Page 303 - 原住民族文獻第9輯

的生存狀況嚴峻又苦等不到政府援助，故積極展開自力救濟，如自製口罩、將最新
防疫資訊翻譯成部落民眾能理解的當地語言、分配食物與生活必需品、甚至是自行
與外界隔離，如厄瓜多的Siekopai nation以及阿拉斯加許多位居偏遠地帶的原住民社
區，皆選擇暫時與外界隔絕以求自保（Hansen 2020）。

加拿大渥太華的夏季夏至原住民節（Summer Solstice Indigenous Festival, SSIF）
創辦於1997年，每年六月夏至前後舉辦慶祝活動。該節慶致力於讓加拿大民眾認識
原住民對於社會的貢獻，同時展現都會區原住民的文化多樣性。2020年該節慶因應
疫情改為線上舉辦（Smart 2020），內容包括原住民文化與教育線上影音和互動學

習、原住民舞者與歌手直播演出、線上原住民藝術市集、原住民藝術與工藝線上工
作坊附帶材料包宅配到府、由主廚帶領的線上原住民料理工作坊搭配食材包裹送到
家服務等，讓民眾在家就能參與節慶（圖1）。此外，今年SSIF也和Social Distance
Pow Wow臉書社團合作，讓Social Distance Pow Wow社團成員上傳參賽的歌舞展演影
片，供觀眾們進行線上評審與投票（圖2）。Pow Wow指現代北美洲印地安人定期

舉辦的一種集會，集會中一般有盛大的歌舞比賽、原住民藝術品、工藝品及食物

圖1 2020年Summer Solstice Indigenous Festival
(SSIF) 改為線上辦理（圖片來源：Summer Solstice
Indigenous Festival官網https://summersolsticefestivals.
ca/，2020年9月10日上線）
圖2 新型冠狀病毒肺炎疫情促成SSIF和Social Distance Pow
Wow臉書社團結盟合作（圖片來源：Summer Solstice 2
Indigenous Festival官網https://summersolsticefestivals. 1
2
ca/，2020年9月10日上線）

(303) 新型冠狀病毒肺炎（COVID-19）疫情中的原住民與節慶新面貌 107