Page 298 - 原住民族文獻第9輯

事 時 遞 快

北海道愛努族人護漁興訟

要求日本政府正視原住民權利

翟振孝

國立歷史博物館副研究員兼典藏組組長

來自日本北海道十勝縣浦幌町的「RAPORO愛努民族」團體（ラポロアイヌ

ネイション，舊稱浦幌愛努協會）成員一行，於本（2020）年8月17日至北海道札
幌巿地方法院，向日本中央政府及北海
道政府提起訴訟（圖1），主張愛努族
人在當地河川捕撈鮭魚係屬原住民權利
（圖2、圖3、圖4），不應受到法律規

範限制。這是自去（2019）年5月24日生
效的日本政府最新《愛努政策促進法》
（the Ainu Policy Promotion Act of 2019）
實施後，首度出現愛努族人以維護傳統
領域，以及捍衛自然資源利用為訴求，

採取法律途徑以保障權利的先例（The
Japan Times 2020；Kayaba and Yoshigaki
圖1 浦幌RAPORO愛努民族團體成員
一行於本（2020）年8月17日到札幌 2020；不著撰人 2020a），第一宗要求法
地方法院對中央及地方政府提起訴訟 院確認愛努族原住民權利的訴訟（不著
（圖片來源：The Japan Times 2020,
https://www.japantimes.co.jp/news/ 撰人 2020b）。
2020/08/17/national/crime-legal/ainu- 根據訴狀，該團體成員是江戶時代
fishing-lawsuit-indigenous-rights/， 生活在浦幌十勝川下游的愛努族人，宣
2020年8月19日上線）
稱在明治時代日本政府禁止捕捉鮭魚之

102 原 住 民 族 文 獻 ｜ 第 四 十 四 期 (298)