Page 223 - 原住民族文獻第9輯

本期專題 2

不時的看著自己身上的儀器設備和路線，不時的還有觀察海面海浪，還要控
制船的方向是多麼不容易，過數分鐘後guya慢慢放鬆引擎開始丟下誘餌（沙
丁魚）開始有魚訊大家都專注感受魚線，此時我的魚線起了反應強烈的衝擊
力，讓我的線不斷送出發出咻咻咻的聲音，用力一拉正中紅心趕緊收線，在

海裡發出藍藍光芒的魚非常誘人，終於被我給逮到了，guya們也為我歡呼一
種滿滿的成就感烙印在臉上，再次發動引擎尋找下一個釣點，感受到guya們
都垂頭喪氣的沒有魚訊，突然間我的魚線又起了反應，但這次的反應跟其他
反應不一樣，若隱若現的拉線一拉重量感受比上一隻還重，僵持了很久，紅

紅的身型，滿滿浮現在海中，像紅寶石一般的魚（紅石斑）也被我拉上來
了，我也沒想到我這麼lucky，拉到兩隻不一樣的魚種。上禮拜也拉了兩隻不
一樣的魚種，總共累積4種魚種了，非常爽，但是必須付出代價的，雖然手
上傷痕累累，但我不能因此而投降，繼續丟下誘餌，但好像都沒什麼動靜
了，時間也晚了，慢慢返程回家。

途中停流了一個釣點，利用魚肉引誘熱帶魚，明揚也因此而雙鉤，也滿
心歡喜的笑著，guya利用假餌引誘魚也上鉤了兩尾小魚，順利的到家。發現
guya跟著海鳥的腳步，還有海面上的海草來辨別出魚群可能停留或經過的地
方，有小魚就會有大魚！而且當地幾乎都是用小魚引誘大魚，大魚引誘更大

的魚，以此類推，非常酷的體驗。
晚上在吃飯時我們家和黑妹與暐婷及家人一起吃飯大家開心吃著今天的
漁獲，聽見我們媽咪說很喜歡像家庭的感覺，說著簡單的英文，互相學習不
同語言，大家非常歡樂，還有因為今天的漁獲當，當地人還詢問我是不是在
出海前有做什麼儀式之類，我有點意外一夕間變了村內的小紅人。

感謝今天的guya們還有我的家人們。」（邱永祿，2019年7月8日田野筆記）

透過同學的田野日記我發現同學真是進入了參加觀察的最高境界，在這個境界
中似乎語言不是問題了，族群隔閡也不是問題了，同學能與當地人共同有了一個

生活交融的領域，從而同學也能思考原本帶來的問題意識，尤其是巴丹島民的海洋
文化甚至產生與台灣達悟族海洋文化的比較視野。陳明揚同學的心得透露出這樣的
轉折：

(223) 巴丹島田野生活中初見的海洋文化 27