Page 230 - 原住民族文獻第9輯

圖11 Asiw 實際用法（圖片來源：陳明揚翻拍自當地漁夫手機）

與當地（Diura）漁夫訪談時也有提及到心態的問題，如果一個漁夫是謙虛的心

態釣到的魚也會是溫柔的魚，好拉上鈎的魚，如果一位漁夫釣魚是用驕傲的態度，
也會遇到很頑固的魚，很難拉上來的魚，會花費很多時間跟這隻魚搏鬥，最後可能
還會脫鉤。
在這文獻中也有提到，在傳統社會中，合作是非常重要的。在這個漁團中合作
是必要的，他們必須注意自己的舉止，才不會把自己的壞運氣帶給了身邊的人，如果
態度驕傲的人可能會釣到力氣很大的魚，這都有可能會把自己的船給掀翻（Mangahas

2008a, 2008b, 2010）。
在這禁忌中，也說明了對魚大海的敬畏之心，對於萬物有自己的價值觀，靠著
這片海洋生存的漁夫，必須團結合作，不能有忌妒對方的心情，也讓這個魚團擁有

平分魚獲的規定，讓所有人可以有著今天我運氣不好也不會去忌妒別人的心態，跟
著他們一起出海更能領悟到這樣的道理。即便今天另外一艘船的魚獲量是零，但另
一艘船的魚會也會不分你我的平分販售魚的價錢。

34 原 住 民 族 文 獻 ｜ 第 四 十 四 期 (230)