Page 296 - 原住民族文獻第9輯
P. 296
淚痕之路不僅是標示著美國印地安歷史的重大事件，顯示印地安人在其中的壓
迫，數以千計的印地安人在迫遷的路途中死亡，影響著難以估計的印地安家庭與個
人，展覽不僅在探看與釐清此段歷史，也彰顯著在其中的壓迫與重生。
此展覽試圖重新探看此歷史事件與探究其所顯示的當代意義，當代的年輕人形
成新型態的運動，以騎腳踏車或步行的方式，重新巡走淚痕之路，原住民年輕人重
新串連，以腳踏車或步行的方式追隨祖先走過的路徑體驗此段傷痕歷史，在巡走的
過程找尋記憶，理解歷史，並在年輕印地安原住民中形成新的網絡串聯，而其中的
各種紀錄與書寫更形成豐沛的能量，召引更多印地安原住民與非原住民反思淚痕之
路的歷史履痕與反思印地安原住民走出傷痕的路徑。展覽的回饋中展示著多位走過
淚痕之路的年輕人在其中的感動與反省，祖先的沉痛歷史強化年輕原住民的認同感
與凝聚創新生發的能量。透過旅遊的方式年輕人巡走歷史，在每個淚痕之處體驗當
時的歷史情境與認識祖先們在各個地點的故事，一起巡走的夥伴透過討論與集結找
到自己的路，與認識血脈中乘載的文化印記。
「淚痕：切諾基遷移的故事」召引參與者進入博物館的空間重探淚痕之路的歷
史印記，在了解搬遷的影響後，更顯示當代切諾基族如何慶祝和維持重要文化價值
和習俗，並善用文化資產創造經濟上的蓬勃發展，也激勵年輕族人在尋找自我和認
同中，創發源源不絕的族群生命力。
而此特展與過去一般北美印地安原住民博物館有關淚痕之路展示的最大不同之
處，在於其對於復興與重生的顯現，使得觀者不再只沉溺於過去的悲痛歷史，更有
著激勵年輕人如何從傷痛過往重生的積極意義。淚痕之路的故事激發著藝術家以不
同形式創作，從繪畫到影像，一直在不同歷史時段由不同的創作者據以發想，並透
過不同藝術文化形式創作並於博物館中展現，而此次的展出在回顧歷史與釐清重要
史實之外，更展現了當代切諾基族人的重生路徑，顯現其保存族群傳統文化，並善
加發揚光大，走出悲情之外，凸顯其進步性。
博物館的展示隨著時代的進步結合媒體影像，不僅顯示過去的史實文物，也
揭示隨著祖先的履痕巡走的年輕人所記錄與製作的影像，讓觀者感受年輕印地安原
住民尋索自己根源的路徑與感受。而近年來博物館的展出結合媒體與數位典藏，以
做為進一步構連教育的多種嘗試，不僅可拓展相關展出的影響力，也可扣連教育體
系，持續將相關內容衍生為不同年齡層之教育運用，以使博物館展出與教育系統進
行更實質的合作。
100 原 住 民 族 文 獻 ｜ 第 四 十 四 期 (296)
