Page 73 - 東南亞的日常生活風貌

東南亞的日常生活風貌 第一部分 流動的個人屬性：概念化下的各種身分認同

˜ࡴdЫܘဎڥd™ɓఙϤৎ־ໝٙሔ༑ఱவჿක֐fɽྫҪɾᔖࡰʃ ͤᇮဎڥϾලͤᇮʔဎڥdʔසึ஗ൖމڢ੬ӚϞ઺ቮdޟЇϞ၇ૄ˴

റ€PengࣅԸ༧Ңˢ༰f˜ҪЫٙ˓ᑑቦίμٙ˓ᑑɪ™dϞࡈӲɛ ່ʘ෶fږࢸ௹ɻ€Martin Luther Kingί˼௰ϞΤٙˀ၇ૄ˴່Ԋ
਺ܵࠅҢࡁவჿਂd˸کˢ༰־ϤٙᇮЍfԟࡈӲɛ࿁ʃറႭj˜ࡴd ሞʕڌ༺ə˼ٙྫྷซdɰఱ݊ɛࡁ˜ʔึ˸˼ࡁٙᇮЍɨ֛ሞdϾ݊˸
Ыܘලf™ʃറܘҞఱ୅කІʉٙ˓ᑑfμᜓխdШڭܵฆ३j˜Ңʔ ˼ࡁॆྼ׌ࣸ™fίږࢸ௹ɻٙሞࠑd၇ૄၾԒ᜗ʘගϞഹ੶ɽٙᗫᑌ

ဎڥlҢఱ݊வჿලl™ ׌dவ݊̈͛ࣛᐏ੻ٙԒ᜗ࡡ׌dϾɛࡁ࿁வ၇ࡡ׌͉࣬ೌঐމɢf࣬
˜ලఱ݊ʔဎڥd™ԟࡈӲɛѓൡҢf ኽவ၇ᝈᓃd၇ૄ̥݊ڌࠦٙdɰ݊̈͛ٙਅ್dϾʔ݊ࡈɛᄆ࠽ܸٙ

˜ᎍ஁d˼ܣჿᅵk™ʃറΣԟࡈӲɛԐཀ̘f˜ЫึҪ˼຅ЪӲ ᅺfΪϤd၇ૄ̥݊ᔶ᜗ٙeІ್ٙdϾʔ݊Ϟࣖٙϓఱܸᅺfவࡈ፬
؃ʾ෗k˼ʔλ޶f˼ڢ੬ලf™዆໊ɛ࿁ʃറٙˀᏘ۞۞ɽ३dମɹ ʮ܃ٙவԬᄖғ༑Ⴇܿ኷əவԬઽชᙄᕚfʈЪɛࡰٜ࿚ə຅ήႩމͣ

ΝᑊႭ༸j˜ʔဎڥdʔဎڥf™ ͤᇮ݊ဎڥٙdලͤᇮʔဎڥdவʔස݊ೌج஗࣬ഒٙຫҚ༑ᕚdһϓ
˼ࡁໍೌҚᅔήሔሞவԬ༑ᕚj၇ૄeߕeฌઋdҢމϤชՑɤʱ əˢ༰e൙ሞձᄖ३ٙ˴ᕚf

ᜓடfίҢה̈Ԓٙዦݲே̹˖ʷᐑྤdɛࡁڢ੬หޡவԬሙᕚ˲ᒒϾ ʃറ஗፬ʮ܃ܸݼމҢίጤִ݁ٙྫМdԨ༧ҢΝИfԟ˂ૉɪί
ʔሔf࡝ක֐வ၇ِ३ᜫҢชՑʔബ؂dҢࡡ͉͂ၑীሞҢٙ޼Ӻ˴ᕚ Ңࡁٙגග༁dμකːᔕቡҢٙيۜd੭ഹΌग़஫ءٙλփːd༊߈Ң

א˂ंdۍ೯ତҢٙԒ᜗त׌݊˼ࡁה਋ฌٙሔ༑˴ᕚfவԬ፬ʮ܃ࡰ ٙВ؂ձ༊͜ҢٙʷѱۜfҢٙԣ᛼ᒲeڭ᐀ᒲձͤᇮᚐଣପۜேˏৎ
ʈᜑᚣჀᕦౕҞٙːઋd޴ˀήdҢ཭ࣛชՑᏇ҄f຅ҢจᗆՑІʉԒ əμ̮ࣸٙጳሳf˜வࡈԪᒲ݊ਂʡჿٙ͜k™μਪҢӊɓධ؇Гd್

᜗࿁йɛٙจ່dԨʔഃΝ׵̴࿁ҢהՈϞٙจ່ࣛdҢ࿁ІʉٙᇮЍ ܝ෩ɪɓᓃfҢɓɓΫഈμٙ౤ਪj˜Ꮬ଻௅ٙ™e˜ᜫҢٙͤᇮᜊݓ
߉್ชՑʔബ؂fԟԬ౜ࠑᇮЍ݊˜ͣ™ၾ˜ල™ٙ༑Ⴇd࿁ҢԸႭ੭ ྲ™e˜މəԣ˟᛼ෆ™f

Ϟ˜၇ૄ™จբdϾ၇ૄ༑ᕚܘϘఱ੽ዦݲٙ˚੬ᓿႶʹሔ຅ʕऊ̰əf ˜ࡴl™ʃറːတจԑήΫ༸j˜வఱ݊މОЫٙͤᇮঐνϤͣⒾ
աཀ઺ԃٙዦݲே̹֢͏dʔΎʮකሔሞᇮЍ˜ල™א˜ͣ™ٙࢨମf ဎڥdЫ൯੻ৎהϞٙவԬԪᒲd዆˂ܙίגɿ༁ࠦdЫ݊ࡈϞ፺ɛf™

ίԟ༁d༔ਪ࿁˙˜Ы᙮׵ࡳࡈ͏ૄk™݊޴຅ᓿႶٙਪᕚdШٵ֛ʔ ˜ΪމҢ˨͎ٙͤᇮ݊ͣٙdה˸Ңٙͤᇮɰ݊ͣٙd™ҢΫഈ༸f
ึਪႭ˜Ы݊ࡳࡈ၇ૄk™ɛ໊ʘගԱృഹ˜˖ʷ™ࢨମٙᙕࠑj˜ε μฮܸҢٙͤᇮ݊ႡிϾϓdϾʔ݊І್ٙഐ؈dҢ࿁ϤชՑᜓடf຅
ʩ˖ʷ™ٙືᅅձ̹ණٙᅰඎዧᄣdՉʕ࠮يၾႀᒋϓəաՑɛࡁᛇڎ ҢจᗆՑҢٙԒ᜗׌ձၾ͛ࡆԸٙ˂್˜ІҢ™dίவ༁௞஗Ⴉމ݊Ս

˲ޟЇϓə̀ࠅٙڌ༺ࢨମᅼόdӊࡈ͏ૄ˖ʷேහɢ࢝ͪՉዹत˲ਖ਼ จႡிձ዁ᐽٙഐ؈dҢட್೯ତІʉϞɓٰ౒ܟʘंಪɪː᎘f

᙮ٙ࢝ᚎᛅЗd್Ͼ၇ૄ༑ᕚఱ್ׁʔԈf၇ૄவࡈοdஹΝͣձලவ ʃറ३ഹႭ༸j˜ഃՑЫίᄰ਷ИɪɓϋdЫఱึ྅Ңɓᅵලf̙
2 ࡈοdึˏৎʫːᏇ҄dϾ˲வԬο൚ٙԴ͜dʊߘ˰ޢ׌ٙତ˾ ঐһලdΪމЫࠅձڢ੬மᇊٙɛɓৎИίඊɨfν؈Ы̘௲ᇈɿdЫ
ʮ͏ʕ஗ᔫฐήᏀՓ™€Cowlishaw2004: 13fίϤߠ౻ɨdႩމͣ ఱึᜊලf™

070 071