Page 24 - 《原YOUNG—青少年雜誌期刊》119期

NATIVE

封面故事
人本篇
你的價值，

不只看銀行數字！

金融的第一課 TRUST

當我們談論金融時，你的腦海中浮現會是什麼？可以

到銀行存錢、出國時候可以換外幣？除此之外，我們
多半出現的聯想到冰冷的數字、或是複雜但看不到的
信用評分制度，以及層層堆疊的規範等，這些看似由
數字和制度所組成體制時候，但如果把焦點拉回金融
的本質，其實會發現要回到最根本「人」與「信任」。

撰文／葉于甄 圖片提供／ Shutterstock
「信用」不只是個人的

財力，而是建立在關係、
信任與互助上的整體評

價。但許多原住民社會
過去的小型社會或 信用卡使用率、負債比、 裡，金錢的流動不只是

社群借貸，靠的是人與 消費習慣等客觀的數據 交易，而是一種彼此照
人之間的了解，知道對 統計後，推論出會不會 顧的承諾，早已發展出

方的品行、工作、家庭 「還錢」的這件事，來 屬於自己的金融智慧。
背景等，自然能判斷他 取代人際信任的判斷機 透過「互助」制度，把

會不會還錢，「信任」 制，將人簡化為一組又 信任轉換為實際的經濟，
自然成為最可靠的「信 一組的數字，忽略人際 例如共同儲蓄、彼此借

用評等」。隨著金融系 關係、社群網絡、文化 貸、一起分擔風險等。
統愈來愈龐大，銀行以 價值等無形的信用基礎。 以人為本的金融模式，
「信用分數」作為基準， 也能更有效地支撐整個

透過還款紀錄、薪資、 對原住民族來說， 社群的安全與發展。

22

܆݂ࠦԫ JOEE
܆݂ࠦԫ JOEE