Page 236 - 原住民族文獻第9輯

關於巴丹島傳統船隻的研究，賴澤志同學發現蘭嶼拼板舟Tatala在巴丹島也稱
為Tataya，但巴丹島人民使用傳統船（Tataya）指的是只會在島嶼周圍捕魚的小型
帆船，它通常是圓形的且木製的，根據當地情況船也會有所不同。巴丹島Basco和
Mahatao這兩個村莊的Tataya是相同的，因為他們有相同漁場和技術。但Itbayat區域

的Tataya卻是為穩定而建造的：寬體，平底，船頭和船尾是圓形的，不像其他城鎮
那樣尖。而Sabtang區域的Tataya的正面和船尾非常尖銳。至於Uyugan區域的Tataya則
採用榻榻米乃是為耐用性，機動性和穩定性而設計的。 它比Mahatao和Basco的Tataya
短，而且側面高於Ivana村和Sabtang村的船。 Ivana區域的漁民建造了機動的Tataya，

其高度略低於Uyugan的Tataya。然而完成與Sabtang和Basco，Mahatao Tataya的工藝不相
上下。他在田野筆記中紀錄了有關船隻結構的訊息：

（1）船的結構

巴丹傳統船（Diura Tataya）

24
27
25
26 28

圖24 Diura 唯一一位會
製作傳統拼板船的長者的
工坊遺留的一塊材料。
（圖片來源：賴澤志攝）
圖25-28 巴丹傳統船
（圖片來源：賴澤志攝）

40 原 住 民 族 文 獻 ｜ 第 四 十 四 期 (236)