Page 234 - 原住民族文獻第9輯

（5）Nanawy
使用Nanawy的捕魚法叫
Manaway，是一種單人使用

的方法，使用者在退潮的時
候，在沿海平層使用，並在
浪打來的時候使用Nanawy，
將魚捕撈起來。蘭嶼也有

一樣的傳統捕魚法，鹿野
忠雄（2016[1946]）提到：
「材料是棉和苧麻，用於捕
圖22、圖23 捕魚（圖片來源：王瑄攝）
捉kuhaus及kuvahan等小魚。
很可惜，筆者未能找到這個標本，但應該和紅頭嶼的特殊拋網（將網子放在兩根長

竹竿之間，用複雜的操作方式投出的拋網，稱作nanaoi）相同。兩地所用的名稱一
致，甚至用來撈捕的魚類都相同。」

巴丹島Diura漁村依然保持傳統的捕魚祭儀mataw fishing，乃是專門抓鬼頭刀的漁

團捕魚儀式與祭儀，在每年的3月到5月，更精確的說從3月的第一個禮拜日開始，
mataw漁夫會捕捉飛魚，當作捕捉鬼頭刀的活餌，在這個作法有很重要的工具：
yusyus魚鈎，yusyus魚鈎讓飛魚可以被活捉，關於這個巴丹島特有的魚鈎的來源，
Maria F. Mangahas（2008a）寫到「在Basco有一個傳說，相傳yusyus是和一個名叫mayo
的陌生漁夫學來的，其他漁夫發現mayo捕的飛魚都是活的，他也很會釣魚，所以其
他的漁夫暗中監視他想知道的秘密，每次都失敗的他們只好和mayo搏鬥，最後mayo

教他們用yusyus，並教他們捕魚的時候要怎麼做、要說什麼才能夠掉到魚，捕魚季
節開始前要做儀式，隔一天所有的漁夫包括mayo去捕魚，但從此之後mayo再也沒有
回到岸上。」

mataw fising相較於其他捕魚方法是比較嚴肅的，有許多禁忌必須遵守，也有儀
式要在捕魚祭開始之前進行。捕捉鬼頭刀不能有任何「髒東西」或任何受污染的東
西在船、捕魚工具上，甚至是漁夫的手或身體。Maria F. Mangahas 列出了在捕魚季節
必須遵守的禁忌，如下：

38 原 住 民 族 文 獻 ｜ 第 四 十 四 期 (234)