Page 289 - 原住民族文獻第9輯

本期專題 6

不同於participation，engagement一詞有著更深度參與的意涵，如同本文中所討
論的，更加強調看到學術研究者不同的位置，以及因為位置的不同而產生的不同考
量，進而誠實的協商和發展出互惠的機制，而讓我們可以更有機會，去面對並改變
研究者／被研究者間二元且不對等的關係。另一方面，隨著新冠肺炎疫情帶來的影

響，我們看到進行跨國田野的困難，這也就使得多點、跨國的合作顯得更加重要，
而且由於移動的限制增加，學術工作者難以親臨田野的情況下，田野地點中協力的
組織、社區或人群，在合作的網路中也就可能扮演更關鍵的角色。但另一方面，不
同地區在通訊設備、網路頻寬方面的差異造成的數位落差，也有可能使得某些地區

在合作的網路中被邊緣，這將是新的挑戰。
全球的連結，也是一個讓人可以觀照自己的機會，因為看到差異、經過比較，
會讓我們更加認識自己。從在地走向全球，也幫助我們看到我們的在地，和其他人
的在地之間，共同面對的國家機制、市場力量，共同面對殖民的傷痕和解殖的挑
戰，共同面對在傳統和創新間的取捨，了解到我們的在地，也是全球建構出來的一

部份。從在地到全球、再回到在地，是一個不斷來回也不斷累積的過程，筆者受益
良多，也衷心期待這樣的過程中持續連結、學習、反省、調整和嘗試。

附註
1 菲律賓於1986年發生人民力量革命，推翻執政多年的馬可仕政府，並在隔年（1987年）通過新
憲法，該部憲法第10條中指出，有兩個地區需要設立自治區，分別是穆斯林民答那峨科地區和科
地雷拉地區（謝國斌 2016：67）。其中，前者是因為西班牙殖民之前在該地區即存在伊斯蘭蘇
丹國，而長期異於天主教文化的歷史；後者則是因為地理條件而未受西班牙殖民者的有效統治。
這兩者都由不同於在西班牙殖民時期即改宗天主教之低地人群的認同，因此一直有著分離主義的
呼聲以及和追求自治的訴求，而1987年的憲法即回應了自治的訴求。

(289) 在地是通往全球的道路：政大臺菲科研中心的經驗分享 93