Page 227 - 原住民族文獻第9輯

本期專題 2

（I）漁具：鈎與線（陳明揚記錄）

（1）捕飛魚（dibang）之工具
在3月到5月捕魚季時，捕的魚類有鬼頭刀（arayu）和飛魚（dibang），必須先

捕捉飛魚（dibang）當作餌，但因為鬼頭刀（arayu）只吃活餌，所以當地的漁夫有著
專門捕飛魚的釣鉤與線，為的是不讓飛魚（dibang）受傷死掉。這樣的器具與蘭嶼
達悟族也有相同的名稱。捕飛魚前，要先準備很多的溪蝦、淡水蝦，使用yuyus這種
特殊的鈎，釣到活的飛魚，再使用專門釣鬼頭刀（arayu）的鈎與線裝上活飛魚餌。

3 4
5

圖3 Yuyus，使用這種鈎
才不會用傷飛魚。在蘭嶼
也有相同掉飛魚的魚鉤。
（圖片來源：陳明揚攝）

圖4 Hatawen是綁著線
與鈎的浮標，釣飛魚是使
用漂浮的方式，準備很多
套的hatawen不用釣桿，
把鈎與線投到大海中，靜
靜等候直到hawawen開
始搖晃，拉上釣線就行。
（圖片來源：陳明揚攝）
圖5 這種特殊的鈎與線，
還有巴丹人叫做itumid的
木頭，是為了卡住飛魚的
嘴，不讓飛魚滑落的構造，
而蘭嶼達悟族稱tutumid
也是同詞根的名稱。
（圖片來源：陳明揚攝）

(227) 巴丹島田野生活中初見的海洋文化 31