Page 220 - 原住民族文獻第9輯
P. 220
期 專 題 本
2
巴丹島田野生活中初見的海洋文化
王瑄、陳明揚、賴澤志、羅永清
國立屏東大學原住民族健康休閒與文化產業學士學位學程原住民專班師生
I. 前言
2019年的屏東大學菲律賓文化田野課程的設計，乃透過授課老師羅永清助理教授
所開設的「菲律賓南島民族文化與產業」課程，以6學分共144小時的密集課程，帶15
名學生及4位老師同行，以一個月的時間進駐巴丹島的小漁村Diura及Dukon等村落。
該課程計畫也希望鋪陳國立屏東大學原住民專班與菲律賓大學人類學系之間，
針對北呂宋島以及巴丹島之間能有長期的研究與進一步生態旅遊與文化產業的合
作，向文化部及原民會等相關單位申請前置作業計畫，也透過國立菲律賓大學人類
學系Edwin Valientes助理教授對其家鄉巴丹島（呂宋北方島嶼）的族人與台灣蘭嶼達
悟族人之間做文化變遷的比較研究中切入生態研究及跨島生態旅遊的產學面向，希
望能建立長遠的合作計畫，並與菲律賓大學及巴丹島相關社區建立合作分工關係及
備忘錄的簽訂。
由於計畫沒有任何預算，因此計畫主持人申請政府相關計畫補助的方式，一邊
邀請經費贊助，一邊設計課程。並委託Edwin Valientes助理教授協助申請巴丹省原住
民族委員會的研究倫理審查通過，經過半年籌劃，終於獲得文化部、原住民族委員
會、「公益信託王麗子慈善基金」基金會等單位支持約80萬元，讓同學能事先利用
課餘時間，準備台灣原住民歌舞文化交流以及田野學術研究的題目與方向。
II. 田野方法的建備
由於許多同學都第一次出國而且要去做研究，出發前我這樣跟同學說，我們
所謂的田野調查其實是異地照鏡子，在國外的一切都是鏡子，看到別人都會想到自
24 原 住 民 族 文 獻 ｜ 第 四 十 四 期 (220)
