЫఱึ྅Ңɓᅵලf̙
2 ࡈοdึˏৎʫːᏇ҄dϾ˲வԬο൚ٙԴ͜dʊί˰ޢٙତ˾ ঐһලdΪމЫࠅձڢ੬மᇊٙɛɓৎИίඊɨfν؈Ы̘௲ᇈɿdЫ
ʮ͏ʕᔫฐήᏀՓCowlishaw2004: 13fίϤߠ౻ɨdႩމͣ ఱึᜊලf
070 071